СААМСКИЕ СЛОВАРИ

Online - словари и приложения

Как установить

локальное приложение "Саамские словари"

Пословицы и поговорки

Новости сайта

Что сделано:
07.2019 Небольшие доработки, связанные с переделкой сайта saami.su.
03.2018 В БД добавлено ещё ~200 пословиц и поговорок.
02.2018 Исправлена фильтрация слов на букву -Е-
12.2017 "Саамские словари-2017". Свободно-распространяемая версия. Не требует интернет и регистрации.
10.2017 Новый раздел "Названия". Саамские имена, числительные, цвета, месяцы, дни недели, времена года, части света.
...

Подробнее...

Российские саами
Ловозерье

Саамско-русский словарь (кильдинский диалект). Под редакцией Куруч Р.Д.

В словаре 7846 слов/статей
Поиск слова. Для сквозного поиска в словарных статьях воспользуйтесь функцией «Поиск по сайту»
Содержит Во всех словарях  
Страница:  « Пред. ... 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 След. »
Слово Перевод
э̄сстлэ

э̄сстлэ см. э̄сстэ 2

э̄сстъе

э̄сстъе см. э̄сстэ 2

э̄сстэ 1

э̄сстэ 1 см. асст

Э̄ССТЭ 2

Э̄ССТЭ 2 II, 1 1. догнать, настичь кого-что; э̄сстэ поаччкэй догнать беглеца; лӯдт э̄стэ паллтас пуля настигла волка 2. застать, захватить кого-что; успеть (что-л. сделать); э̄сстэ ажь е̄лльмэнҍ застать отца в живых; э̄сстэ ро̄бэт тӯгкенҍ застать кого за работой; со̄нн э̄стэ вя̄л кнӣгатҍ ла̄фькэсьт он ещё застал в магазине эти книги; со̄нн э̄стэ ла̄фьк а̄вван он успел в магазин до закрытия
э̄сстлэ III 1. догнать, настичь кого-что (быстро); ме̄һцьла вэххтэнне э̄сстлэнҍ паллтсэтҍ охотники быстро настигли волков 2. застать, захватить кого-что; успеть (что-л. сделать); ко̄ххт кӣркнэкь со̄н э̄сстэ пэҏтэсьт? - Э̄сстлэ! как ты успел застать его дома? - Застал!
э̄сстъе III страд. к э̄сстэ; со̄нн э̄сстэй сыйт гӯрэсьт его догнали около села; сыйй э̄сстъенҍ вя̄л пэҏтэсьт их застали ещё дома
эстнэ III 1. догонять, настигать кого-что (постоянно; иногда, бывало); мыннӭ сӣнэтҍ элля куэссь эстнэ мне некогда их догонять 2. заставать, захватывать кого-что; успевать (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); мыйй пай эстнэпҍ сӣнэтҍ лыһкмэнҍ мы всегда застаём их за работой
эстхуввэ I то же, что э̄сстье
эстхэ
III понуд. к э̄сстэ; мунн со̄н эстха я попрошу, чтобы его догнали; соннӭ бэдт эстхэ па̄ррнэтҍ пэҏтэсьт надо, чтобы он застал детей дома
эстхэллэ I, 1* 1. догонять, настигать кого-что (постоянно); эстхэлэ, эстхэлэ выйем пӯдзэтҍ я эйй э̄сстма [он] догонял, догонял упряжку, но так и не догнал 2. заставать, захватывать кого-что, успевать (что-л. делать - постоянно)
эстхэлнэ III 1. догонять, настигать кого-что (иногда, бывало) 2. заставать, захватывать кого-что, успевать (что-л. делать - иногда, бывало)
эстче III то же, что эстнэ; мунн со̄н эстче, эстче, ныдтҍ я эмм эсстма я догонял, догонял, но так и не догнал его; со̄нн мун эстэч пэҏтэсьт лышэ е̄кьна мӣлльтэ он заставал меня дома только по вечерам

эстнэ

эстнэ см. э̄сстэ 2

эстхуввэ

эстхуввэ см. э̄сстэ 2

эстхэ

эстхэ см. э̄сстэ 2

эстхэллэ

эстхэллэ см. э̄сстэ 2

эстхэлнэ

эстхэлнэ см. э̄сстэ 2

эстче

эстче см. э̄сстэ 2

этаж

этаж от эташш

ЭТАЖНЭ

ЭТАЖНЭ -этажный; выдт этажнэ пэ̄ҏҏт пятиэтажный дом

ЭТАШШ

ЭТАШШ (этаж) I этаж; пайй эташш верхний этаж; е̄лле нымьп этажэсьт жить на втором этаже
эташшай сказ. многоэтажный; тудт пэ̄ҏҏт лӣ эташшай тот дом многоэтажный

эташшай

эташшай см. эташш

эфт

эфт от э̄ххт

эфт-налла

эфт-налла см. э̄ххт

эфт-налшэм

эфт-налшэм см. э̄ххт

эфтэ-эфтэ

эфтэ-эфтэ см. э̄ххт

эфтэсьт

эфтэсьт см. э̄ххт

ЭҺКАН

ЭҺКАН о. ч. V окно; эһканчалльм форточка; пэ̄ҏҏт кутэнҍ эһкнэнҍ комната в два окна; чуэннче эһкан вӯлленҍ стоять под окном; пе̄ййв кя̄һч эһкнэ солнце светит в окно

эхтнэ

эхтнэ см. э̄ххт

эхтнэгк

эхтнэгк см. э̄ххт

эхтсэ

эхтсэ см. э̄ххт

эхтхэ

эхтхэ см. э̄ххт

Э̄ХХТ

Э̄ХХТ (эфт) 1. один; э̄ххт карндашш один карандаш; а̄ннҍтэ эфтэ тетрадтӭ дать по одной тетради; мунн уййнлэда со̄нэнҍ эфтэнҍ я встречаюсь с ним одним; эфт па̄ллса 1) ровесники 2) современники 2. (эфт мн.) II единица; соагкэ эфт получить единицу # э̄ххт тэдт шэ одно и то же; со̄нэсьт эфт нюэзь ле̄в от него одни неприятности; пуэдтӭ э̄ххьтэ прийти к согласию, прийти к единому мнению; ко̄ппче ве̄шшэтҍ э̄ххьтэ сложить вещи вместе; эфтэнҍ оарьенҍ вӯййкэсьт эгк сугкэль посл. с одним веслом прямо не поплывёшь; э̄ххт ю̄лльк лӣ, я тэдт луэјјк посл. одна нога, и та плачет (о нерадивом человеке)
аххтан вместе, одновременно, сразу; аххтан пӯдтӭнҍ, аххтан уййтэнҍ [они] вместе пришли, вместе ушли; то̄нн ва̄льт пугк аххтан ты возьми все сразу
о̄ххтшэ III считать кого-л. одиноким; мунн со̄н о̄ххтша я считаю его одиноким
о̄ххтэ 1. один, в одиночестве; со̄нн я̄лл о̄ххтэ он живёт один; о̄ххтэ ӣджьнэсь сам по себе 2. один, самостоятельно; со̄нн о̄ххтэ лыгкэ тэнн лыгк он один выполнил эту работу
эфт-налла одинаково, однообразно; сыйй эфт-налла ле̄в тыввнэдтма они одеты одинаково; эфт-налла манн я̄ллмушш однообразно идёт жизнь
эфт-налшэм одинаковый, тождественный, равный; эфт-налшэм вӣг равные силы
эфтэсьт вместе, совместно, сообща; эфтэсьт лыһкэ действовать совместно; э̄лле эфтэсьт эженҍ жить вместе с отцом
эфтэ-эфтэ по одному; эфтэ-эфтэ ва̄ннҍцэ ходить по одному
эхтнэ III 1. соединяться (постоянно; иногда, бывало) 2. объединяться, сплачиваться (постоянно; иногда, бывало); лыһкэй о̄ллмэ эхтнэв мыр гуэйкэ туаррмэсьт трудящиеся объединились в борьбе за мир
эхтнэгк (эхтнэг) I 1. союз, объединение; лыһкэ эхтнэг заключить союз 2. союз; Советскэ Эхтнэгк Советский Союз; Советскэ Социалистическэ Республика Эхтнэгк Союз Советских Социалистических Республик; эхтнэгк республика союзная республика
эхтсэ III 1. соединиться, слиться (быстро) 2. объединиться, сплотиться (быстро)
эхтхэ III понуд. к э̄ххтэ
эххткэнне
близко; э̄ххткэнне е̄лле близко жить
э̄ххтса совместный, общий; э̄ххтса я̄ллмушш совместная жизнь; э̄ххтса тӯйй общее дело
э̄ххтхаһтӭ II, 4* понуд. к э̄ххтътэ
э̄ххтъенне сплочённо
э̄ххтътэ III 1. соединить, слить что; э̄ххтътэ югке лӣхьме моайтэтҍ слить молоко от разных коров 2. объединить кого-что, сплотить кого; э̄ххтътэ телефон мӣлльтэ соединить по телефону, э̄ххтътэ ӣжянт вӣгэтҍ сплотить свои силы
э̄ххтътэмушш (э̄ххтътэмуж) I 1. соединение чего 2. объединение кого-чего; оалкхувэ бригадатҍ э̄ххтътэмушш началось объединение бригад
э̄ххтъюввэ I то же, что э̄ххтэ
э̄ххтъювнэ
III то же, что эхтнэ
э̄ххтэ
II, 1 1. соединяться / соединиться, сливаться / слиться, сплачиваться / сплотиться; кӯһт вуая э̄ххь-тэнҍ эфт ёгьне два ручья слились в речку 2. объединяться / объединиться, сплачиваться / сплотиться; мыйй э̄хтэмь вусьт э̄ххтса ре̄һке мы сплотились против общего врага; о̄ммп мыр нарэд э̄ххьтэнҍ туарэсьт мыр гуэйкэ народы всего мира объединились в борьбе за мир
э̄ххтэллэ I, 1* 1. соединять, сливать что (постоянно) 2. объединять кого-что, сплачивать кого (постоянно); э̄ххтэллэ бригадатҍ объединять бригады
э̄ххтэлнэ III 1. соединять, сливать что (иногда, бывало) 2. объединять кого-что, сплачивать кого (иногда, бывало)
э̄ххтэмплоагкь (э̄ххтэмплоагь) одиннадцать; пуэдтӭ э̄ххтэмплоагант ча̄ссэсьт прийти в одиннадцать часов
э̄ххьтэсь между собой; е̄ллев э̄ххьтэсь ке̄сслэнне [они] живут между собой дружно
э̄ххьтэшьт однажды; лышшэ э̄ххьтэшьт кӯлле [я] только однажды слышал

Страница:  « Пред. ... 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 След. »
© Саамские словари, 2014-2022
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна
  Участник рейтинга лучших сайтов Мурманск и область
  Система Orphus