СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

  International Year of Indigenous Languages 20192019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов
О языках народов    Саамский язык  

newСаамские словари 3.1 - 2017. Скачать
Свободно-распространяемая программа. Не требует интернет и регистрации.

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
03.2018
В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018
Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017
"Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017
Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Под редакцией Куруч Р.Д.

В словаре 7846 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией поиска по сайту.
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
Слово Перевод
оаӈӈкъе

оаӈӈкъе см. оаӈӈк

оаннънэ

оаннънэ см. оанҍхэсь

оаннънэннтэ

оаннънэннтэ см. оанҍхэсь

оаннънэнтнэ

оаннънэнтнэ см. оанҍхэсь

оаннҍлэ

оаннҍлэ см. оаннӭ

ОАННӬ

ОАННӬ I, 4 1. носить (одежду, обувь); оаннӭ чуввесь оасскэтҍ носить светлую одежду; со̄нн о̄нӭ сӣмман он носил бороду 2. держать кого-что; оаннӭ тӣнҍкэтҍ пыннем саесьт держать деньги в сберкассе 3. держать, иметь кого-что; сыйй ев оанҍ пӯдзэтҍ они не держат оленей 4. направляться (куда-л.); оанҍ вуэлькесь пя̄лла держи вправо; оаннӭ ва̄р соайвас направляться (держать путь) на юг
оаннҍлэ III 1. поносить (одежду, обувь - некоторое время); оаннӭль тэйта тубэркэтҍ вя̄л садга поноси эти тоборки (см. тубэрк) ещё немного 2. износить (одежду, обувь - совсем); со̄нн тэнна ма̄лець вэххтэнне оаннӭль он эту малицу быстро износил 3. истратить (деньги - быстро) 4. подержать кого-что (немного); оанҍлэгке ла̄ммпсэтҍ вя̄л ыгь подержите овец ещё год
оанҍсэ III то же, что оаннҍлэ
о̄ннъе
III 1. носиться; износиться (совсем); ма̄лець шӣгктэнне о̄ннай малица хорошо носится; ма̄лець ё о̄ннэй малица уже износилась 2. держать кого-что; пӯдзэ пукэгуэйм о̄ннъенҍ оленей держали все (букв. олени держались всеми) 3. тратиться (о деньгах); те̄нҍк о̄ннъенҍ удлэнне деньги тратились быстро
о̄нче III то же, что о̄нънэ
о̄нънэ
III 1. носить, нашивать что (постоянно; иногда, бывало); нӯррэнҍ мунн о̄нънэ э̄лл ка̄ннт тӯфлять в молодости я носила туфли на высоком каблуке 2. держать кого-что (постоянно; иногда, бывало); э̄ввтэль мӣн пӣрас о̄нэч [ӣжесь] пӯдзэтҍ раньше наша семья держала оленей; мыйй о̄нънэмь ва̄р соайвас мы иногда ездили (букв. держали путь) на юг 3. тратить (деньги - постоянно; иногда, бывало)

оанхэллэ

оанхэллэ см. оанҍхэсь

оанхэлнэ

оанхэлнэ см. оанҍхэсь

оанънэллэ

оанънэллэ см. оанҍхэсь

оанънэлнэ

оанънэлнэ см. оанҍхэсь

оанҍнэ

оанҍнэ см. оанҍхэсь

оанҍсэ

оанҍсэ см. оаннӭ

оанҍхэнне

оанҍхэнне см. оанҍхэсь

ОАНҌХЭСЬ

ОАНҌХЭСЬ 1. короткий; непродолжительный; оанҍхэсь пла̄тья короткое платье; оанҍхэсь са̄ррнмушш короткий разговор; оанҍхапм са̄рн говори короче 2. короткий, близкий; сама оанҍхэсь чуэкас самый короткий путь # оанҍхэсь мушт короткая память
оаннънэ III 1. укоротиться, стать короче, непродолжительнее; че̄ххча пе̄йв оаннънэнҍ осенью дни стали короче 2. укоротиться, стать короче, ближе
оаннънэннтэ II, 1* 1. укорачиваться, становиться короче, непродолжительнее (постоянно); пе̄йв оалкхэнҍ оаннънэннтэ дни начали укорачиваться 2. укорачиваться, становиться короче, ближе (постоянно)
оаннънэнтнэ III 1. укорачиваться, становиться короче, непродолжительнее (иногда, бывало) 2. укорачиваться, становиться короче, ближе (иногда, бывало)
оанхэллэ I, 1* укорачивать, делать короче что (постоянно); со̄нн пугк о̄дт оасскэтҍ оанхалл она укорачивает всю новую одежду
оанхэлнэ III укорачивать, делать короче что (иногда, бывало)
оанънэллэ I, 1* то же, что оанхэллэ
оанънэлнэ III то же, что оанхэлнэ
оанҍнэ III укоротить, сделать короче что; ма̄лець бэдт оанҍнэ малицу нужно сделать короче
оанҍхэнне 1. коротко, непродолжительно; са̄ррнэ оанҍхэнне говорить коротко 2. коротко; оанҍхэнне пе̄ррэнч па̄ррьшя коротко остриженный мальчик
оанӭхь сказ. 1. короткий, непродолжительный, короток, непродолжителен 2. короткий, короток; пла̄тья лӣ оанӭхь платье коротко

оанӭхь

оанӭхь см. оанҍхэсь

оарант

оарант см. оаррэ

ОАРЕСЬ

ОАРЕСЬ о. ч. V самец; оаресь чуэннь гусак; оаресь ча̄дзь-лоаннҍт селезень м; оаресь коасс кот

ОАРЕХЬ

ОАРЕХЬ о. ч. V урак (олений бычок от года до двух лет); вуэпьсэ оарехь вӯййк е̄ррькэнҍ учить урака на передового (см. е̄ррьк)
оарехьлуввэ I 1. стать ураком (о бычке); луһпель оарехьлувэ лопанок (см. луһпель) стал ураком 2. обзавестись ураком
оарьхаһтӭ I, 4* обеспечить кого-л. ураком

оарехьлуввэ

оарехьлуввэ см. оарехь

оаҏҏтаһтӭ

оаҏҏтаһтӭ см. оаҏҏтэ

ОАҎҎТЭ

ОАҎҎТЭ III, 1 ругать, бранить кого-что; ель оаҏт мун! не ругай меня!
оаҏҏтаһтӭ I, 4* побуждать кого-л. к ругани, к брани # оаҏҏтэдтъетҍ вуэххьт пуэлл, по̄рръетҍ вуэххьт чуэццк посл. азарт спорящих разгорается, аппетит едоков [по мере насыщения] уменьшается (букв. гаснет)
оаҏҏтэднэ III ругаться, браниться (постоянно; иногда, бывало); сӣнэнҍ пӣррсэсьт тоаййв оаҏҏтэднэтҍ у них в семье часто ругаются
оаҏҏтэдтмушш (оаҏҏтэдтмуж) I ссора, скандал # оаҏҏтэдтмуж я ёаф кышшкэв сыйтэтҍ я поајкэтҍ посл. ругань и скандалы разрушают сёла и земли
оаҏҏтэдтэ I. 1* ругаться, браниться (в данный момент); е̄ск оаҏҏтэдтэ перестань ругаться
оаҏтнэ III ругать, бранить кого-что (постоянно; иногда, бывало); а̄ка пай оаҏтант а̄һквэдэсь бабушка постоянно бранит своих внуков
оаҏтсэ III поругать, побранить кого-что (немного); мыйй со̄н та̄рьм оаҏтсэмь мы его сегодня поругали
оаҏтхуввэ I страд. к оаҏҏтэ; мунн та̄рьм оаҏтхувве меня сегодня отругали
оаҏтхэ III страд. к оаҏҏтэ; мунн сӣнэтҍ та̄рьм оаҏтхэ они сегодня из-за меня поругались (букв. я заставил их ругаться)
оаҏтче III то же, что оаҏтнэ
оаҏтэдант
ругань ж, брань ж

оаҏҏтэднэ

оаҏҏтэднэ см. оаҏҏтэ

оаҏҏтэдтмушш

оаҏҏтэдтмушш см. оаҏҏтэ

оаҏҏтэдтэ

оаҏҏтэдтэ см. оаҏҏтэ

ОАҎҎЬТ

ОАҎҎЬТ (оаҏьт) II, 3 кобель м

Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
© Саамские словари, 2014-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus