Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ШОАПАРК |
ШОАПАРК сущ. кряковые утки (съедобные)
|
ШОА̄ШКЛЕ |
ШОА̄ШКЛЕ (-) гл. бродить; со̄нн шоа̄шкэльт э̄ллмант мӣлльтэ он бродит по свету
|
ШО̄ЙВЫМ |
ШО̄ЙВЫМ (-) сущ. снежный занос, сугроб
|
ШОК-ШОК |
ШОК-ШОК (-) сущ. (наз. игры) жмурки (игра)
|
ШОКОЛАДНЭ |
ШОКОЛАДНЭ прил. шоколадный; шоколаднэ плитки кукесь по̄лт длинные ряды шоколадных плиток
|
ШОКОЛАДТ |
ШОКОЛАДТ (д) сущ. шоколад; шоколадт колькэдҍ со̄н вуэць я нюнҍ мӣлльтэ шоколад тёк по её лбу и носу; мунн по̄ра шоколад я кушаю шоколад; ня̄лльм со̄н ля̄йй шоколадэнҍ тӣввта рот её был шоколадом наполнен
|
ШО̄ӅӅК |
ШО̄ӅӅК (ӆк) сущ. шёлк; со̄н пукс ле̄в шо̄ӆкэсьт её брюки из шёлка
|
ШО̄ТТКМА |
ШО̄ТТКМА прил. взбитый; шоколадт шо̄тткма сливкагуэйм шоколад со взбитыми сливками
|
ШО̄ТТКЭ |
ШО̄ТТКЭ (о, оа; тк) гл. тыкать; месить, замешивать; взбить (сливки); мунн шотка ва̄шенҍ я замешиваю тесто; со̄нн шоаттк сливкатҍ он взбивает сливки
|
ШПАГАНИЛЛЭЙ |
ШПАГАНИЛЛЭЙ (-) сущ. шпагоглотатель; циркэсьт мунн уййнэ шпаганиллэй в цирке я видела шпагоглотателя
|
ШТЭ |
ШТЭ союз что
|
ШУВВ |
ШУВВ прил. хороший; со̄нэсьт ле̄в шувв вырьк у неё хорошие манеры; оаллкэнҍ ли шувв е̄ррк на улице хорошая погода
|
ШУГКЭЛЬ |
ШУГКЭЛЬ (-) сущ. поворот на дороге
|
ШӮЖНЭЛЛЕ |
ШӮЖНЭЛЛЕ нар. шутя, с шуткой; со̄нн шӯжнэлле вуэсстэль она ответила шутя (с шуткой)
|
ШӮЖСЭ |
ШӮЖСЭ (-) гл. пошутить, побаловаться, пошалить; мунн чофта та̄та то̄нэнҍ шӯжсэ я очень хотела с тобой пошутить; мыйй лышшэ шӯжсэмь мы только пошутили; па̄ррнэ шӯжсэнҍ я а̄йвсуввэнҍ дети побаловались и успокоились
|
ШУММЭ |
ШУММЭ (м) гл. шуметь, греметь; то̄нн чофта шумах ты очень шумишь; со̄нн шумм оа̄ссьтэнҍ она шумит посудой
|
ШУНЬХАХХЬТЭ |
ШУНЬХАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. отморозить; со̄нн шуньхэдтӭ це̄п она отморозила палец
|
ШУРКНЭ |
ШУРКНЭ (-) гл. заскочить, вбежать, прибежать, залететь, влететь, ворваться; со̄нн пай шуркэнҍт маӈъмусс минута па̄ль, го чофта шоабэшьт вуэдтӭ он всегда прибегал в последнюю минуту, потому что любил поспать
|
ШУРНЭЛЛЭ |
ШУРНЭЛЛЭ (а; л) гл. повышать, увеличивать; крем, ку шурналл чарьмэть крем, который увеличивает веснушки; со̄нн шурнэлэ ӣн он повысил голос
|
ШӮРР |
ШӮРР прил. большой, крупный, огромный, великий, важный; шӯрр нӣйта большая девочка; шӯрр па̄ссьпе большое спасибо; шӯрр роа̄мэнҍ с большой радостью; тэдт шӯрр тӯйй ли это важное дело
|