СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Меткие выражения и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
10.2017
Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
06.2017
Сформировал и выложил для скачивания "Саамско-русский словарь" Антоновой А.А. для программ-словарных оболочек. Файлы в формате DSL и LSD.
06.2017
Оцифровано, оформлено и занесено в базу данных сайта издание "Саамско-русский словарь" Антоновой А.А. (2014 г.)
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Месяцы, дни недели, времена года, части света

Названия месяцев

МА̄Н НЭ̄М

НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ

о̄дтыгкь ма̄нн январь (месяц нового года)
по̄ррк ма̄нн февраль (месяц метелей)
нюххч ма̄нн март (месяц прилёта лебедей)
вӯзь кӯннҍтэм ма̄нн апрель (месяц появления телят)
кыдт ма̄нн май (месяц весны)
ке̄ссь ма̄нн июнь (месяц лета)
сӯййн ма̄нн июль (месяц начала сенокоса)
поаррьк ма̄нн август (месяц линьки оленей)
че̄ххч ма̄нн сентярь (месяц осени)
пӯдзэтҍ рэгкэм ма̄нн октябрь (месяц гона оленей)
ча̄зь ӣӈӈлуввэм ма̄нн ноябрь (месяц ледостава)
коамм ый ма̄нн декабрь (месяц полярной ночи)

Дни недели

НЕ̄ДТӬЛЬ ПЕ̄ЙВ НЭ̄М

НАЗВАНИЯ ДНЕЙ НЕДЕЛИ

вӯсоаррк, вӯсоарк понедельник
ныммьпоаррк, ныммьпоарк вторник
ся̄рэдт, сярэдя среда
ня̄льянт пе̄ййв четверг
пе̄тнэһць, пе̄тнэць пятница
сӯвведҍ суббота
па̄ссь пе̄ййв, па̄ссь пе̄йв воскресенье
оаррк, оарк будни
оаррк пе̄ййв будничный день
пра̄зьнэһкь пе̄ййв праздничный день

Времена года

ЫГЬ КЭСК

ВРЕМЕНА ГОДА

та̄лльв, та̄льв зима
кыдт, кыд весна
ке̄ссь, ке̄зь лето
че̄ххч, че̄хч осень

Части света

Э̄ЛЛМАНТ ПА̄ЈК НЭ̄М

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ СВЕТА

таввял север
соаййв, соайв юг
вуэрьялл, вуэрьял запад
нуҏҏьт, нуҏьт восток
 
© Саамские словари, 2014-2017
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus