ХЕ̄БРХЭМЬ ИНСТИТУТ (-) сущ. институт красоты; ёадтмушш вуаехьт мыннӭ хе̄брхэмь ӣнститут путешествие заменило мне посещение института красоты

ХИРВАС (-) сущ. олень (кастрированный бык); хирвас ли ка̄ццка са̄рвесь хирвас - это кастрированный бык

ХИТРЭ прил. хитрый; хитрэ о̄ллмэ хитрые люди

ХИЩНЭ прил. хищный; бӯххтасьт ӣлленҍ хищнэ а̄ххклэӈк в бухте жили хищные акулы

ХОДТҌ союз хотя, хоть; пе̄ййв чуввдэнне пӣӆькэ, ходтҍ ля̄йй че̄ххчманн солнце светло сияло, хотя была осень; ходтҍ эфт вуэр картошка ля̄йй чисстма хоть один раз картошка была почищена

ХОЗЕНҌ сущ хозяин, хозяйка; хозенҍ ли а̄нҍсувва хозяин занят; ло̄хкчуввьт хознӭсьт ли ключ у хозяйки

ХОӇКРЭ (-) гл. каркать; вӯрэч хоӈкар ворона каркает

ХО̄ҎҎКЭ (ҏк) гл. кричать, хоркать (об олене во время гона; об оленёнке, который зовёт маму); вӯзь пырр каррэв я хо̄ҏҏкэв пыжики бегут по кругу и хоркают

ХЫҎЭДЭ (-) гл. смеяться, хохотать (громко); мунн кугкь хыҏэда я долго хохотала; сыйй хыҏэдэнҍ пугк кӯткэсьт они хохотали от всего сердца

ХЭЗЭДЭ (-) гл. шуршать; цуӆӆк хэзэд шёлк шуршит; сыйй хэзэдэнҍ платьягуэйм они шуршали платьями

ХЭ̄ЛЛПЭ (лп) гл. хлопать (о двери, окне и т.д.); мунн хэ̄лпа уксэнҍ я хлопаю дверью; уккс хэ̄лпэ дверь хлопнула

ХЭӅӅПЭ (ӆп) гл. пустословить, болтать; со̄нн лышшэ хэӆпэ она только пустословила; сыйй хэӆӆпэв, нимэнн ев лыгк они пустословят, ничего не делают

ХЭӅПСЭ (-) гл. пустословить, болтать; мэ̄нн то̄н хэӆпсах что ты болтаешь; нӣйта пай хэӆпэсьт девочка всё болтала

ХЭӅПХЭ (-) гл. пустословить, болтать; то̄нн аввта хэӆпхах ты опять пустословишь; со̄нн пай хэӆпахт он всегда пустословит

ХЭ̄ПЕ гл.(ед. ч., 3.л, пр. вp.) (он) вспыхивал, (она) вспыхивала (см. ха̄ххьпэ)

ХЭҎЧХЭ (-) гл. ворчать; ка̄ллес пай хэҏчэхьт я хэҏчэхьт старик всё ворчал и ворчал; сыйй лышшэ хэҏчхэнҍ они только ворчали

ХЭҎЭДЭ (-) гл. смеяться, хохотать (громко); мунн кугкь хэҏэда я долго хохотала; сыйй хэҏэдэнҍ пугк кӯткэсьт они хохотали от всего сердца

ХЭСС союз зато, же; хэсс со̄нн тӣдӭсьт пугк зато он узнал всё; то̄нн хэсс пугк те̄дах ты зато всё знаешь; Ко̄з хэсс то̄нн вӯллькэхь? Куда же ты пошёл? Мэ̄з хэсс? как же?

ХЭ̄ХХЬПЭНҌ гл.(мн. ч., 3 л, пр. вp.) (они) вспыхивали (см. ха̄ххьпэ)

ХЯ̄БРХЭСС (з) сущ. украшение; мунн пуада хя̄брхэзэха я приду без украшений