Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Русско-саамский словарь. Автор: Керт Г.М.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
БЕГОМ
БЕГОМ вӣжьнэлле; карлэнне, карнэлле
БЕДА
БЕДА ж [мн. беды] пӣдтҍ; попасть в беду пӣдтҍ пӯдӭ (букв.: пришла беда); ма̄дт; (несча­стье) пуэммк
БЕДНО
БЕДНО ва̄йвшэнне
БЕДНЫЙ
БЕДНЫЙ (-ая, -ое) 1) (несчастный) вуэзьхемесь; 2) (неимущий) ва̄йваш
БЕДНЯК
БЕДНЯК м ва̄йваш олма
БЕЖАТЬ
БЕЖАТЬ (бегу, бежишь) 1) (о человеке) вӣдже; (о животном) каррэ; (рысцой) вуагкэ; 2) (о воде) ко̄ллкэ
БЕЗ
БЕЗ (безо) (предлог) передаётся суффиксом лишительного падежа -ха; он пришёл без кни­ги со̄нн пӯдӭ книгаха
БЕЗРАБОТНЫЙ
БЕЗРАБОТНЫЙ (-ая, -ое) тӯйхем
БЕЗУДАРНЫЙ
БЕЗУДАРНЫЙ (-ая, -ое) безударнэ
БЕЛЕТЬ
БЕЛЕТЬ (белею, белеешь) па̄шьтхе; вӣлкнэ, вӣлкхэ
БЕЛКА
БЕЛКА ж вуэррев
БЕЛЫЙ
БЕЛЫЙ (-ая, -ое) вӣллькесь; ӣввьй; (светлый) чӯввесь; (о масти животного) пя̄ӆӆьк
БЕЛЬЁ
БЕЛЬЁ с (только ед.) (одежда) оассэ; (постельное) вуэдтӭмо̄а̄ссэ
БЕРЕГ
БЕРЕГ м [мн. берега] рыннт
БЕРЁЗА
БЕРЁЗА ж пе̄ссьмӯрр; (карликовая) кӣрре
БЕРЁСТА
БЕРЁСТА ж (только ед.) пе̄ссь
БЕРЕЧЬ
БЕРЕЧЬ (берегу, бережёшь) 1) (относиться бе­режно) воа̄ррьдэ; 2) (охранять) пынне
БЕРЛОГА
БЕРЛОГА ж та̄лвуадт
БЕСЕДА
БЕСЕДА ж мо̄а̄йнас
БЕСЕДОВАТЬ
БЕСЕДОВАТЬ (беседую, беседуешь) мо̄а̄йнсе
БЕСПЛАТНО
БЕСПЛАТНО ма̄ксьханна; тӣӈькеха
БЕСПЛАТНЫЙ
БЕСПЛАТНЫЙ (-ая, -ое) ма̄кьсхэм, ма̄кьсхэмесь
БЕСПОКОИТЬ
БЕСПОКОИТЬ (беспокою, беспокоишь) во̄а̄йвшэ, во̄а̄йвшаххьтэ; оводы беспокоят оленей руввьтпуар во̄а̄йвшахьтэв пӯдзэтҍ; (ме­шать) е̄кхэллэ
БЕСПОКОИТЬСЯ
БЕСПОКОИТЬСЯ 1) (испытывать неудобство) во̄а̄йвшуввэ; 2) (о животных) поаллкэ; 3) (забо­титься) пя̄ццлушшэ
БИЛЕТ
БИЛЕТ м билет; билет до Ленинграда билет Ле­нинград райя; комсомольский билет комсомольскэ билет

Пословица / поговорка