Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
МЕ̄РРЬДЭ
МЕ̄РРЬДЭ (-) гл. мерить, измерить, сравнить; мунн ме̄ррьда ка̄репь кукесьвуд я измеряю длину корабля; а̄ллькэпь ме̄ррьдэпь вӣгэтҍ давайте померимся силами
МЕ̄РРЬДЭМУШШ
МЕ̄РРЬДЭМУШШ (ж) сущ. соревнование, состязание, измерение, конкурс; выгкэ вӣгэтҍ ме̄ррьдэмуж са̄вэхе альн проводить соревнование на лыжах
МЕ̄РРЬК
МЕ̄РРЬК прил. гнилой, ветхий; ме̄ррьк нӯррь гнилая верёвка; ме̄ррьк мӯрр гнилое дерево; ме̄ррьк е̄ррк гнилая погода
МЕ̄РРЬКТЭ
МЕ̄РРЬКТЭ (-) гл. сгноить, расквасить; лэст ме̄ррьктэнҍ листья сгнили; нӯррь ме̄ррькэдҍ верёвка сгнила
МЕ̄РТУЭГА
МЕ̄РТУЭГА прил. заморский; ме̄ртуэга ла̄ффьк заморский магазин; ме̄ртуэга ва̄рэнь заморский гость; ме̄ртуэга та̄вяр заморский товар
МЕ̄РЬКНА
МЕ̄РЬКНА прил. непригодный; ме̄рькна е̄весь непригодные продукты
МЕ̄РЭ ЧА̄РКНЭГК
МЕ̄РЭ ЧА̄РКНЭГК сущ. (имя) Гром Морей, Гроза Морей; мунн ля ме̄рр гроабпэй я мун коадчетҍ Ме̄рэ Ча̄ркнэгк я пират и меня зовут гроза морей
МЕССТЭГК
МЕССТЭГК (г) сущ. куст; вуэммь роза месстэг старые розовые кусты; мунн коа̄ввьнэ мессткэнҍ вэ̄ннас я нашла в кустах лодку; со̄нн уйтэ мессткэтҍ, вуайхэ оасскэтҍ он ушёл в кусты, менять одежду
МЕТР
МЕТР (-) сущ. метр; нӣйта вуэллькэдҍ со̄н паяс ко̄ллм метр байя девочка подкинула его метра на три вверх; кӯвтэсьт ля̄йй кукесьвудт не̄льемплоагкь метрэдтӭ у змеи была длина четырнадцать метров; со̄нн ышштэ кудтҍ метрэсьт тигрэнҍ она села в двух метрах от тигра
МЕ̄ХХЬЦ 1
МЕ̄ХХЬЦ 1 (я̄; ххц, ц) сущ. охота; со̄нн уйтэ мя̄ххца она ушла на охоту; сыйй ле̄в ме̄цэсьт они на охоте
МЕ̄ХХЬЦ 2
МЕ̄ХХЬЦ 2 прил. охотничий; ме̄ххьц пе̄ннэ охотничья собака
МЕ̄ХХЬЦЛА
МЕ̄ХХЬЦЛА (-) сущ. охотник; ме̄ххьцла уййтэнҍ ва̄рра охотники ушли в лес; ме̄ххьцласьт ли пысс у охотника ружьё
МЕ̄ХХЬЦТЭ
МЕ̄ХХЬЦТЭ (-) гл. охотиться; сыйй ме̄ххьцтэнҍ ва̄ррь шэгетҍ они охотились на кабанов; мунн ме̄ххьцта рыбпэтҍ я охочусь на куропаток
МЕ̄ХХЬЦТЭЙ
МЕ̄ХХЬЦТЭЙ (-) сущ. охотник; мун аджь ли ме̄ххьцтэй мой отец охотник; мыйй ле̄бпь ме̄ххьцтэй мы охотники
МЕ̄ЦЕСЬТ
МЕ̄ЦЕСЬТ сущ. (мн. ч., мест.) на охоте (см. ме̄ххьц)
МЕШШЪЕ
МЕШШЪЕ (шъ) гл. мешать, размешивать; со̄нн мешшай вя̄р он размешивает суп
МӢ
МӢ мест. (ед. ч., им.) что; Мӣ шэнтэ? Что случилось? тэнн, мӣ кӯдтэй кӣмьнэсьт, со̄нн ва̄лэ ла̄ттка то, что осталось в котле, она вылила в сковородку; Мӣ ли то̄нэсьт ко̄рбэсьт? Что у тебя в корзине?
МИ-ЛЯ̄ННЧ
МИ-ЛЯ̄ННЧ мест. (ед. ч.) что-то; ми-ля̄ннч ня̄ллькесь что-то сладкое (вкусное); ми-ля̄ннч кыррьтэль со̄н э̄л что-то полетело на него; ми-ля̄ннч ля̄шш туэль альн что-то лежит на столе
МИ-НЕ
МИ-НЕ мест. (ед. ч.) что-нибудь; ми-не ня̄ллькесь что-нибудь сладкое (вкусное)
МӢГАНТ
МӢГАНТ (-) сущ. торговля; мӣгант мэ̄нэ шурэльт торговля шла бойко; со̄нн выгк мӣгант она ведёт торговлю; кыррьй мӣгант книжная торговля

Родственные сайты

Пословица / поговорка