Русско-саамский словарь. Автор: Керт Г.М.
Слово | Перевод |
---|---|
БЕЖАТЬ |
БЕЖАТЬ (бегу, бежишь) 1) (о человеке) вӣдже; (о животном) каррэ; (рысцой) вуагкэ; 2) (о воде) ко̄ллкэ
|
БЕЗ |
БЕЗ (безо) (предлог) передаётся суффиксом лишительного падежа -ха; он пришёл без книги со̄нн пӯдӭ книгаха
|
БЕЗРАБОТНЫЙ |
БЕЗРАБОТНЫЙ (-ая, -ое) тӯйхем
|
БЕЗУДАРНЫЙ |
БЕЗУДАРНЫЙ (-ая, -ое) безударнэ
|
БЕЛЕТЬ |
БЕЛЕТЬ (белею, белеешь) па̄шьтхе; вӣлкнэ, вӣлкхэ
|
БЕЛКА |
БЕЛКА ж вуэррев
|
БЕЛЫЙ |
БЕЛЫЙ (-ая, -ое) вӣллькесь; ӣввьй; (светлый) чӯввесь; (о масти животного) пя̄ӆӆьк
|
БЕЛЬЁ |
БЕЛЬЁ с (только ед.) (одежда) оассэ; (постельное) вуэдтӭмо̄а̄ссэ
|
БЕРЕГ |
БЕРЕГ м [мн. берега] рыннт
|
БЕРЁЗА |
БЕРЁЗА ж пе̄ссьмӯрр; (карликовая) кӣрре
|
БЕРЁСТА |
БЕРЁСТА ж (только ед.) пе̄ссь
|
БЕРЕЧЬ |
БЕРЕЧЬ (берегу, бережёшь) 1) (относиться бережно) воа̄ррьдэ; 2) (охранять) пынне
|
БЕРЛОГА |
БЕРЛОГА ж та̄лвуадт
|
БЕСЕДА |
БЕСЕДА ж мо̄а̄йнас
|
БЕСЕДОВАТЬ |
БЕСЕДОВАТЬ (беседую, беседуешь) мо̄а̄йнсе
|
БЕСПЛАТНО |
БЕСПЛАТНО ма̄ксьханна; тӣӈькеха
|
БЕСПЛАТНЫЙ |
БЕСПЛАТНЫЙ (-ая, -ое) ма̄кьсхэм, ма̄кьсхэмесь
|
БЕСПОКОИТЬ |
БЕСПОКОИТЬ (беспокою, беспокоишь) во̄а̄йвшэ, во̄а̄йвшаххьтэ; оводы беспокоят оленей руввьтпуар во̄а̄йвшахьтэв пӯдзэтҍ; (мешать) е̄кхэллэ
|
БЕСПОКОИТЬСЯ |
БЕСПОКОИТЬСЯ 1) (испытывать неудобство) во̄а̄йвшуввэ; 2) (о животных) поаллкэ; 3) (заботиться) пя̄ццлушшэ
|
БИЛЕТ |
БИЛЕТ м билет; билет до Ленинграда билет Ленинград райя; комсомольский билет комсомольскэ билет
|
БИСЕР |
БИСЕР м (только ед.) пе̄ссяр
|
БИТВА |
БИТВА ж битва; туарр; битва за Москву туарр Москва гуэйке; бе̄ййдэдтмушш
|
БИТЬ |
БИТЬ (бью, бьёшь) 1) (избивать) васстэ; 2) (ударять) та̄гкэ; 3) (наказывать) лӯгке; 4) (разбивать) муррьтэ; 5) (зверя) коаннҍтэ; палле
|
БИТЬСЯ |
БИТЬСЯ (бьюсь, бьёшься) 1) (сражаться) туаррэ, бе̄ййдэдтэ; 2) (в сети, капкане) пэ̄рркэ; 3) (о посуде) муррьтэ; 4) (о сердце) лыгкнэ
|
БЛАГОДАРИТЬ |
БЛАГОДАРИТЬ па̄ссьпушшэ
|