СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... След. »
Слово Перевод
БЫДАХЧ

БЫДАХЧ гл. нужно бы, надо бы; мыннӭ быдахч (сама) пэрьмусс лоа̄ддв мне нужно бы самое хорошее лекарство

БЫДТ

БЫДТ (-) гл. надо, нужно, необходимо; Мэ̄нн вя̄л тоннӭ быдт? Чего тебе ещё надо? соннӭ быдт пуэдтӭ кыджемь часэсьт ему надо прийти в седьмом часу

БЫДТЭ

БЫДТЭ союз как будто, что; быдтэ пе̄льй ле̄в аннта лышшэ пушшьтэм гуэйкэ будто уши даны лишь для трясения; нӣйта эйй та̄ххта куллэ, со̄нн быдтэ ли саххпма шаран девочка не хотела слышать, что она отпетая хулиганка; мунн куллэ, быдтэ тэста ле̄в ка̄ӆӆьч я слышала, будто (что) здесь есть жемчуг

БЫДТЭ ЛЯ̄ЙЙ

БЫДТЭ ЛЯ̄ЙЙ гл. надо было; быдтэ ля̄йй уййнэ надо было видеть

БЫДҌСУВВЭ

БЫДҌСУВВЭ (в) гл. потребоваться, понадобиться, стать нужным, необходимым; быдҍсувв ре̄ввклуввэ надо будет нарядиться; быдҍсуввэв о̄ххпэй потребуются учителя

БЫТЭШТЭ

БЫТЭШТЭ союз как будто; сыйй бытэштэ ев кул они как будто не слышат; бытэштэ сыйй пӯдтӭнҍ тэсса эйй коа̄ӆьчетҍ о̄дзэм гуэйкэ как будто они сюда пришли не для того чтобы искать жемчуг

БЭ

БЭ част. бы; лиххч бэ югке пе̄ййв Шӯрр пе̄ййв был бы каждый день праздник; мыннӭ лиххч бэ чофта тоасскай мне было бы очень скучно

БЭДАХЧ

БЭДАХЧ гл. нужно бы, надо бы; мыйе бэдахч по̄ррэ нам надо бы кушать

БЭДТ

БЭДТ (-) гл. надо, нужно, необходимо; мыннӭ бэдт ле̄йп мне нужен хлеб

БЭДТЭ

БЭДТЭ союз как будто, что; бэдтэ пе̄льй ле̄в аннта лышшэ пушшьтэм гуэйкэ будто уши даны лишь для трясения

БЭДТЭ ЛЯЙЙ

БЭДТЭ ЛЯЙЙ гл. надо было; бэдтэ ляйй по̄ррэ надо было кушать

БЭДҌСУВВЭ

БЭДҌСУВВЭ (в) гл. потребоваться, понадобиться, стать нужным, необходимым (см. быдҍсуввэ)

БЯГАН

БЯГАН прил. пёстрый, пятнистый; бяган пуаз пятнистый олень

ВА̄ВВЬЛ

ВА̄ВВЬЛ (вьл) сущ. глубокое место, глубина (русла); русло

ВАГКЬ 1

ВАГКЬ 1 (гь) сущ. страх; Манҍтэ мунн ля ке̄лсэллэй - вагкь пуадт! какая я вруня - страх берёт!

ВАГКЬ 2

ВАГКЬ 2 прил. страшный; вагкь сайй страшное место

ВАДТЭ

ВАДТЭ (д) гл. стегать, хлестать; Вӯрьт-ка, мунн алка вадтэ то̄н! подожди-ка, я тебя буду стегать!

ВА̄ДҌК

ВА̄ДҌК (-) сущ. (имя) Вадик

ВАЖНЭ

ВАЖНЭ прил. важный; тэдт важнэ тӯйй ли это важное дело

ВАЙ 1

ВАЙ 1 част. неужели, возможно, если; Вай со̄нн пуадт? неужели он придёт? Вай мунн лыххькэ мэ̄нн-не нюэзь? неужели я сделала что-нибудь плохое? Вай то̄нн суаӈах мыйе минута байя? возможно, ты завернёшь к нам на минуту? Мэ̄нн мыйй аллькэпь лыххкэ, вай со̄нн эйй пуэдҍ? что мы будем делать, если она не придёт?

ВАЙ 2

ВАЙ 2 союз или; То̄нн чай та̄тах вай кофэ? ты чай хочешь или кофе?

ВА̄ЙВАШ 1

ВА̄ЙВАШ 1 (-) сущ. бедняк, нищий; ва̄йваш е̄ллев ланҍревьнэсьт нищие живут на окраине города

ВА̄ЙВАШ 2

ВА̄ЙВАШ 2 прил. бедный, нищий; ва̄йваш па̄рнасьт элля ле̄ййп у бедного ребёнка нет хлеба

ВА̄ЙВАШВУДТ

ВА̄ЙВАШВУДТ (д) сущ. бедность, нищета; мыйе ва̄йвашвудэнҍ быдт бе̄ййдэдтэ нам надо бороться с нищетой

ВА̄ЙВШЭННЕ

ВА̄ЙВШЭННЕ нар. бедно; сыйй ва̄йвшэнне е̄ллев они бедно живут

Страница:  « Пред. ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus