Русско-саамский словарь. Автор: Керт Г.М.
Слово | Перевод |
---|---|
В |
В (во) (предлог) 1) (о месте) передаётся суффиксом местно-исходного падежа; в школе школасьт; (о направлении) передаётся суффиксом дательно-направительного падежа; в школу школайя; 2) (о времени) передаётся суффиксом местно-исходного падежа; в этом году та̄нн ыгесьт; 3) (об одежде) передаётся суффиксом местно-исходного падежа; в шубе тоҏкэсьт
|
ВАЖЕНКА |
ВАЖЕНКА ж (самка оленя) а̄ллт
|
ВАЖНО |
ВАЖНО 1) (нужно) быдт; 2) (гордо) го̄рдъенне; ва̄жнэ; ылльпсэнне
|
ВАЖНЫЙ |
ВАЖНЫЙ (-ая, -ое) 1) (значительный) ва̄жнэ; важный вопрос ва̄жна кэ̄жьнэгк; 2) (гордый) ылльпесь
|
ВАЛЕНКИ |
ВАЛЕНКИ [ед. валенок м] ва̄ленка
|
ВАРЕЖКИ |
ВАРЕЖКИ [ед. варежка ж] во̄а̄ххц
|
ВАРИТЬ |
ВАРИТЬ кыппьтэ
|
ВАРИТЬСЯ |
ВАРИТЬСЯ кыпптъе
|
ВАШ |
ВАШ тӣн
|
ВБЛИЗИ |
ВБЛИЗИ алльт
|
ВВЕРХ |
ВВЕРХ пайяс
|
ВВЕРХУ |
ВВЕРХУ пайенҍ
|
ВДАЛИ |
ВДАЛИ куххькенҍ; туммплэсьт
|
ВДАЛЬ |
ВДАЛЬ кукас
|
ВДВОЁМ |
ВДВОЁМ куэххтасьт
|
ВДОЛЬ |
ВДОЛЬ (предлог) куэӈ; вдоль берега куэӈ рынт
|
ВДРУГ |
ВДРУГ а̄йнханна
|
ВЕДРО |
ВЕДРО с [мн. вёдра] е̄мьперь
|
ВЕЖЛИВЫЙ |
ВЕЖЛИВЫЙ (-ая, -ое) те̄ччклесь
|
ВЕЗДЕ |
ВЕЗДЕ пугквесь
|
ВЕЗТИ |
ВЕЗТИ ке̄зьхе; во̄ссэ
|
ВЕЛЕТЬ |
ВЕЛЕТЬ (велю, велишь) па̄ххкэ
|
ВЕЛИКИЙ |
ВЕЛИКИЙ (-ая, -ое) шӯрр, пэре шӯрр; Великая Отечественная война Шӯрр Отечественнэ туарр
|
ВЕНИК |
ВЕНИК м ва̄сст
|
ВЕРЁВКА |
ВЕРЁВКА ж нӯррь; (из кореньев) кӣввт; (в упряжи) ла̄ммч
|