СААМСКИЕ СЛОВАРИ

А̄РРЬК (а̄рьк) II, 3 робость, боязливость; мугка а̄ррьк пӯдӭ, эмм вуайя са̄нҍ са̄ррнэ такая робость охватила, что [я] и слова не смог сказать; манҍтэ со̄нэсьт ӣнн лӣ а̄ррьк какой у него робкий голос
а̄ррькъенне то же, что а̄рькэльт; а̄ррькъенне цэвцче несмело возражать
а̄ррькъесь робкий, несмелый, боязливый; а̄ррькъесь ӣнн робкий голос
а̄рькэльт робко, несмело, боязливо; кӣһче а̄рькэльт смотреть робко

а̄ррькъенне см. а̄ррьк

а̄ррькъесь см. а̄ррьк

А̄РРЬП (а̄рьп) II, 3 шрам, рубец; та̄л кэ̄нцэнҍ ме̄һцьласьт кӯдтҍенҍ шӯрр а̄рьп ка̄свэсьт на лице охотника остались глубокие рубцы от когтей медведя

а̄рькэльт см. а̄ррьк

ассай см. ассь

ассктуввэ см. ассктэ

АССКТЭ III обнять кого; асскэдҍ вуэррьпнэнчант обними сестрёнку
ассктуввэ I обняться; ассктуввенҍ я ва̄ннҍцлэнҍ [они] обнялись и пошли; ва̄ннҍцэ ассктэнне идти в обнимку
ассктэдтэ I, 1* обниматься; ассктэдтэ уййнлэдмэнҍ обниматься при встрече
ассктэллэ I, 1* обнимать кого (постоянно); роаввсэнне ассктэллэ крепко обнимать ассктэлнэ III обнимать кого (иногда, бывало)

ассктэдтэ см. ассктэ

ассктэллэ см. ассктэ

ассктэлнэ см. ассктэ

асснэ см. ассь

АССТ (аст) II досуг, свободное время; са̄рнсэпь астэсьт поговорим на досуге; мунэсьт элля асст у меня нет свободного времени
асстлуввэ I быть, иметься - о свободном времени; ента мунн асстлува завтра у меня будет свободное время; завтра я освобожусь
э̄сстэ II, 1 иметь свободное время; мунн эста я свободен; мунн эста тоннӭ пуэдтӭ у меня есть время прийти к тебе

асстлуввэ см. асст

ассъесь см. ассь

АССЬ (азь) I, 3 1. мездра 2. кожа головы # рӯпснэ вуэййв азь райя покраснеть до корней волос; эзетҍ кышк на душе кошки скребут (букв. мездру дерёт) ассай сказ. прочный, крепкий, прочен, крепок (о мездре, шкуре);
тӯлльй лӣ ассай шкура крепкая
асснэ III стать толще (о мездре); ассь ассэнҍ мездра стала толще ассъесь прочный, крепкий (о мездре, шкуре); ассъесь тӯлльй крепкая шкура

АССЬК (аськ) II, 3 колено; колени мн.; асска ышштэ сесть на чьи-л. колени

АСЬТ-АСЬТ-АСЬТ возглас, которым подзывают овцу

А̄ТҌСЭ III застать, застигнуть кого; мыйй а̄тҍсэмь сӣнэтҍ пэҏтэсьт мы застали их дома
а̄тҍсэллэ I, 1* заставать, застигать кого (постоянно); а̄тҍсэллэ ке̄нн-не пэҏтэсьт заставать кого-либо дома
а̄тҍсэлнэ III заставать, застигать кого (иногда, бывало); мыйй со̄н а̄тҍсэлнэмь лыһкмэнҍ мы, бывало, заставали его за работой

а̄тҍсэллэ см. а̄тҍсэ

а̄тҍсэлнэ см. а̄тҍсэ

А̄ҺКЛЭӉӉК (а̄һклэӊк) II акула; ка̄репь мӣлльтэ вӯе мэ̄нн-ля̄ннч ве̄рьтэ а̄һклэӊӊкэ за кораблём плыло несколько акул

А̄ҺКЬ (а̄кь) I, 3 женщина (замужняя); баба прост.; вуэммь, нӯрр а̄һкь старая, молодая женщина # вэ̄дз а̄һкь снежная баба
а̄һкэв о. ч. V внук, внучка (бабушкины); агкасьт ле̄в кӯһт а̄һкэв нийта я ко̄ллм а̄һкэв па̄ррьшя у бабушки две внучки и три внука
а̄ка (агка) IV 1. старая женщина, старуха; старушка 2. ласк. жёнушка
оаһка о. ч. IV бабушка (мать отца или матери)

а̄һкэв см. а̄һкь

аххтан см. э̄ххт