Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Ю̄ЛЛЬК

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
Ю̄ЛЛЬК
Ю̄ЛЛЬК (ю̄льк) II, 2 нога; кугкесь ю̄льк длинные ноги; па̄льяс ю̄лькэ босиком (букв. с голыми ногами); па̄льяс ю̄лькэ э̄л на босу ногу; ю̄лльк вуэ̄дт подошва, ступня; ю̄лльк ла̄бпь ступня; ю̄лльк вуэнч икры ног; ва̄ннҍцэ эфт юэллка ке̄йн-не прям; перен. идти в ногу с кем-либо; суэррьтэ ке̄нн-не ю̄лькэ альн сбить кого-либо с ног # ю̄лльк ва̄ннцэнҍ обувь; то̄нэсьт тамьпе юэлка ев лыгкэнҍт? ты не беременна? (букв. у тебя там ножки не шевелятся?); ю̄лькхэм лӣ, а кугкас ве̄джь погов. без ног, а бежит далеко (о слухах, сплетнях)
ю̄лльклаһтӭ I, 4* приделать ножки к чему; туэль бэдт ю̄лльклаһтӭ к столу нужно приделать ножки
ю̄лькхуввэ I 1. лишиться ног; со̄нн ю̄лькхувэ туарэсьт на войне он лишился ног 2. перен. устать от длительной ходьбы; обезножеть; мунн ю̄лькхувве та̄рьм я сегодня устала от ходьбы
юэлкэнч (юэлка) IV ножка; диванн юэлкэнч мӯрртэй ножка дивана сломалась

Родственные сайты

Пословица / поговорка