СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Как установить

локальное приложение "Саамские словари"

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  1 2 3 4 5 След. »
Слово Перевод
Е̄БЕШЬ

Е̄БЕШЬ (я̄бпаш ) сущ. лошадь; е̄бешь мӣлкнесьт ёдӭ со̄н мӣлльтэ лошадь потихоньку шла за ней; шӯрр ланӭсьт я̄бпаш ев лий в большом городе нет лошадей; со̄нн шоабэшьт выйе я̄бпаш альн она любит ездить на лошади

ЕБПЕ

ЕБПЕ гл. (отр., мн.ч, 2 л.) (вы) не; нет (о вас); тыйй тэста ебпе уйтне вы от сюда не уйдёте; тыйй ебпе ва̄льт вы не берёте; Мыйй тӣдтӭпь, касьт то̄нн я̄лах. - Ебпе, тыйй ебпе тӣдҍ касьт мунн я̄ла. Мы знаем, где ты живёшь. - Нет, вы не знаете, где я живу,

ЕБПЬ

ЕБПЬ гл. (отр., мн.ч, 1 л.) (мы) не; нет (о нас); мыйй ебпь а̄нҍт мы не даём; мыйй со̄н ебпь уййна мы её не видели; Тыйй тӣдтҍбэдтӭ, касьт со̄нн я̄лл? - Ебпь, мыйй ебпь тӣдҍ. Вы знаете, где он живёт? - Нет, мы не знаем.

ЕВ

ЕВ гл. (отр., мн.ч, 3 л.) (они) не; нет (о них); сыйе ев вуална ка̄нҍц им не хватало друзей; сыйй ев лӯшштла они не отпускали; Сыйй шоабшэв кӯль. - Ев, сыйй кӯль ев шоабашт, сыйй вуэнч шоабшэв. Они любят рыбу. - Нет, они рыбу не любят, они мясо любят,

Е̄ВВМУШШ

Е̄ВВМУШШ (ж) сущ. заявление; кырьйхэ е̄ввмуж написать заявление

Е̄ВВЭ

Е̄ВВЭ (я; в) гл. заявить; Мэ̄нн то̄нн е̄вах? Чего ты заявляешь? со̄нн я̄вв, го вя̄ӆӆт он заявляет, что переезжает

Е̄ВЕРЬ

Е̄ВЕРЬ (-) сущ. кап; е̄верь нэ̄дт ручка ножа, сделанная из капа

Е̄ВЕСЬ

Е̄ВЕСЬ (-) сущ. продукты; е̄вьсэть быдт вуэссьтэ продукты надо купить; нызан мӣгант е̄вьсэть женщина продаёт продукты

ЕВЛА

ЕВЛА гл. (oтp., мн.ч, 3 л.) нет (их), (они) не; сӣнэнҍ евла ни аджь, ни е̄ннҍ у них нет ни отца, ни матери; сыйй евла пэҏтэсьт их нет дома; сыйй евла никасьт их нет нигде

Е̄ВНЭЛЛЭ

Е̄ВНЭЛЛЭ (а; л) гл. заявлять, говорить; со̄нн пай тэдт е̄вналл он всегда это заявляет; сыйй е̄внэлленҍ, го пуэдтэв они заявили, что приедут

Е̄ГЕЛЬ

Е̄ГЕЛЬ (я̄гкал) сущ. ягель; тэнн ва̄ресьт е̄гель шйгтэнне шаннт в этом лесу ягель хорошо растёт; пӯдзэ я̄гкал по̄ррэв олени ягель кушают

Е̄ГКЬ

Е̄ГКЬ (я̄гка) сущ. дядя (брат отца)

Е̄ГКЬЕСЬ

Е̄ГКЬЕСЬ прил. (опр.) терпеливый, выносливый; со̄нн ли е̄гкесь олма она терпеливый человек

Е̄ГКЬЛЭННЕ

Е̄ГКЬЛЭННЕ нар. терпеливо; мунн е̄гкьлэнне вуэрта я терпеливо жду

Е̄ГКЭ

Е̄ГКЭ (я̄; г) гл. терпеть, вытерпеть; выносить, вынести; перенести, переносить; мунн со̄н я̄га я его терплю; со̄нн е̄ннэ я̄гк она много терпит; дама эйй я̄гка мугка кӣд пушшьтмуж дама не выдержала такого рукопожатия; со̄нн е̄гэ чӯдзьмуж она выдержала боль; сыйй е̄гкэнҍ ке̄жь райя они выдержали до конца

Е̄ДАНТ

Е̄ДАНТ (-) сущ. операция; тоннӭ е̄дант быдт лыхкэ тебе операцию надо сделать

Е̄ДСЭ

Е̄ДСЭ (-) гл. срезать, отрезать, разрезать (быстро); мунн е̄дса эввнатҍ я срезаю цветы; со̄нн е̄даст ле̄йп она быстро разрезает хлеб

Е̄ДТЛЭ

Е̄ДТЛЭ (-) гл. нарезать, отрезать; нӣйта е̄дтэль соннӭ са̄нҍ девочка его оборвала (девочка отрезала ему слово); мыйй е̄дтлэпь ле̄йп мы нарезаем хлеб

Е̄ДТСЭ

Е̄ДТСЭ (-) гл. резаться; вуэннч шӣгтэнне е̄дтаст мясо хорошо режется

ЕДТҌ

ЕДТҌ гл. (отр., неоп.-лич. ф.) не; А мэ̄йт шэ соннӭ едтҍ аннҍтэ? А почему же ему не дать? Ке̄йт едтҍ поҏта каллнэм райя? Кого не кормили до сыта? со̄н едтҍ луэшшта школая его не пускали в школу

Е̄ДТЭ

Е̄ДТЭ (д) гл. резать, отрезать, разрезать, нарезать; со̄нн е̄дэ кукесь рыссе она отрезала длинную ветку

Е̄ДХАННА

Е̄ДХАННА прил. нерезаный; е̄дханна вуэннч нерезаное мясо; е̄льхэмэсь сӯллъедтӭ тамьпе ле̄в гу е̄дханна пе̄ннгэдтӭ необитаемых островов там как собак нерезаных

Е̄КЕСЬ

Е̄КЕСЬ прил. (опр.) вечерний; со̄нн паенҍт кӣдэтҍ е̄кесь аллма она подняла руки к вечернему небу; е̄кесь че̄ххч ве̄ййк осенние сумерки; е̄кесьперрк ужин

Е̄КЕСЬПАЙЙ

Е̄КЕСЬПАЙЙ (й) сущ. вечер; ве̄ххьквуд э̄ннтлэм е̄кесьпаесьт на благотворительном вечере; е̄кесьпаетҍ сыйй оаррэв кухнясьт по вечерам они сидят на кухне; нике сӣнэнҍ тэнн е̄кесьпай эйй по̄ррма е̄кесьперк никто из них этим вечером не ужинал

Е̄КЕСЬПЕЙЙВ

Е̄КЕСЬПЕЙЙВ (я, и; йв) сущ. вторая половина дня; е̄кесьпейвэсьт сыйй сӣрренҍ во вторую половину дня они играли

Страница:  1 2 3 4 5 След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Участник рейтинга лучших сайтов Мурманск и область
  Система Orphus