Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

АЛЛКА (-) сущ. (ум.-лас.) детёныш; тэдт со̄н аллка ли это его детёныш

АЛЛКНЕСЬ сущ. (ум.-лас., мн. ч., вин.) своего сыночка (см. алльк); е̄ннҍ кадцэсьт аллкнесь мать схватила своего сыночка

А̄ЛЛМА прил. отсыревший

А̄ЛЛТ (лт) сущ. важенка; а̄лт пӯдтӭнҍ важенки пришли

АЛЛТКЭННЕ прил. недалеко, близко; аллткэнне пэҏтэсьт ли шӯрр па̄ххьк недалеко от дома большая гора

А̄ЛЛЬ прил. отсыревший

А̄ЛЛЬВ (льв) сущ. крючок для подвешивания котла над огнём; альв коадзель крючок для котла повесь

АЛЛЬК (э; льк) сущ. сын; со̄н нӯра альк ко̄ххченҍ Педар его младшего сына звали Пётр; сыйй пӯдтӭнҍ элькегуэйм они приехали с сыновьями

АЛЛЬКПЕЛЛЬ (я, и; лл, ль) сущ. приёмный сын

АЛЛЬКТЭННЕ нар. недалеко, близко; мунн сӣра алльктэнне школасьт я играю недалеко от школы

АЛЛЬКЭ (э̄, э; льк, ллк, лк) гл. начинать, быть, начинать делать что-то; мунн э̄ллькэ по̄ррэ я стал кушать; со̄нн айкалт элькэ са̄ррнэ он рано начал говорить; мунн алка ло̄гкэ я буду читать

АЛЛЬМ 1 (льм) сущ. пурга, метель, снег; оаллкэнҍ ли роавас алльм на улице сильная пурга

АЛЛЬМ 2 (льм) сущ. небо, свет; альмэсьт пуэллъенҍ та̄сьт на небе засверкали звёзды; мунн ёдтӭ пырр альм я объездила весь свет; альмесьт на небесах

АЛЛЬМ 3 прил. небесный; Алльм Цоа̄ррвудт небесное царство (церк.); алльм аджь небесный отец (церк.); алльм вӣг силы небесные (церк.)

АЛЛЬМЛОАГК (г) сущ. небосвод, небесный купол

А̄ЛЛЬП (льп) сущ. бабочка; эвьн альн оарр руччкэсь алльп на цветке сидит жёлтая бабочка; брошка-а̄лльпе брошка в форме бабочки

А̄ЛЛЬС (льс) сущ. вилка; задний отросток рога оленя, отросток, молодой побег

АЛЛЬТ нар. недалеко, близко, вблизи, около; а̄ййк ли алльт куд часэ время - около шести часов; мэ̄нэ алльт выд секунндэдтӭ прошло около пяти секунд; сыйтэсьт алльт рӯввьт чӯххкэ станциедтӭ в деревне недалеко от железнодорожной станции; алльт палаткэдтӭ около палатки

АЛЛЬТЛА прил. (cp. cт.) ближе (см. алльт)

АЛЛЬТЪЕННЕ нар. недалеко, близко; сыйй сӣрренҍ алльтъенне пэҏтэсьт они играли недалеко от дома