КУЭССЬ когда; куэссь со̄нн пуадт? когда он придёт?; со̄нн ро̄бхушш куэссь е̄кьна, куэссь ӣнца он работает когда утром, когда вечером; со̄нн выйял, куэссь кӣркаһт лыгк он уедет, когда кончит работу # куэссь удць вуая ко̄ллкэв эфт сайе, танна шаннт шӯрр ёгк посл. когда маленькие ручейки стекаются в одно место, образуется большая река; куэссь ке̄-не ве̄ррь лӣ, а̄ййк кӣйетҍ вӯзяһт посл. время всегда покажет следы виновного; куэссь кӯлль шыллей ка̄даһт на̄дҍедтмужетҍ, пугк коадтма лӣ посл. когда рыбак теряет надежду, всё потеряно; куэссь кӯттҍк тӣввтма лӣ пя̄дцлуженҍ, танна эйй ве̄кеһтҍ я роамм посл. когда сердце полно тоски, и радость не помогает; куэссь суэй уддь ле̄в, танна эллгэнне эгк ло̄ӈӈэнҍ посл. когда крылья невелики, высоко не взлетишь
куэссь-ля̄ннч когда-то; мыйй ӣлемь тэста куэссь-ля̄ннч когда-то мы жили здесь
куэссь-не когда-либо, когда-нибудь; куэссь-не то̄нн тӣдҍсак тэнн баяс когда-нибудь ты узнаешь об этом