Базы данных словарей саамского языка для использования со словарными оболочками.
Проверялись в работе с десктопными и мобильными версиями популярных программ GoldenDict и ABBYY Lingvo.
Доступные на данный момент словари (версия 1.1 от 06.2017):
- Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д. v.1.1
- Саамско-русский словарь. Автор: Керт Г.М. v.1.1
- Русско-саамский словарь. Автор: Керт Г.М. v.1.1
- Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А. v.1.1
- Саамско-русский разговорник. Автор: Афанасьева Н.Е. v.1.1
Статьи словарей имеют стандартное оформление. Выделены саамские слова и предложения. Существуют ссылки между статьями.
Словарям присвоен номер версии, который обозначен в заголовке. Номер будет менятся при корректировке содержимого словаря.
Файлы для загрузки
- LSD-формат. Рекомендуем применять в мобильном приложении GoldenDict, и в ABBYY Lingvo для любых операционных систем.
Файлы компактны по размеру, но полностью сохраняют оформление и функционал словарей.
Являются компилироваными файлами формата DSL.
Скачать: - DSL-формат. Рекомендуем применять в словарной оболочке GoldenDict для MS Windows, и в любых версиях ABBYY Lingvo.
DSL (Dictionary Specification Language) – язык, разработанный компанией ABBYY для разметки словарных статей в соответствии с технологией показа словарей, принятой в Lingvo.
Скачать:
См. также:
- Словарная оболочка GoldenDict
- Электронные словари Abbyy Lingvo
- Установка словарного приложения GoldenDict для ОС Android. Подключение саамских словарей
- Установка словарного приложения GoldenDict для ОС MS Windows. Подключение саамских словарей
Пример работы приложения с словарями сайта "Саамские словари":
GoldenDict в MS Windows
GoldenDict в смартфоне на Android
Словарная программа Lingvo
Родственные сайты
Российские саами
Ловозерье
Ловозерье на RuTube