Саамско-русский словарь. Автор: Керт Г.М.

Слово	Перевод
ЧӮМСЭ	ЧӮМСЭ (чумса, чумаст) чистить рыбу (снимать чешую)
ЧӮПНЭ	ЧӮПНЭ (чупна, чӯпант) разрезать, обрезать, на­резать
ЧӮРМАС	ЧӮРМАС [мн. чӯррмас] град
ЧӮССЭМ	ЧӮССЭМ [мн. чузэм] искра
ЧӮХӒ	ЧӮХӒ громче, сильнее; чӯтӓ са̄рн говори громче
ЧӮХХПЭ	ЧӮХХПЭ (чӯпа, чуэххп) резать, обрезать, наре­зать
ЧУХХЧ	ЧУХХЧ [мн. чухч (чуфч)] глухарь
ЧУХХЬК	ЧУХХЬК [мн. чукь] ящик
ЧУШКНЭ	ЧУШКНЭ (чушкна, чушкант) фыркать (о животных)
ЧӮШШК	ЧӮШШК [мн. чӯшк] комар
ЧӮШШКЬЕ	ЧӮШШКЬЕ (чӯшкья, чӯшшкай) появиться - о ко­марах
ЧУЭВВЕСЬ	ЧУЭВВЕСЬ, чуэввъесь скучный, грустный (о че­ловеке)
ЧУЭВВСЭННЕ	ЧУЭВВСЭННЕ, чуэввъенне скучно, грустно
ЧУЭВВЬТЭ	ЧУЭВВЬТЭ (чуавта, чуаввт) 1) отвязать, развязать; 2) расстегнуть
ЧУЭВВЭ	ЧУЭВВЭ (чуэва, чуэвв) грустить, скучать, тоско­вать
ЧУЭЗ	ЧУЭЗ [мн. чӯдзэ] стадо
ЧУЭЙЙ	ЧУЭЙЙ [мн. чуййе] полоса
ЧУЭЙЙВ	ЧУЭЙЙВ [мн. чуэйв] живот
ЧУЭКАС	ЧУЭКАС [мн. чӯххкэ] 1) дорога; 2) улица; 3) же­лезнодорожная линия
ЧУЭЛЛЬ	ЧУЭЛЛЬ [мн. чуэль] 1) кишка; 2) полоса (деталь национальной сумки - кисы)