СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  1 2 3 4 5 6 7 След. »
Слово Перевод
ША̄БП

ША̄БП (б) сущ. сиг; мунн по̄ра ша̄б я кушаю сига

ШАГА

ШАГА сущ. (ум.-лас.) поросята; поросёнок (см. шагэнч)

ШАГКЬ

ШАГКЬ (э; гь) сущ. свинья; шэге коа̄вве шэ̄ннта родились лицом похожи на свиней (свиньи на лицо рождённые); мыйй вӯсьтэмь шэгетҍ мы купили свиней; шагь пугк по̄ррэв свиньи всё едят

ШАГЬ ВУЭННЧ

ШАГЬ ВУЭННЧ (ӯ; нч) сущ. свинина; картошк шагь вӯнчэнҍ картошка со свининой

ШАГЭНЧ

ШАГЭНЧ (шага) сущ. (ум.-лас.) поросёнок; со̄нн пыдтӭ па̄шшта шага она принесла жареного поросёнка; со̄нн мугка ли нӯсськ, зоа̄бэль шагэнч она такая грязнуля, настоящий поросёнок; то̄нн по̄рах го шагэнч ты кушаешь как поросёнок

ША̄ӅӅЫП

ША̄ӅӅЫП (ӆьш) сущ. болтовня; сыйй ев куллма со̄н ша̄ӆьш они не слышали её болтовню

ШАЛЛЬТ 1

ШАЛЛЬТ 1 (ллт, льт) сущ. пол; со̄нн ышштэ шаллта она села на пол; мунн пэ̄за шальт я мою пол

ШАЛЛЬТ 2

ШАЛЛЬТ 2 (ллт, льт) сущ. мост; шалльт пэ̄йель ёг мост через реку; луввьт лыгкэ гу шальт кэскэсьт мӯр я пӯллей пэҏт доска сделала как бы мост между деревом и горящим домом

ШАЛЬЕ

ШАЛЬЕ (-) гл. шалить, проказничать, озорничать; сост нервэ шальев у неё нервы проказничают (шалят); па̄ррнэ е̄ннэ шальенҍ дети много шалили

ША̄ӅЬШТЭ

ША̄ӅЬШТЭ (-) гл. болтать; мэ̄нн то̄нн ша̄ӆьштах что ты болтаешь; сыйй е̄скханна ша̄ӆьштэнҍ они беспрерывно болтали; со̄нн ке̄жьханна ша̄ӆьшэтҍ она беспрерывно болтала

ШАММЕРЬ

ШАММЕРЬ (-) сущ. обух топора

ШАМШШ

ШАМШШ (мш) сущ. шамшура (головной убор замужней саамской женщины); со̄нн куарр шамш она шьёт шамшуру

ША̄ННТ

ША̄ННТ прил. родной; ша̄ннт кӣлл родной язык; ша̄ннт пэҏҏт родной дом; ша̄ннт алльк родной сын

ША̄ННТЪЕММЬНЕ

ША̄ННТЪЕММЬНЕ (-) сущ. родина, родная земля; ша̄ннтъеммьне пынней охраняющий родину

ШАӇӇҌК

ШАӇӇҌК (ӈьк) сущ. пирог, ватрушка, шаньга; мыйй па̄шшьтэпь шаӈькэтҍ мы печём пироги; мыннӭ пуадт ка̄вьсе то̄н шаӈӈькэнҍ мне придётся превратить тебя в ватрушку

ШАННҌТЭЙ 1

ШАННҌТЭЙ 1 (-) сущ. подросток; растущий; шаннҍтъегуэйм элля пай ке̄ххьпесь с подростками не всегда легко

ШАННҌТЭЙ 2

ШАННҌТЭЙ 2 прил. растущий; шаннҍтэй нӣйта растущая девочка

ШАӇЬКА

ШАӇЬКА сущ. (ум.-лас.) пирожки, ватрушечки, шанежки (см. шаӈькэнч)

ШАӇЬКЭНЧ

ШАӇЬКЭНЧ (шаӈька) сущ. (ум.-лас.) пирожок, ватрушечка, шанежка; со̄нн аллк па̄шшьтэ шаӈькатҍ она будет печь пирожки; лыххкэм гуэйкэ выдт чӯдҍ шаӈькнэдтӭ чтобы сделать пятьсот ватрушечек

ШАРАН

ШАРАН (-) сущ. хулиган; пугк саххпма шаран чуэннчлев эфт шеренгая все отпетые хулиганы станут в одну шеренгу; со̄нн ке̄ххьпесьвудэнҍ ӣлльксэлант шарнэгуэйм она с лёгкостью справляется с хулиганами

ШАРМАНКА

ШАРМАНКА сущ. шарманка (музыкальный инструмент бродячих артистов); шарманка се̄рр шарманка играет; карусель чо̄ннгудӭ, а шарманка сӣргудӭ карусель закрутилась, а шарманка заиграла

ШАРРЬЙ

ШАРРЬЙ (рьй) сущ. гора (невысокая)

ША̄РФ

ША̄РФ (-) сущ. шарф; па̄ррнэ лийенҍ кӣзнэдтма ша̄рфэгуэйм дети были укутаны шарфами

ШАШКА

ШАШКА сущ. (имя) Саша

ШВА

ШВА (-) сущ. вошь

Страница:  1 2 3 4 5 6 7 След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus