Русско-саамский словарь. Автор: Керт Г.М.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| БЕСПЛАТНО |
БЕСПЛАТНО ма̄ксьханна; тӣӈькеха
|
| БЕСПЛАТНЫЙ |
БЕСПЛАТНЫЙ (-ая, -ое) ма̄кьсхэм, ма̄кьсхэмесь
|
| БЕСПОКОИТЬ |
БЕСПОКОИТЬ (беспокою, беспокоишь) во̄а̄йвшэ, во̄а̄йвшаххьтэ; оводы беспокоят оленей руввьтпуар во̄а̄йвшахьтэв пӯдзэтҍ; (мешать) е̄кхэллэ
|
| БЕСПОКОИТЬСЯ |
БЕСПОКОИТЬСЯ 1) (испытывать неудобство) во̄а̄йвшуввэ; 2) (о животных) поаллкэ; 3) (заботиться) пя̄ццлушшэ
|
| БИЛЕТ |
БИЛЕТ м билет; билет до Ленинграда билет Ленинград райя; комсомольский билет комсомольскэ билет
|
| БИСЕР |
БИСЕР м (только ед.) пе̄ссяр
|
| БИТВА |
БИТВА ж битва; туарр; битва за Москву туарр Москва гуэйке; бе̄ййдэдтмушш
|
| БИТЬ |
БИТЬ (бью, бьёшь) 1) (избивать) васстэ; 2) (ударять) та̄гкэ; 3) (наказывать) лӯгке; 4) (разбивать) муррьтэ; 5) (зверя) коаннҍтэ; палле
|
| БИТЬСЯ |
БИТЬСЯ (бьюсь, бьёшься) 1) (сражаться) туаррэ, бе̄ййдэдтэ; 2) (в сети, капкане) пэ̄рркэ; 3) (о посуде) муррьтэ; 4) (о сердце) лыгкнэ
|
| БЛАГОДАРИТЬ |
БЛАГОДАРИТЬ па̄ссьпушшэ
|
| БЛЕДНЫЙ |
БЛЕДНЫЙ (-ая, -ое) кӯййк; бледное лицо кӯййкка̄ссв
|
| БЛЕСТЕТЬ |
БЛЕСТЕТЬ (блещу, блестишь и блещешь) (сиять) вуэӆӆке; (мерцать) пыӆӆьке; (гореть) пӯлле
|
| БЛЕСТЯЩИЙ |
БЛЕСТЯЩИЙ (-ая, -ее) вуэӆӆькей; пыӆӆькьесь; блестящая игрушка вуэӆӆькей сӣря
|
| БЛИЗКИЙ |
БЛИЗКИЙ (-ая, -ое) альтэсь; близкий путь альтэсь ва̄рр
|
| БЛИЗКО |
БЛИЗКО алльтҍенне, алльт, а̄ллткэнне
|
| БЛЮДЦЕ |
БЛЮДЦЕ с [мн. блюдца] ю̄дтѕ
|
| БОГАТО |
БОГАТО ва̄пткэнне
|
| БОГАТСТВО |
БОГАТСТВО с [мн. богатства] ва̄птэквӯдт
|
| БОГАТЫЙ |
БОГАТЫЙ (-ая, -ое) ва̄птэк
|
| БОГАТЫРЬ |
БОГАТЫРЬ м са̄ммъесь о̄лма; тоавас о̄лма; боххьтэрь
|
| БОЕВОЙ |
БОЕВОЙ (-ая, -ое) 1) (бойкий) сӯрвэсь; бо̄йй; 2) бо̄йесь; боевой друг бо̄йесь ка̄ннѕц
|
| БОЙ |
БОЙ м [мн. бои] туарр
|
| БОК |
БОК м [мн. бока] е̄ҏҏьт; правый бок вуэлькесьпе̄лль е̄ҏўьт
|
| БОЛЕЗНЬ |
БОЛЕЗНЬ ж кэ̄бп, кэбпшэмушш
|
| БОЛЕТЬ I |
БОЛЕТЬ I (болею, болеешь) (быть больным) кэбпшэ
|
Российские саами
Ловозерье