ВА̄РР
Слово | Перевод |
---|---|
ВА̄РР |
ВА̄РР (ва̄р) I путь м, дорога, поездка, путешествие; шӯрр, кугкесь ва̄рр большая, долгая поездка; ва̄рр оассэ дорожная одежда; тывнэдтма лӣ ва̄р-налла [он] одет по-дорожному # ва̄рр ёадт ныдтҍ мӣлкнесьт, ко̄ххт тыһкь тарьвэсьт через час по чайной ложке (букв. поездка идёт так медленно, как вошь по смоле)
ва̄рэнь о.ч.V гость м; вӯрьтханнэнч ва̄рэнь нежданный гость # воаррдэ III бывать, побывать (где-л.); воаррдэ клӯбпе, библиотекая бывать в клубе, в библиотеке воаррдэллэ I, 1* бывать (где-л. - постоянно) # воаррдэллмушш лӣ пэре оаррмушшэ погов. движение - жизнь (букв. хождение лучше сидения) воаррдэлнэ III бывать (где-л. - иногда, бывало) воаррлэнч (воаррла) IV путник; лоатткна воаррлэнч усталый путник |