СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Как установить

локальное приложение "Саамские словари"

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский и русско-саамский словарь. Авт. Г.М. Керт

Как пользоваться саамско-русским словарём

Основу словаря составляет главным образом лексика, используемая в учебных пособиях для начальной школы. Кроме того, в словарь включён ряд слов, отражающих важные стороны материальной и духовной жизни саамов и широко распространённых в саамском языке. Например:

вя̅ӆӆтэдтэ кочевать, перекочевать

луввьт [мн. лувьт] своеобразная саамская песня

ну̅ххьтэ (нуэта, нуэххт) ловить рыбу неводом

ця̅ӊӊкэ (ця̅ӊка, ця̅ӊӊк) 1) ставить чум; 2) ставить что-либо стоймя

Как пользоваться русско-саамским словарём

Слова в словаре расположены в алфавитном порядке.

Одинаковые по звучанию и написанию, но различные по смыслу слова (омонимы) даны отдельными статьями и обозначены римскими цифрами. Например:

коса I ж [мн. косы] (заплетённые волосы) коассь

коса II ж [мн. косы] (сельскохозяйственное орудие) ко̅сс

коса III ж [мн. косы] (полоса земли, отмель) ву̅нтас куэррк

© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Участник рейтинга лучших сайтов Мурманск и область
  Система Orphus