СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

  International Year of Indigenous Languages 20192019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов
О языках народов    Саамский язык  

newСаамские словари 3.1 - 2017. Скачать
Свободно-распространяемая программа. Не требует интернет и регистрации.

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
03.2018
В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018
Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017
"Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017
Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Под редакцией Куруч Р.Д.

В словаре 7846 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией поиска по сайту.
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
Слово Перевод
оалкхэшш

оалкхэшш см. оалкхэ

оалкэм

оалкэм см. оаллк

ОАЛЛВ

ОАЛЛВ (оалв) II вой, завывание; рыдание; паллтас пайнэнҍ оалв волки подняли вой; пӣӈк оалвэсьт руэкхэ проснуться от завывания ветра; оалв пэ̄ййнэнҍ чо̄ннткэ рыдания подступили к горлу
оалвант вой, завывание; рыдание; пе̄ййв пай пе̄ннэ оалвант куллай весь день слышен вой собак
оалвсэ III повыть (сильно, громко - о животных); порыдать, поплакать (громко, сильно, недолго); оалвэсьт, ке̄һпьса ля̄ннч поплачь, легче будет
оалвхуввэ I навыться (о животных); нарыдаться, наплакаться; со̄нн та̄ҏьм оалвхувэ она сегодня нарыдалась
оалвхэ III понуд. к оаллвэ
оаллвъе
III начать выть (громко - о животных); начать рыдать (плакать) (громко, сильно); пе̄ннэ оаллвъенҍ собаки начали выть
оаллвэ II, 3 выть (сильно, громко - о животных); рыдать, плакать (сильно, громко); куһкенҍ паллтас оаллвэв вдали воют волки; нызан ӣннӭ оаллв женщина в голос рыдает; ӣннҍенне оалвэ нийта девочка громко плакала
о̄лвнэ III выть (о животных); рыдать, плакать (постоянно; иногда, бывало)
о̄лвче III то же, что о̄лвнэ
о̄ллвъе III то же, что оалвхуввэ
о̄лльвъе III взвыть (громко); пе̄ннэ о̄лльвэй чӯдзьмэсьт собака взвыла от боли

оаллвъе

оаллвъе см. оаллв

оаллвэ

оаллвэ см. оаллв

ОАЛЛК

ОАЛЛК (оалк) II двор, улица (пространство за пределами жилища); оаллк пе̄ннэ дворовый пёс; оаллк уккс наружная дверь; оаллк е̄ллей выполняющий работу вне дома (напр. пасёт оленей, ловит рыбу)
оалкма наружный; оалкма сте̄нн наружная стена # оалкма оассэ верхняя одежда; оалкма пуфс брюки
оалкэм: оалкэм пе̄льт снаружи; поаййнэ вэ̄ннас оалкэм пе̄льт покрасить лодку снаружи
оаллкэнҍ на улице, во дворе, на дворе; па̄ррнэ сӣррэв оаллкэнҍ дети играют во дворе; оаллкэнҍ лӣ поакас на дворе тепло
олкэс на улицу, во двор, наружу; выййтэ олкэс выйти наружу

оаллкэнҍ

оаллкэнҍ см. оаллк

оаллшэ

оаллшэ см. а̄лль

оалнэ

оалнэ см. а̄лль

оалче

оалче см. а̄лль

оаммпнэ

оаммпнэ см. оаммпэ

оаммпнэннтэ

оаммпнэннтэ см. оаммпэ

оаммпнэнтнэ

оаммпнэнтнэ см. оаммпэ

ОАММПЭ

ОАММПЭ II, 3 закрывать (глаза); па̄ррьшя оаммп чильмэтҍ ребёнок закрывает глаза # оаммп чильмэ е̄лле жить с закрытыми глазами (в неведении)
оаммпнэ III закрыться (о глазах); чальм оаммпнэнҍ глаза закрылись
оаммпнэннтэ II, 1* закрываться (о глазах - постоянно); ныдтҍ вуэдҍсаһт - чальм оаммпнэннтэв так хочется спать - глаза закрываются
оаммпнэнтнэ III закрываться (о глазах - иногда, бывало)
оампхэллэ I, 1* закрывать (глаза - постоянно); кэ̄бла оампхалл чильмэтҍ больной время от времени закрывает глаза
оампхэлнэ III закрывать (глаза - иногда, бывало)
оамьпхэ III закрыть (глаза); кэ̄бла оамьпэһтҍ чильмэтҍ больной закрыл глаза

оаммьпъе

оаммьпъе см. а̄ммпэ

оампхэллэ

оампхэллэ см. оаммпэ

оампхэлнэ

оампхэлнэ см. оаммпэ

оамьпхэ

оамьпхэ см. оаммпэ

оаӈкнэ

оаӈкнэ см. оаӈӈк

оаӈкхэ

оаӈкхэ см. оаӈӈк

оанндэднэ

оанндэднэ см. а̄ннэ

оанндэдтэ

оанндэдтэ см. а̄ннэ

ОАӇӇК

ОАӇӇК (оаӈк) II наст; ӣнцэсь, е̄кесь оаӈӈк утренний, вечерний наст; выйе е̄кесь оаӈк мӣлльтэ [соанэ альн] ехать [на санях] по вечернему насту
оаӈкнэ III образоваться - о насте; оаӈкэнҍт, вуайй выйе наст образовался, можно ехать
оаӈкхэ III то же, что оаӈӈкъе; оаӈкэһтҍ, вуайй копчнэдтэ выйе наст начал образовываться, можно собираться ехать
оаӈӈкай сказ. хороший, хорош - о насте; та̄рьм лӣ оаӈӈкай сегодня наст хороший
оаӈӈкшэ III считать, что наст уже крепкий; мунн оаӈӈкша, пэ̄ла, пӯдзэ ев вуанч пе̄рк я считаю, что наст крепкий, боюсь, олени не добудут пищу
оаӈӈкъе III начать образовываться - о насте; оаӈӈкэй, ке̄һпьса ля̄ннч выйе наст начал образовываться, легче будет ехать

оаӈӈкай

оаӈӈкай см. оаӈӈк

оаӈӈкшэ

оаӈӈкшэ см. оаӈӈк

Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
© Саамские словари, 2014-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus