Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

МӢ

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
МӢ
МӢ (мэ̄гк) что?; мӣ лӣ туэль альн? - Карндашш лӣ что на столе? - Карандаш; мэ̄гк ле̄в туэль альн? - Карндаж ле̄в что на столе? - Карандаши; мӣ шэнтэ? что случилось?; мэ̄нн со̄нн са̄ррн? что он говорит?; мэ̄з тыйй оасскбэдтӭ? чему вы верите?; мэ̄йн аллькэпь поҏтэ кӯссетҍ? чем будем кормить гостей?; мэ̄нн баяс со̄нн эйй ця̄ӆӆкма? о чём он не сказал?; мӣ о̄ллмэтҍ пӯдӭ? что за человек пришёл?; мэ̄йт со̄нн те̄лльнэ ря̄гк? что (почему) он так кричит? # мӣ вэххтэнне пуэллай, тэдт вэххтэнне чуаццк посл. что быстро загорается, то быстро гаснет (о чувствах, настроениях и т. п.); мӣ олкэс ня̄льмэсьт вэллей, тэдт руэптэ эйй пуэдҍ посл. что изо рта вылетело, то назад не вернётся; слово не воробей, вылетит - не поймаешь; мэ̄нн мудтмэтҍ та̄так, тэ̄дт ӣджьсант шэ пуадт посл. что другим желаешь, то к тебе же и вернётся; не рой яму другому, сам в неё попадёшь; мэ̄нн пе̄льй эйй ва̄льт - вуэсстал пэдт посл. ухо не слышит - отвечает зад (т. е. несёт наказание)
мӣ-ля̄ннч что-то; мӣ-ля̄ннч куллай что-то слышится; со̄нн мэ̄нн-ля̄ннч пыдтӭ он что-то привёз
мӣ-не что-либо; что-нибудь; тамьпе мӣ-не пай лӣ там что-нибудь всегда есть; анҍт мэ̄нн-не ло̄гклэ дай что-нибудь почитать; элля мӣ-не ло̄гклэ? нет ли чего-нибудь почитать?

Родственные сайты

Пословица / поговорка