ПЫННЕ I 1. прям., перен. беречь / сберечь, хранить / сохранить кого-что; пынне вуэммь кырьетҍ хранить старые письма; пынь мӣн пя̄јт береги нашу тайну; мыйй пыннепь со̄н баяс шӯвв мушштлэмужэтҍ мы сохраняем о нём хорошие воспоминания 2. прям., перен. беречь, оберегать / оберечь, защищать/ защитить кого-что; мыйй со̄н ебпь вуайя пынне мы его не уберегли; пынне ӣжянт тӣрвасвуд беречь своё здоровье; пынне ланҍ рӣкенҍ защищать город от врага; пынь па̄ррнэтҍ кэ̄бптуввмэсьт оберегай детей от болезней; мыйй пынемь со̄н пя̄дцлэнҍ мы оградили его от беспокойства 3. беречь кого-что, не расходовать что; пынне вӣгэтҍ беречь силы 4. охранять, беречь / сберечь кого-что; пынне куэдтҍ я̄ллмуж охранять имущество; пынне тӣнҍкэтҍ те̄ннҍк пыннем пэҏтэсьт хранить деньги в сберегательной кассе; законн мыр пыннем баяс закон о защите мира
пынней о. ч. V защитник; Шаннт Е̄ммьне пынней защитник Родины; пӯдзэ пынней пастух (букв. защищающий оленей)
пыннье III страд. к пынне; пугк пӯдзэ пынньенҍ все олени сохранены (напр. от волков)
пынньенне бережно
пынньлэ III 1. поберечь, похранить кого-что (недолго, немного) 2. оберегать, защищать кого-что (некоторое время) 3. сберечь, сохранить кого-что, не израсходовать что 4. беречь, охранять что (некоторое время)
пынньмушш (пынньмуж) I защита, охрана; Шаннт Е̄ммьне пынньмушш защита Родины
пынньюввэ I страд. к пынне
пынняй сказ. бережливый, бережлив; со̄нн лӣ пынняй он бережлив
пыньнэ III 1. беречь, хранить кого-что (постоянно, иногда, бывало); пыньнэ муштэсьт нӯрр агь хранить в памяти воспоминания о молодости 2. беречь, оберегать, защищать кого-что (постоянно; иногда, бывало) 3. беречь кого-что, не расходовать что (постоянно; иногда, бывало) 4. беречь, охранять, сохранять кого-что (постоянно; иногда, бывало); пастэх пыньнэв пӯдзэтҍ пастухи охраняют оленей
пыньсэ III то же, что пынньлэ
пыньче III то же, что пыньнэ