Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ра̄ййкай |
ра̄ййкай см. ра̄ййк
|
ра̄ййклаһтӭ |
ра̄ййклаһтӭ см. ра̄ййк
|
ра̄ййклуввэ |
ра̄ййклуввэ см. ра̄ййк
|
ра̄ййкшэ |
ра̄ййкшэ см. ра̄ййк
|
РА̄ЙЙТ |
РА̄ЙЙТ (ра̄йт) II, 3 райда, олений обоз (в передние сани запрягают трёх-четырёх оленей; ими управляет ездовой; в последующие возовые сани - их бывает до пяти - запрягают по два оленя, каждая последующая упряжка оленей привязывается к предыдущим саням); ёадтӭ роайтэнҍ идти с обозом; ра̄ййт е̄рьк обозные быки
|
райка |
райка от ра̄йкэнч (см. раййк)
|
ра̄йкшуввэ |
ра̄йкшуввэ см. ра̄ййк
|
ра̄йкэнч |
ра̄йкэнч см. ра̄ййк
|
РА̄ЙЛА |
РА̄ЙЛА соседний, соседский; смежный; ра̄йла пэ̄ҏҏт соседний дом; ра̄йла е̄ллей сосед
райлэс то же, что ра̄йла; райлэс пэҏт соседние дома; райлэс па̄ррна погодки |
райлэс |
райлэс см. ра̄йла
|
РАЙОНН |
РАЙОНН (район) I район; районн лыһцэм пэ̄ҏҏт районная больница
|
райса |
райса см. райя
|
райхэ |
райхэ см. рай
|
райхэллэ |
райхэллэ см. рай
|
райхэлнэ |
райхэлнэ см. рай
|
РАЙЯ |
РАЙЯ послелог до кого-чего; па̄һкь лоаг райя лӣ куһкь до вершины далеко; маӈҍмус минута райя до последней минуты; ӣнцкасьт е̄кьна райя с утра до вечера; югкэ маӈҍмусс ча̄дзь-чалма райя выпить до последней капли; ва̄лльтэ чӯдҍ ма̄ҏьк райя получить до ста рублей; муннетҍ оалкхуввэм райя до наступления морозов # уййнлэдтэм райя! до свидания!; эфт райя до какого-л. случая; эфт райя сыйй сӣррэв се̄ӈькесь ӣӈ альн они играют на тонком льду до поры до времени (т. е. могут провалиться)
райса послелог до кого-чего; выд ыгь райса па̄ррна дети до пяти лет; виллья лӣ мун райса брат родился до меня # мыйй лебпь пугк эфт райса 1) мы все равны 2) мы все одного возраста |
РАКЕТА |
РАКЕТА о. ч. IV ракета
|
РА̄НН |
РА̄НН (ра̄н) I одеяло (из овечьей шерсти); бэдт роаммплэ ра̄н уллэнҍ нужно соткать одеяло (из овечьей шерсти); коатчедтэ ра̄нэнҍ укрыться одеялом (из овечьей шерсти)
ра̄ннлаһтӭ I, 4* снабдить (обеспечить) кого-л. одеялом (из овечьей шерсти) ра̄ннлуввэ I обзавестись одеялом (из овечьей шерсти) |
ра̄ннлаһтӭ |
ра̄ннлаһтӭ см. ра̄нн
|
ра̄ннлуввэ |
ра̄ннлуввэ см. ра̄нн
|