СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Как установить

локальное приложение "Саамские словари"

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Слово Перевод
ЗАВЕСЬ

ЗАВЕСЬ (-) сущ. балаган; занавесь; сыйй рыччсэнҍ завесь они раздвинули занавеску

ЗА̄ВЬДУЖСЭ

ЗА̄ВЬДУЖСЭ (-) гл. позавидовать; со̄нэсьт ле̄в мугка мо̄джесь мӯрр ю̄льк - югке ка̄ллса за̄вьдужаст у него такие красивые деревянные ноги - любой старичок позавидует

ЗА̄ВЬДУШШЭ

ЗА̄ВЬДУШШЭ (ж) гл. завидовать; то̄нн за̄ввьдужах соннӭ ты заведуешь ему; за̄вьдушшмэнҍ со̄нн руэннлувэ от зависти она позеленела; со̄нн лӯйххк за̄ввьдушшмэнҍ он плачет от зависти

ЗА̄ВЭССЬК

ЗА̄ВЭССЬК (ськ) сущ. балаган; занавесь; ко̄ввсэсьт за̄веськ быдт коазсэ в куваксе балаган надо повесить; а̄ввэнҍ за̄вэськ открыли занавеску

ЗАКОНЪНАХХЬТЭМЬ

ЗАКОНЪНАХХЬТЭМЬ прил. беззаконный;

ЗАПИНДЭДТЭ

ЗАПИНДЭДТЭ (а; д) гл. споткнуться; мунн запиндэдтӭ я споткнулась; со̄нн запиндэдӭ, да бисьмилльтэсь он споткнулся, да чёрт с ним

ЗБОЙЕ

ЗБОЙЕ (й) гл. паять; со̄нн збое кӯххт провод он паял два провода

ЗВА̄НЬЯ

ЗВА̄НЬЯ (-) сущ. капелька, крошка, частичка, самое маленькое количество чего- либо; до званья по̄рэ до основания съел (до конца съел); зва̄нья эйй ся̄гкна ни сколько не ошибалась; зва̄нья элля нисколько нет, ни капельки нет

ЗВЕНА

ЗВЕНА (-) сущ. звено

ЗВИРР

ЗВИРР (р) сущ. зверь; со̄н э̄л ёадт пэӆтэс ме̄рр звирр на него идёт страшный морской зверь

ЗВИРЭ ПЭ̄ҎҎТ

ЗВИРЭ ПЭ̄ҎҎТ (э; ҏҏьт, ҏт) сущ. зверинец; кэ̄сск звирэ пэ̄ҏтэ чуэнче тигр посреди зверинца стоял тигр; па̄ррнэ лийенҍ звирэ пэҏтэсьт дети были в зверинце

ЗВО̄ННДЭДТЭ

ЗВО̄ННДЭДТЭ (а; д) гл. созвониться; мыйй зво̄нндэдтэбпь мы созвонимся

ЗВО̄ННЛУВВЭ

ЗВО̄ННЛУВВЭ (в) гл. зазвонить; телефон зво̄ннлувэ телефон зазвонил

ЗВО̄ННЛЭ

ЗВО̄ННЛЭ (-) гл. позвонить; мунн зво̄ннла тоннӭ я позвоню тебе; со̄нн а̄йкалт звоннэль он рано позвонил

ЗВО̄ННЭ

ЗВО̄ННЭ (н) гл. звонить, позвонить; то̄нн звон мыннӭ ты звони мне; мыйй кугкь звонэмь, ноэ укс нике эйй а̄вьда мы долго звонили, но дверь никто не открыл

ЗОА̄БЭЛЬ 1

ЗОА̄БЭЛЬ 1 нар. правда, верно, точно, в самом деле, наверняка, конечно; элля зоа̄бэль это неправда; графинясьт зоа̄бэль шэнтэ пэ̄джь у графини в самом деле случилась беда; адтҍ мунн э зоа̄бэль лӣннче принцессанҍ теперь я точно стану принцессой

ЗОА̄БЭЛЬ 2

ЗОА̄БЭЛЬ 2 прил. правильный, верный, точный, настоящий; зоа̄бэль ка̄ннҍц верный друг (настоящий друг); манҍтэ-ля̄ннч эйй зоа̄бэль полицэйскэ какой-то не настоящий полицейский; мунн никуэссь зоа̄бэль даманҍ эмм шэнт я никогда настоящей дамой не стану

ЗОА̄БЭЛЬ 3

ЗОА̄БЭЛЬ 3 союз конечно, правда, да; зоа̄бэль, со̄нн пэ̄лэ э̄ллтнэ я̄бпшэ правда, она боялась подойти к лошади; зоа̄бэль, пугк ли шйг конечно, всё хорошо

© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Участник рейтинга лучших сайтов Мурманск и область
  Система Orphus