СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  1 2 3 4 5 След. »
Слово Перевод
ӢВВЧЕ

ӢВВЧЕ (вч) гл. дразнить; па̄ррнэ ӣввченҍ со̄н дети её дразнили; Мэ̄нн то̄нн ӣвчах сӣнэтҍ? почему ты дразнишь их?

ӢВВЬЙ

ӢВВЬЙ прил. белый (об олене); ӣввьй пуаз белый олень; пуаз ли ӣввьй

ИГКЬСЕ

ИГКЬСЕ (-) гл. икать; мунн тоа̄ййв игкьса я часто икаю; со̄нн ря̄гэ игкьсемь райя он кричал до икания

ИГКЬСЕМЬ РАЙЯ

ИГКЬСЕМЬ РАЙЯ гл. до того что стала икать (см. игкьсе)

ӢДЖЬ

ӢДЖЬ мест. (ед. ч.) сам, сама; мунн ӣджь ма̄та куаррэ я сама умею шить; то̄нн ӣджь ма̄тах вӯйе ты сам умеешь плавать; со̄нн ӣджь ма̄ххт лыххкэ она сама умеет работать

ӢДЖЬНАН

ӢДЖЬНАН мест. (ед. ч., 1 л., совм.) я с собой, сам(а) по себе; мунн о̄ххтэ ӣджьнан ке̄лсэла я сама по себе вру; мунн о̄ххтэ ӣджьнан оара я сама с собой сижу

ӢДЖЬНЭСЬ

ӢДЖЬНЭСЬ мест. (ед. ч.) один, одна, одни; с собой; па̄ррнэ сӯллъесьт кӯдтъев ӣджьнэсь дети на острове останутся одни (без посторонних); со̄нн са̄рнэ о̄ххтэ ӣджьнэсь он говорил сам с собой; со̄нн сайсесь эйй лыгкэсьт - оарр ӣджьнэсь я оарсалл она со своего места не сдвинется - сидит себе да посиживает; со̄нн о̄ххтэ ӣджьнэсь оарр она сама с собой сидит (без посторонних); сыйй о̄ххтэ ӣджьнэсь оаррэв они сами собой сидят (без посторонних)

ӢДЖЬСАН

ӢДЖЬСАН мест. (ед. ч., мн. ч., дапь-напр., 1л.) (я, мы) себе; ӣджь ӣджьсан са̄рна (я) сама себе говорю; ӣджь ӣджьсан шӆэххклэ нюнна щёлкнуть саму себя в нос; мунн уййтха то̄н ӣджьсан я увезу тебя к себе

ӢДЖЬСАНТ

ӢДЖЬСАНТ мест. (ед. ч., мн. ч., дапь-напр., 2 л.) (ты, вы) себе; мӣ кӯдтэй, ва̄льт ӣджьсант что останется, возьми себе; тыйй ӣджьсант нимэнн ебпе куэдтма вы себе ничего не оставили; то̄нн ӣджьсант вэ̄р тоармах ты себе кровь портишь

ӢДЖЬСЕСЬ

ӢДЖЬСЕСЬ мест. (ед. ч., мн. ч., дат.-напр., 3 л.) (она, он, они) себе; югкьенч ӣджьсесь ля̄ннч кырьетҍ кӯннҍтҍенҍ каждый сам себе будет почтальоном; нӣйта чецькэ со̄н ӣджьсесь поа̄гэ девочка откинула его от себя

ӢЖЕДАН

ӢЖЕДАН мест. самим; пуадт мыйе ӣжедан лыххкэ придётся нам самим сделать; ӣжедан быдҍсувв лыххкэ самим надо будет работать

ӢЖЕДАНТ ПУАДТ

ӢЖЕДАНТ ПУАДТ мест. самим придётся; ӣжедант пуадт ло̄гкэ самим придётся считать

ӢЖЕДӬСЬ

ӢЖЕДӬСЬ мест. самим, самих; сыйй уйнсэнҍ эйй па̄ррнэтҍ ӣжедӭсь, а лышшэ сӣн вӯйвэтҍ они увидели не самих ребят, а только их головы; ло̄гкэм гуэйке ӣжедӭсь чтобы читать самим

ӢЖЕДӬСЬ ПӢСЬТЭ

ӢЖЕДӬСЬ ПӢСЬТЭ мест. своего спасения

ӢЖЕНӬСЬ ЛЫХХКА

ӢЖЕНӬСЬ ЛЫХХКА прил. самодельный; ӣженӭсь лыххка вуаӈӈкэмурр самодельная удочка; ӣженӭсь кырьйха стиха само написанные стихи

ӢЖЕСЬ

ӢЖЕСЬ мест. свой; со̄нн выгк ӣжесь нэ̄мм пе̄йв она справляет свой день рождения; эйй ӣжесь ӣнэнҍ не своим голосом

ӢЖЕСЬ-НАЛЛА

ӢЖЕСЬ-НАЛЛА нар. по своему; сыйй лийенҍ ӣжесь-налла шӣгкан они были по-своему вкусны (хороши)

ӢЖЕСЬ ВА̄ЛЛТ

ӢЖЕСЬ ВА̄ЛЛТ мест. своё отстоит

ӢЖЭМЬ

ӢЖЭМЬ (-) сущ. коми-ижемцы (финно-угорская этническая группа); тэнн пэҏтэсьт е̄ллев ӣжэмь в этом доме живут ижемцы

ӢЖЯ

ӢЖЯ мест. (мн. ч.) мы/вы/они сами; сыйй ӣжя ма̄ххьтэв вӯйе они сами умеют плавать; тыйй ӣжя ма̄ххьтбэдтӭ лыххкэ вы сами умеете работать

ӢЙЙВ

ӢЙЙВ прил. белый (об олене); ӣййв е̄ррьк белый бык; е̄ррьк ли ӣййв олень бел

ӢЛЛЕНҌ

ӢЛЛЕНҌ гл. (мн. ч., 3 л., пр. вp.) жили (см. е̄лле)

ӢЛЛКНЭ

ӢЛЛКНЭ (-) гл. созреть, поспеть; са̄ррь ӣллкэн черника созрела; кя̄джя со̄нн ӣллкэн наконец он созрел

ӢЛЛЬКСЭЛЛЭ

ӢЛЛЬКСЭЛЛЭ (а; л) гл. справляться, управляться; выполнять, выполнить; приобретать, справлять; матрос ӣлльксэлэ команда матрос выполнил команду; сыйй ӣлльксэллэв ӣжесь лыгкэтҍ они выполняют свои работы

ӢЛЛЬКСЭЛНЭ

ӢЛЛЬКСЭЛНЭ (-) гл. справляться, управляться; выполнять, выполнить; приобретать, справлять; со̄нн ке̄ххьпесьвудэнҍ ӣлльксэлант кӯвтэгуэйм она с лёгкостью справляется со змеями

Страница:  1 2 3 4 5 След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus