СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

  International Year of Indigenous Languages 20192019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов
О языках народов    Саамский язык  

newСаамские словари 3.1 - 2017. Скачать
Свободно-распространяемая программа. Не требует интернет и регистрации.

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
03.2018
В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018
Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017
"Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017
Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Под редакцией Куруч Р.Д.

В словаре 7846 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией поиска по сайту.
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
Слово Перевод
ОАРРЭ

ОАРРЭ I, 3 1. сидеть; оаррэ тэ̄гктэнне сидеть вплотную к кому-чему; оаррэ ко̄ххт бэдт парта тӯгкенҍ правильно (как нужно) сидеть за партой 2. сидеть над чем, на чём, за чем (делать что-л.); оаррэ о̄дт кнӣганҍ сидеть за новой книгой; оаррэ оарье альн сидеть на вёслах 3. сидеть, находиться, пребывать (в каком-л. состоянии); оаррэ тӣнҍкэха сидеть без денег; оаррэ рыссьтэ кӣдэ перен. сидеть сложа руки; пырре оаррэв пе̄цэсьт пироги сидят в печи; чапэх альн оаррэ перен. сидеть у кого на шее 4. сидеть (о судне); вэнс оарр чӣӈӈлэнне лодка сидит глубоко 5. сидеть (об одежде); пальта оарр шӣһтлэнне пальто сидит хорошо # кэск оаррэм ни с того ни с сего; оарръе ӣджь нимӣ эйй пуэдҍ посл. само собой ничто не приходит (букв. к сидящему само ничто не придёт); под лежачий камень вода не течёт; оаррэй ча̄зесьт ли е̄ннэ моадтӭ посл. в стоячей воде много грязи; оаррэй ча̄дзь элля никуэссь чӣллк посл. стоячая вода не бывает прозрачной
оарант сидение (действие)
оарсэ III 1. посидеть (немного); оарсэпь се̄ввьнэссенҍ посидим в темноте 2. посидеть над чем, на чём, за чем (поделать что-л. - некоторое время) 3. посидеть, побыть (в каком-л. состоянии - некоторое время); пӯдӭ оарсэ тӣнҍкэха пришлось немного посидеть без денег
оархэ III понуд. к оаррэ; оарэһтҍ сӣнетҍ мӣн пуэдтӭм райя пусть они посидят до нашего прихода; мунн оарха сӣнэтҍ ле̄йпха они из-за меня сидят без хлеба; бэдт вэ̄ннас ча̄зесьт чӣӈӈлэнне оархэ надо, чтобы лодка сидела в воде глубоко
о̄рнэ III 1. сиживать, сидеть (постоянно; иногда, бывало); со̄нн пай о̄рант тэнн саесьт он всегда сидит на этом месте 2. сиживать; сидеть над чем-л., на чём-л., за чем-л. (постоянно; иногда, бывало); э̄ввтэль мунн о̄рнэ лыгк альн ыйй пэегуэйм раньше я сиживала за работой ночи напролёт 3. сидеть, находиться, пребывать (постоянно; иногда, бывало), э̄ввтэль сыйй тоаййв о̄рнэнҍ тӣнҍкэха раньше они часто сиживали без денег 4. сидеть (об одежде - постоянно; иногда, бывало); э̄ввтэль оассэ со̄н альн шӣһтлэнне о̄рнэнҍ раньше на нём одежда хорошо сидела
о̄рръе III то же, что о̄рхуввэ
о̄рхуввэ
I 1. засидеться; мунн о̄рхувве о̄дт кнӣганҍ я засиделась за новой книгой 2. быть спокойным (о воде); установиться (о погоде); ча̄дзь о̄рхувэ прилив кончился; я̄ввьр о̄рхувэ озеро успокоилось; коашшьк е̄ррк о̄рхувэ установилась сухая погода
о̄рхэдтэ I, 1* то же, что о̄рхуввэ
о̄рче III то же, что о̄рнэ

оарсэ

оарсэ см. оаррэ

оаҏтнэ

оаҏтнэ см. оаҏҏтэ

оаҏтсэ

оаҏтсэ см. оаҏҏтэ

оаҏтхуввэ

оаҏтхуввэ см. оаҏҏтэ

оаҏтхэ

оаҏтхэ см. оаҏҏтэ

оаҏтче

оаҏтче см. оаҏҏтэ

оаҏтэдант

оаҏтэдант см. оаҏҏтэ

оархэ

оархэ см. оаррэ

оарьхаһтӭ

оарьхаһтӭ см. оарехь

оасксэ

оасксэ см. оасск

оаскхэ

оаскхэ см. оасск

оаскхэллэ

оаскхэллэ см. оасск

оаскхэлнэ

оаскхэлнэ см. оасск

оассай

оассай см. оаз 2

ОАССК

ОАССК (оаск) II вера, убеждение; роавас оасск твёрдая вера; е̄лле оаскэнҍ о̄ллмэтҍ жить с верой в людей; тэдт лӣ мун чӣӈӈлэсс оасск это мое глубокое убеждение; эль оасскэ чильмэтҍ не верить своим глазам; оасскэ вуэјјтмушша верить в победу
оасксэ III поверить кому-чему, в кого - во что; мунн тоннӭ оаскса я поверю тебе
оаскхэ III 1. понуд. к оасскэ; мун оаскхэ со̄н тэнн баяс я убедил его в этом 2. вериться; мыннӭ эйй оаскэһтҍ мне не верится; тэнн баяс оаскаһт ло̄сстэнне в это верится с трудом
оаскхэллэ I, 1* заверять, уверять, убеждать кого в чём (постоянно); оаскхэллэ ӣжянт ка̄ннҍцвуд баяс постоянно уверять кого-л. в своей дружбе
оаскхэлнэ III заверять, уверять, убеждать кого в чём (иногда, бывало)
оассклэнне уверенно, убеждённо; оассклэнне са̄ррн [он] говорит уверенно
оассктэ III убедить кого в чём; бэдт сӣнэтҍ тэнн баяс оассктэ их в этом надо убедить
оассктэллэ I, 1* убеждать кого в чём (постоянно)
оассктэлнэ III убеждать кого в чём (иногда, бывало)
оассктэмушш (оассктэмуж) I убеждение; ниманҍтэ оассктэмуж ев ве̄кеһтҍ никакие убеждения не помогают
оасскэ I, 3 верить в кого - во что, кому-чему, сочувствовать кому-чему; мунн оаска то̄н ва̄ййва я сочувствую твоему горю

оассклэнне

оассклэнне см. оасск

оассктэ

оассктэ см. оасск

оассктэллэ

оассктэллэ см. оасск

оассктэлнэ

оассктэлнэ см. оасск

оассктэмушш

оассктэмушш см. оасск

оасскэ

оасскэ см. оасск

оасслуввэ

оасслуввэ см. оаз 2

оасслуввэ *

оасслуввэ см. оассэ

оасслувнэ

оасслувнэ см. оаз 2

Страница:  « Пред. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 След. »
© Саамские словари, 2014-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus