СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 След. »
Слово Перевод
РАБП

РАБП (б) сущ. раб, раба; ӣммель рабп божий раб

РА̄БПЭ

РА̄БПЭ (б) гл. копать, рыть, раскопать; ковырять; со̄нн ра̄бэ нюнэсьт она ковырялась в носу; со̄нн ра̄бп коабь она копает яму; мыйй ра̄бпэпь садэсьт мы копаем в саду

РА̄ВВ

РА̄ВВ (в) сущ. кулик

РА̄ВВТ

РА̄ВВТ (вт) сущ. (наз. рыбы) палия

РАДИВО

РАДИВО (-) сущ. радио; мунн куллтла са̄мь радиво я слушаю саамское радио

РА̄ДТ

РА̄ДТ (д) сущ. туша (животного); пӯдзэ ра̄д оленьи туши

РА̄ДТӬ

РА̄ДТӬ (д) гл. рубить деревья, заготавливать стволы (в лесу, в саду и т.д.); тэнн мӯр быдт ра̄дтӭ поагэ это дерево надо срубить; мунн ва̄ресьт ра̄да мӯрэтҍ я в лесу рублю деревья; со̄нн ра̄дт мӯр садэсьт он рубит дерево в саду

РАЖЕЛЬТ

РАЖЕЛЬТ нар. слабо; непригодно; со̄нн ражельт те̄дт английскэ кӣл он слабо знает английский язык

РАЖЕСЬ

РАЖЕСЬ прил. слабый; непригодный, неподходящий; ветхий, изношенный; ражесь ӣӈӈ слабый лёд; ражесь са̄ййм непригодная сеть; ражесь ве̄ҏҏц ветхий мешок

РА̄ЗЬ АЛЬН

РА̄ЗЬ АЛЬН сущ. (ед. ч., вин.) на траве (см. ра̄ссь)

РАЙ

РАЙ нар. мимо; сыйй воа̄ннҍценҍ рай я̄бпаш они прошли мимо лошади; рай пэҏт мэ̄нэ кырьетҍ кӯннҍтэй мимо дома прошёл почтальон

РА̄ЙЙК

РА̄ЙЙК (йк) сущ. дыра, дырка, отверстие; ра̄йкэсьт ыдӭ со̄н ка̄ссв в дыре показалось её лицо; банка чо̄ннгудӭ ра̄ййка банка покатилась в дыру

РА̄ЙЙКТЭ

РА̄ЙЙКТЭ (йкт) гл. продырявить, проткнуть; мунн ра̄йкта пуэгенҍ я продырявлю пояс; со̄нн ра̄ййкад лувьт она проткнёт доску

РА̄ЙЙТ

РА̄ЙЙТТ, ра̄йтт (йт) сущ. райда, олений обоз, ряд; нӯррвудэсьт а̄ка ра̄йтэнҍ ёдӭ в молодости бабушка райдой ехала; нёа̄рк тӯгкенҍ ыдӭ кукесь вэ̄ннс ра̄йтт из-за мыса показался длинный ряд лодок

РАЙКА

РАЙКА сущ. (ум.-лас.) дырочка; дырочки (см. райкэнч)

РАЙКЭНЧ

РАЙКЭНЧ (райка) сущ. (ум.-лас.) дырочка; мунн то̄н уйна ра̄йкне я тебя вижу в дырочку; лоа̄гэсьт кӯсстъенҍ кӯххт райка в потолке виднелись две дырочки; Ко̄ххт то̄нн тэнн райкасьт выйтах? Как ты выберешься из этой дырочки?

РА̄ЙЛАСЬ

РА̄ЙЛАСЬ прил. соседний; ра̄йлась пэҏҏт соседний дом

РАЙЛЫШЬКОАЗ

РАЙЛЫШЬКОАЗ (-) сущ. майка; ца̄гь райлышькоаз одень майку

РА̄ЙЛЭСЬ

РА̄ЙЛЭСЬ прил. соседний; ра̄йлэсь пэҏҏт соседний дом

РАЙСА

РАЙСА нар. раньше; сыйй райса мӣнэ уййтэнҍ они раньше нас ушли; вӣлльй шэ̄нтэ ыгэнҍ райса (ыгэнҍ маӈӈьда) брат родился на год раньше (на год позже)

РАЙЯ

РАЙЯ послел. до, к; ча̄дзе тамьпе оччтэдэ роаӈьк райя воды там оказалось до пояса; быдт вӯррьтэ рэ̄гкэмман райя надо ждать до октября месяца; сыйй нюаммэнҍ со̄н райя они ползли к ней

РАКА

РАКА (-) сущ. пустой человек

РА̄КЕСЬ

РА̄КЕСЬ прил. ласковый; дружный; ра̄кесь па̄ррьшя ласковый ребёнок; ра̄кесь пӣрас дружная семья

РА̄ММТЯВВЬР

РА̄ММТЯВВЬР (вьр) сущ. (наз. места) Рамозеро

РА̄НН

РА̄НН (н) сущ. одеяло (из толстой шерсти); со̄нн вӯдӭ, пыйма вуэйв ра̄н вуэлла она спала, положив голову под одеяло; па̄ррнэ ле̄шшенҍ коа̄тчедтма ра̄нэгуэйм дети лежали укрывшись одеялами

Страница:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus