СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Как установить

локальное приложение "Саамские словари"

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22... След. »
Слово Перевод
ВА̄ЛЛЬТЭ 1

ВА̄ЛЛЬТЭ 1 (оа̄; лт, льт) гл. взять, брать; получить; арестовать; мунн нимэнн эмм ва̄льт лыгкэсьт я ничего за работу не беру; Ва̄льт ӣжянт кӣдтӭ! Возьми себя в руки! мунн воа̄лльтэ ла̄йх я получила подарок

ВА̄ЛЛЬТЭ 2

ВА̄ЛЛЬТЭ 2 нар. например; со̄нн, ва̄лльтэ, эйй те̄дта, ко̄ххт кырьйхувв буква «ҍ» она, например, не знала, как пишется буква «ь»

ВА̄ЛЛЬТЭ ВУЭЗЬ

ВА̄ЛЛЬТЭ ВУЭЗЬ (оа̄; ллт, льт) гл. участвовать, взять свою долю; ва̄лльтэ вуэзь экскурсиясьт участвовать в экскурсии; мунн воа̄лльтэ вуэзь сӣн сӣрэнҍ я участвовала в их играх

ВА̄ЛЛЬТЭ Е̄РРМА

ВА̄ЛЛЬТЭ Е̄РРМА (оа̄; ллт, льт) гл. выучить; запомнить; мунн ва̄лта е̄ррма югке са̄на я запомню каждое слово; мыйй воа̄льтэмь е̄ррма стиха мы выучили стихи

ВА̄ЛЛЭ

ВА̄ЛЛЭ (л) гл. лить, хлынуть; Та̄рьенч ва̄лэ соннӭ кружкая ча̄зь Пеппи налила ему в кружку воду; то̄нн пугк пэҏт ва̄ллэхь чоа̄зень ты весь дом затопил; вуэнч быдт ва̄ллэ чоа̄зенҍ мясо надо залить водой

ВА̄ЛСЭ

ВА̄ЛСЭ (-) гл. полить, налить быстро; наливать, вылить быстро; лоа̄дв ва̄лльтэпь я эфт сульенче э ва̄лсэпь лекарство возьмём да в одну бутылочку и нальём

ВА̄ЛТА

ВА̄ЛТА гл. (ед. ч., 1 л., на. вр.) беру, возьму; получу (см. ва̄лльтэ)

ВА̄ЛТЭСЬТ

ВА̄ЛТЭСЬТ сущ. (ед. ч., местн.) на свободе, на воле (см. ва̄ллт); па̄ррнэ лиххченҍ ва̄лтэсьт кӯххт пе̄йв дети были бы на свободе (свободны) на два дня; со̄нн о̄дтсэ оччтэдэ ва̄лтэсьт она снова оказалась на свободе; со̄нн ли ва̄лтэсьт мэ̄нн лыххкэ ӣженэсь она на свободе (вольна) сама собой распоряжаться

ВА̄ЛУН

ВА̄ЛУН (-) сущ. валун; па̄ррнэ ню̄мнэнҍ шӯрр ва̄лунэ э̄л дети полезли на большые валуны

ВАЛЬЕДТЭ

ВАЛЬЕДТЭ (я; д) гл. валяться; сыйй шальт альн вальедтӭнҍ сыйнэмэнҍ они на полу валялись от смеха

ВАЛЬЕДТЭЙ

ВАЛЬЕДТЭЙ прил. валяющиеся; вальедтэй булавка эгк коа̄вн тамьпе валяющиеся булавку (ты) не найдёшь там

ВАЛЬЕДТЭМ

ВАЛЬЕДТЭМ прил. валяющиеся; чӯххкэ альн вальедтэм ла̄мч на дороге валяющийся кнут

ВА̄ЛЬСЕНҌ СӢРСЭ

ВА̄ЛЬСЕНҌ СӢРСЭ сущ. (ед. ч., совм.) поиграть в кита (см. ва̄лесь)

ВА̄ЛЬТСЭ

ВА̄ЛЬТСЭ (-) гл. взять; со̄нн выххтэнне ва̄льтэсьт суӎк он быстро взял сумку

ВА̄НӒ 1

ВА̄НӒ 1 прил. (cp. cт.) меньше (см. ва̄нас); тамьпе ва̄нӓ о̄ллмэ ле̄в там меньше людей

ВА̄НӒ 2

ВА̄НӒ 2 нар. меньше (см. ва̄нас); ва̄нӓ са̄рн, е̄на куллтэл меньше говори, больше слушай

ВА̄НАС 1

ВА̄НАС 1 прил. мало, немного; ча̄рэсьт ва̄нас о̄ллмэдтӭ я̄лл в тундре мало людей живёт; мэ̄нэ эйй ва̄нас а̄ййкэ прошло немного времени

ВА̄НАС 2

ВА̄НАС 2 нар. мало, немного; то̄нн ва̄нас по̄рах ты мало кушаешь; со̄н баяс элля ва̄нас са̄ррнма о ней не мало сказано

ВА̄ӇӇК

ВА̄ӇӇК (ӈьк) сущ. крючок (деревянный)

ВА̄ННСА

ВА̄ННСА нар. меньше (по количеству); та̄ннӓ ва̄ннса лӯмь ли мэ̄нн тыййма в этом году меньше морошки чем в прошлом году

ВА̄ННЦЛАХХЧ

ВА̄ННЦЛАХХЧ гл. (сосл. как., ед. ч., 3 л., пр. вр.) (она) ходила бы, (он) ходил бы; ва̄нцлаххч со̄нн школая ходила бы она в школу

ВА̄ННЦЭНҌ

ВА̄ННЦЭНҌ (-) сущ. обувь, ботинки; вӯллькэпь нӣйтне шӯрр чоа̄ххьпесь ва̄ннцнэгуэйм пошли к девочке с большими чёрными ботинками

ВА̄ННҌ

ВА̄ННҌ прил. малый, малочисленный; ва̄ннҍ о̄ллмэ малочисленные народы; ва̄ннҍ мӣлл ка̄ллесь малоумный старик

ВА̄ННҌЦЛЕ

ВА̄ННҌЦЛЕ (-) гл. пойти; мунн ва̄ннҍцле моа̄ст я пошла домой; сыйй ва̄ннҍцленҍ куэсса они пошли в гости; со̄нн ва̄ннҍӈэль ӣжесь вуэдтӭмь пэ̄ҏҏьтэ она пошла в свою спальную комнату

ВА̄ННҌЦМУШШ

ВА̄ННҌЦМУШШ (ж) сущ. походка, хождение, прогулка; со̄нн ва̄ннҍцель ря̄ввк ва̄ннҍцмуженҍ она пошла гордой походкой

Страница:  « Пред. ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22... След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Участник рейтинга лучших сайтов Мурманск и область
  Система Orphus