СААМСКИЕ СЛОВАРИ

аннтэдтмушш см. аннҍтэ

аннтэдтэ см. аннҍтэ

аннҍтлэ см. аннҍтэ

аннҍтмушш см. аннҍтэ

АННҌТЭ II, 4 1. дать, отдать, раздать что, кому; анҍт мыннӭ алехь карндаж дай мне синий карандаш; лӯшшьтэ аннҍтэ тыйе роазетҍ! разрешите преподнести вам цветы! 2. уступить кому (дорогу, место); анҍт агкне сай уступи старушке место 3. разрешить, позволить, предложить кому (что-л. сделать); аннҍтэ сыйе соанэтҍ лыһкэ разрешите им сделать сани; анҍт соннӭ кырьйхэ кнӣга предложи ему написать книгу
аннтэдтмушш (аннтэдтмуж) I уступка (кому-л.); аннтэдмужэтҍ мэ̄ннэ идти на уступки
аннтэдтэ I, 1* 1. сдаться, капитулировать; поддаться; уступить (в споре); мунн тоннӭ нимасьт эмм аннтэд я тебе ни в чём не уступлю 2. отдаться кому (о женщине)
аннҍтлэ III 1. дать, отдать, раздать что кому (быстро); мунн аннҍтла кнӣгатҍ я пуада я быстренько отдам книги и приду 2. предложить кому что и с неопр. (быстро); аннҍтэль соннӭ кырьйхассьтэ справка предложи ему быстро написать справку
аннҍтмушш (аннҍтмуж) I выдача; оасскэтҍ аннҍтмушш выдача одежды (напр. в интернате)
э̄ннтлушшэ I отдать, раздать что кому; мунн ё пугк э̄ннтлушше я уже всё раздала
э̄ннтлэ III 1. давать, отдавать, раздавать что кому (постоянно; иногда, бывало); э̄ннтлэгке ве̄шшэтҍ кла̄дтҍ пыннем сайя сдавайте вещи в камеру хранения 2. уступать (дорогу, место - постоянно; иногда, бывало) 3. разрешать, позволять, предлагать кому (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); э̄ннтлэ па̄ррнэтҍ лыһкэ соанэтҍ, пынне пӯдзэтҍ разрешить детям делать сани, пасти оленей; мунн э̄ннтлэ соннӭ кыстатҍ куаррэ, со̄нн эйй воалтэдтма я предлагала ей сшить рукавицы, а она не взялась
э̄ннтлэдтэ I, 1* проситься, напрашиваться; удць парна э̄ннтлэдтэнҍ ёадтӭ туммплэсь я̄вьр э̄л, нэ сӣнэтҍ едтҍ ва̄ллтэнч маленькие дети просились в поход на дальнее озеро, но их не взяли
э̄ннтъюввэ I страд. к аннҍтэ; пугк кнӣга э̄ннтъюввенҍ все книги розданы
энтче III 1. давать, отдавать, раздавать что, кому (постоянно; иногда, бывало); бэдт энтче па̄ррнэтҍ тӯетҍ надо давать ребятам работу 2. разрешать, позволять, предлагать кому (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); энтче па̄ррнэтҍ куаррэ поадэскэтҍ [я] разрешал, бывало, ребятам шить упряжь

А̄ННЭ I, 3 просить что; а̄ннэ кнӣга, тетрадҍ просить книгу, тетрадь; а̄ннэ тӣнҍкэтҍ вя̄ллка просить деньги в долг
а̄ннсэ III заняться чем; мунн лышэ а̄ннсэ тӯенҍ, сыйй пӯдтӭнҍ я только занялся делом, они пришли
а̄нсэ III попросить кого-что и с неопр., со̄нн а̄нэсьт кнӣга эфт е̄кесь пайя он попросил книгу на один вечер
а̄нҍсэ III 1. отнять что у кого; захватить что у кого; мэ̄йт а̄нҍсэкь сӣр удцьхасьт? зачем ты отнял игрушку у малыша? 2. взять что в долг
оанндэднэ III просить разрешения (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); нийта тоаййв оанндэдант моаст девочка часто отпрашивается домой
оанндэдтэ I, 1* просить / попросить разрешения (что-л. сделать); оанндэд вуэпьсэесьт отпросись у воспитателя; со̄нн оанндадт ыййдэ он просится переночевать

а̄нсэ см. а̄ннэ

АНҌ пусть, пускай; анҍ со̄нн пуадт! пусть он придёт!

а̄нҍсэ см. а̄ннэ

АПРЕЛЛЬ (апрель) I апрель м; пуэдтӭ апрелесьт приехать в апреле; апрелль пе̄ййв апрельское солнце

АПТЕКА о.ч. IV аптека

АПТЕЧНЭ аптечный; аптечнэ ла̄ффьк аптечный киоск

АРМИЯ о.ч. IV армия; Советскэ Армия Советская Армия; лушшэ армиясьт служить в армии

А̄РРВ (а̄рв) II цена, стоимость; шӯрр, вӯлльгесь а̄ррв высокая, низкая цена; а̄рв ле̄в вульна цены снижены
а̄ррвай сказ. дорогой, ценный, дорог, ценен; тэдта ве̄шш лӣ пэре а̄ррвай эта вещь слишком дорогая
а̄ррвдэ III оценить что; а̄ррвдэ я̄ллмуж оценить имущество; а̄ррвдэ о̄һпнуввъенҍ те̄дэтҍ оценить знания учащихся
а̄ррвдэллэ I, 1 * оценивать что (постоянно); вӯййкэсьт а̄ррвдэллэ ӣжянт выгкмуж правильно оценивать своё поведение
а̄ррвдэлнэ I, 1* оценивать что (иногда, бывало)
а̄ррвъенне дорого; а̄ррвъенне мӣгкэ, ма̄ккьсэ дорого продавать, заплатить а̄ррвъесь дорогой, ценный; а̄ррвъесь кнӣга дорогая книга; а̄ррвъесь вӯлкхэсс ценная посылка

а̄ррвай см. а̄ррв

а̄ррвдэ см. а̄ррв

а̄ррвдэллэ см. а̄ррв

а̄ррвдэлнэ см. а̄ррв

а̄ррвъенне см. а̄ррв

а̄ррвъесь см. а̄ррв

А̄РРЬВ (а̄рьв) II, 3 загадка; мунн то̄н а̄рьв а̄ррьвда я твою загадку отгадаю
а̄ррьвдэ III отгадать, разгадать, угадать что; а̄ррьвэдҍ мун та̄һтмуж угадай моё желание
а̄ррьвдэллэ I, 1* отгадывать, разгадывать, угадывать что (постоянно); а̄ррьвдэллэ юрртэтҍ отгадывать мысли; а̄ррьвдэллэ ыгетҍ угадывать возраст
а̄ррьвдэлнэ III отгадывать, разгадывать, угадывать что (иногда, бывало)

а̄ррьвдэ см. а̄ррьв

а̄ррьвдэллэ см. а̄ррьв

а̄ррьвдэлнэ см. а̄ррьв

А̄РРЬЙ (а̄рьй) II, 3 весло; ло̄ссесь а̄рьй тяжёлые вёсла