Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
цэвцчадтэй |
цэвцчадтэй см. цаввьцэ
|
цэвцче |
цэвцче см. цаввьцэ
|
цэвцэч |
цэвцэч см. цаввьцэ
|
ЦЯ-ЦЯ-ЦЯ |
ЦЯ-ЦЯ-ЦЯ возглас, которым подзывают собаку
|
ЦЯ̄КАС |
ЦЯ̄КАС (ця̄һкас) V черта, штрих; линия; зарубка; це̄ҏт ця̄һкас рӯппьсесь карндажэнҍ проведи черту красным карандашом; ця̄һкас пымме альн штрихи на бумаге; ланнҍ ця̄һкас тӯгкенҍ за чертой города; вӯййк ця̄кас прямая линия; а̄ввь ця̄кас линия горизонта; оаккшэ ця̄кас мӯр альн лӣ на дереве зарубка, сделанная топором
циһкъе III страд. к ця̄һкэ; пӯдзэ пугк цӣһкъенҍ все олени помечены ця̄һклэ III 1. провести черту, линию (быстро) 2. разрубить что-л. на куски (быстро) 3. пометить (оленей - быстро) ця̄һкэ I, 3 1. проводить / провести черту, линию 2. разрубать / разрубить что-л. на куски; ця̄к вуэнч ке̄ммна! разруби мясо на куски для котла! 3. метить / пометить (оленей, вырезать ножом на боку оленя родовой знак); ця̄һкэ пӯдзэтҍ! пометьте оленей ця̄кнэ III 1. проводить черту, линию (постоянно; иногда, бывало) 2. разрубать что-л. на куски (постоянно; иногда, бывало) 3. метить (оленей - постоянно; иногда, бывало) ця̄ксэ III 1. провести черту, линию (быстро) 2. разрубить что-л. на куски (быстро) 3. пометить (оленей - быстро) |
ця̄кнэ |
ця̄кнэ см. ця̄кас
|
ця̄ксэ |
ця̄ксэ см. ця̄кас
|
ця̄ӈксэ |
ця̄ӈксэ см. це̄ӈькэнҍ
|
ця̄ӈкхэллэ |
ця̄ӈкхэллэ см. це̄ӈькэнҍ
|
ця̄ӈкхэлнэ |
ця̄ӈкхэлнэ см. це̄ӈькэнҍ
|
ця̄ӈӈка |
ця̄ӈӈка см. це̄ӈькэнҍ
|
ця̄ӈӈкан |
ця̄ӈӈкан от це̄ӈькэнҍ
|
ця̄ӈӈкмушш |
ця̄ӈӈкмушш см. це̄ӈькэнҍ
|
ця̄ӈӈкэ |
ця̄ӈӈкэ см. це̄ӈькэнҍ
|
ця̄һкас |
ця̄һкас от ця̄кас
|
ця̄һклэ |
ця̄һклэ см. ця̄кас
|
ця̄һкэ |
ця̄һкэ см. ця̄кас
|