СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

  International Year of Indigenous Languages 20192019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов
О языках народов    Саамский язык  

newСаамские словари 3.1 - 2017. Скачать
Свободно-распространяемая программа. Не требует интернет и регистрации.

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
03.2018
В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018
Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017
"Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017
Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Под редакцией Куруч Р.Д.

В словаре 7846 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией поиска по сайту.
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
Слово Перевод
ОЛЛЬКА

ОЛЛЬКА о. ч. IV чехол; пысс оллька чехол для ружья; сӯбпесь мебель ле̄в оллькагуэйм мягкая мебель в чехлах; одьяла оллька пододеяльник; по̄дэшк оллька наволочка; ма̄лець оллька маличная рубашка (надевается на малицу)
оллькалаһтӭ I, 4* 1. надеть чехол, наволочку и т. п. 2. обеспечить (снабдить) кого-л. чехлом, наволочкой и т. п.
оллькалуввэ I обзавестись чехлом, наволочкой и т. п.
оллькалувнэ III обзаводиться чехлом, наволочкой и т. п. (постоянно; иногда, бывало)

оллькалаһтӭ

оллькалаһтӭ см. оллька

оллькалуввэ

оллькалуввэ см. оллька

оллькалувнэ

оллькалувнэ см. оллька

о̄ллэнь

о̄ллэнь от о̄лэнь

ОЛМА

ОЛМА (о̄ллмэ) IV человек (мн. люди); оалм олма мужчина; советскэ о̄ллмэ советские люди; ӣӈӈкъесь олма душевный человек; мыйе ля̄йй лоагкь о̄ллмэдтӭ нас было десять человек; кӯтӭ моаҏькэ о̄ллмэсьт по два рубля с человека # олма ва̄ннҍцмэнҍ тоаййв ко̄фксувант посл. человек при ходьбе часто спотыкается; конь о четырёх ногах и то спотыкается; олма ёаммэмь райя эйй шӣт, лышэ маӈӈа со̄ннэ со̄нн каллас ля̄ннч посл. человек до [самой] смерти борется (не соглашается), только после смерти ему всё равно (букв. он сыт); оалм олма нюххчемь, кӯ оакегуэйм оаҏҏтадт, лӣ мӣлхэмэсь нюххчемь посл. язык мужчины, спорящего с женщиной, глуп; олма я̄лл эйй лышэ вӣгэнҍ, нэ е мӣлэнҍ посл. человек живет не только силой, но и умом; олма я̄лл эйй лышэ чуэйв гуэйкэ посл. человек живёт не только для того, чтобы есть (букв. для живота); не хлебом единым жив человек
о̄ллмай сказ. общительный, общителен
о̄ллмъенне по-людски, по-человечески; сыйй ев вуэй о̄ллмъенне е̄лле им не живётся по-людски
о̄ллмэвудт (о̄ллмэвуд) I человечество
олмнедтэ I, 1* общаться, поддерживать отношения с кем; олмнедтэ коанҍцэ гуэйм общаться с друзьями
олмнюшшэ I 1. считать себя порядочным человеком; со̄нн олмнюшш он считает себя порядочным человеком 2. подражать взрослым, вести себя как взрослые (о детях)
олмняһтӭ I, 4* 1. считать кого-л. порядочным человеком; мунн со̄н олмнядта я считаю его порядочным человеком 2. уважать, почитать, чтить кого; олмняһтӭ пуаррса о̄ллмэтҍ уважать старших; пукэгуэйм олмняһтӭм олма всеми уважаемый человек; олмняһтӭ мушт моаййкъя соалтхэ баяс чтить память погибших солдат

олмнедтэ

олмнедтэ см. олма

олмнюшшэ

олмнюшшэ см. олма

олмняһтӭ

олмняһтӭ см. олма

О̄ЛЭНЬ

О̄ЛЭНЬ (о̄ллэнь) V бот. багульник

О̄ММП

О̄ММП целый, полный; о̄ммп я̄ммпар мӯррье уссе [я] собрала целое ведро ягод; ва̄ннҍцэ о̄ммп пӣйвэгуэйм ходить целыми днями; о̄ммп ма̄нн полнолуние; о̄ммп ма̄нн лӣ альмэсьт на небе полная луна; о̄ммп вӣгке лыһкэ работать в полную силу; та̄рьм лӣ о̄ммп алльм сегодня небо заволокло тучами, сегодня все небо в тучах; о̄ммп е̄ммьне целина (букв. цельная земля)
о̄ммпан целиком, полностью; ва̄льт я̄ммпар о̄ммпан возьми всё ведро (напр. ягод); ва̄льт ле̄йп о̄ммпан возьми всю буханку; мунн о̄ммпан ля̄ то̄нэнҍ я с тобой полностью согласен
о̄ммпсэ сплошь; о̄ммпсэ ёгк ёадтэй лёд пошёл по всей реке; о̄ммпсэ пугк шэнтэ всё стало неразличимым; алльм о̄ммпсэ чоапэнҍт нёбо потемнело

о̄ммпан

о̄ммпан см. о̄ммп

о̄ммпсэ

о̄ммпсэ см. о̄ммп

о̄ннъе

о̄ннъе см. оаннє

о̄нче

о̄нче см. оаннє

о̄нънэ

о̄нънэ см. оаннӭ

ОРГАНИЗАЦИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ о. ч. IV организация; пионерскэ организация пионерская организация

о̄рнэ

о̄рнэ см. оаррэ

о̄рръе

о̄рръе см. оаррэ

о̄рхуввэ

о̄рхуввэ см. оаррэ

о̄рхэдтэ

о̄рхэдтэ см. оаррэ

о̄рче

о̄рче см. оаррэ

остэ

остэ см. о̄дзэ

ОТЕРАЛЬНЭҺКЬ

ОТЕРАЛЬНЭҺКЬ (отеральнэгкь) II полотенце; кӣдт, ю̄лльк отеральнэһкь полотенце для рук, для ног; лыййн отеральнэһкь льняное полотенце; чистнэдтэ отеральнэгкенҍ вытираться полотенцем; отеральнэһкь та̄вяр полотенечное полотно

о̄һпнуввмушш

о̄һпнуввмушш см. о̄һпнуввэ

Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
© Саамские словари, 2014-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus