СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Автор: Антонова А.А.

В словаре 7527 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  1 2 3 След. »
Слово Перевод
Я

Я союз и; да; аджя я я̄нна папа и мама; со̄нн ле̄жэ кӣтткмэсьт я пэре чофта ря̄гэ она лежала в люльке и ужасно кричала; Я вай со̄н цавцах! Да неужели её удержишь!

ЯБЛЭК

ЯБЛЭК (-) сущ. яблоко; мунн по̄ра яблэк я кушаю яблоко; сыйй ро̄дтӭнҍ яблэкэтҍ они рвали яблоки; сост ля̄йй кыджемь яблэкэ у неё было семь яблок

ЯБЛЭКМУРР

ЯБЛЭКМУРР (р) сущ. яблоня; садэсьт шэ̄ннтэв яблэкмур в саду растут яблони

Я̄БПАШ БАЯС

Я̄БПАШ БАЯС сущ. (ед. ч., вин.) о лошади (см. е̄бешь)

Я̄БПАШ СОА̄Н

Я̄БПАШ СОА̄Н сущ. телега, экипаж, карета

Я̄БПША

Я̄БПША сущ. (ум.-лас.) лошадка, жеребёнок; лошадки, жеребята (см. я̄бпшэнч)

Я̄БПШЭНЧ

Я̄БПШЭНЧ (я̄бпша) сущ. (ум.-лас.) лошадка; жеребёнок; карэсьт я̄бпшэнч прискакала лошадка; со̄нн воа̄льтэ кӣдэ э̄л я̄бпша она взяла на руки лошадку

Я̄БПЬ

Я̄БПЬ нар. намерение; будто, как будто; Мыккласьт са̄ррнэм я̄бпь нимэнн баяс эллий у Михаила намерения говорить о чём не было; со̄нн куаррэм-я̄бпь оанн он как будто шьёт; со̄нн пэ̄ссэм-я̄бпь тӯлляй он делает вид будто стирает

ЯБЬ СО̄НН МУРЬТЭ КОКОСОВЭ ОАРЕХЬ

ЯБЬ СО̄НН МУРЬТЭ КОКОСОВЭ ОАРЕХЬЬ, ЮЛЕСЬТ КОКОСОВЭ МА̄ЙТ Я ЭЛЬКЭ ВАӅӅТЭ СО̄Н ТЫККВЭНҌ КӮТЬК ЯБЬ она разбила кокосовый орех, выпила кокосовое молоко и стала жадно есть его дивную сердцевину

Я̄ВВ 1

Я̄ВВ 1 (-) сущ. мука; со̄нн о̄ммпэ я̄ввэсьт ля̄йй она вся в муке была; со̄нн ко̄пче я̄вв э̄ххьтэ она собрала в кучу муку

Я̄ВВ 2

Я̄ВВ 2 (-) сущ. явв (суп заправленный мукой); мыйй по̄ррэпь я̄вв мы кушаем явв; пӯдзэ я̄вв явв из оленины; шоабп я̄вв сиговый явв; ша̄бп я̄вв явв сига

Я̄ВВ МЕ̄ЛЛЭМ ВА̄ННТАС

Я̄ВВ МЕ̄ЛЛЭМ ВА̄ННТАС (-) сущ. мельничное колесо; шля̄п я̄вв ме̄ллэм ва̄ннтас шура шляпа величиной с мельничное колесо

Я̄ВВЬР 1

Я̄ВВЬР 1 (ввр, вьр) сущ. озеро; па̄ррнэ уйнсэнҍ эйй шӯрр я̄вьр дети увидели небольшое озеро; со̄нн суххьпэй вуаӈӈкэмур я̄ввра она бросила удочку в озеро; мунн вӯйнэда я̄вьрэсьт я купаюсь в озере

Я̄ВВЬР 2

Я̄ВВЬР 2 прил. озёрный; я̄ввьр кулль озёрная рыба; мыйй шыллепь я̄ввьр кӯль мы ловим озёрную рыбу

Я̄ГК

Я̄ГК сущ. дядя (старший брат отца)

Я̄ГКА

Я̄ГКА (эйй я̄гка) гл. (отр., ед. ч., 3 л., пр. вр.) не выдержала, не выдержал (см. е̄гкэ)

Я̄ГКМУШШ

Я̄ГКМУШШ (ж) сущ. терпение, выносливость; мунн ка̄дхэшкуада я̄гкмуж я начинаю терять терпение

Я̄К

Я̄К (-) сущ. (имя) Яков

Я̄КА

Я̄КА сущ. мой дядя

Я̄ККЬСЕ

Я̄ККЬСЕ (ккс, кьс, кс) гл. раздевать, раздеть, снимать, снять; разувать, разуть; мунн я̄кса тӯфлятҍ я раздеваю туфли; сыйй мэ̄ннӭнҍ мессткэтҍ я̄ккьсемь гуэйкэ плавкатҍ они пошли в кусты, чтобы снять плавки; со̄нн я̄ккс курьтэгкь она раздевает куртку; нӣйта я̄кьсе эфт суххквуэйв девочка сняла один носок

Я̄ККЬСЛЕ

Я̄ККЬСЛЕ (-) гл. раздеть, снять, разуть (быстро); со̄нн я̄ккьсель ва̄ннцнэтҍ она быстро сняла ботинки; сыйй я̄ккьсленҍ сугкэтҍ они быстро сняли чулки

Я̄КХЭЛЛЭ

Я̄КХЭЛЛЭ (а; л) гл. слушаться, послушаться; па̄ррьшя я̄кхалл ажь ребёнок слушается отца; мунн я̄кхэла я̄нна я слушаюсь маму

Я̄КХЭЛЛЭЙ

Я̄КХЭЛЛЭЙ прил. послушный; я̄кхэллэй па̄ррнэ послушные дети

ЯКХЭЛНЭЛЛЭ

ЯКХЭЛНЭЛЛЭ нар. послушно; сыйй якхэлнэллэ вӣджьленҍ со̄н мӣлльтэ они послушно побежали за ней

ЯКХЭЛҌЕННЕ

ЯКХЭЛҌЕННЕ нар. послушно; со̄нн якхэлҍенне ыштэ туэль туэгка он послушно сел за стол

Страница:  1 2 3 След. »
© Саамские словари, 2014-2021
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Система Orphus