Русско-саамский словарь. Автор: Керт Г.М.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| БОЕВОЙ |
БОЕВОЙ (-ая, -ое) 1) (бойкий) сӯрвэсь; бо̄йй; 2) бо̄йесь; боевой друг бо̄йесь ка̄ннѕц
|
| БОЙ |
БОЙ м [мн. бои] туарр
|
| БОК |
БОК м [мн. бока] е̄ҏҏьт; правый бок вуэлькесьпе̄лль е̄ҏўьт
|
| БОЛЕЗНЬ |
БОЛЕЗНЬ ж кэ̄бп, кэбпшэмушш
|
| БОЛЕТЬ I |
БОЛЕТЬ I (болею, болеешь) (быть больным) кэбпшэ
|
| БОЛЕТЬ II |
БОЛЕТЬ II (испытывать боль) (1 и 2 л. не употр.) по̄а̄вчсе; зуб болит па̄ннҍ по̄а̄вчаст; чӯдзе; рука болит кӣдт чуэдз
|
| БОЛОТНЫЙ |
БОЛОТНЫЙ (-ая, -ое) ла̄ммьп-; болотная ягода ла̄ммьпмӯррьй
|
| БОЛОТО |
БОЛОТО с [мн. болота] ла̄ммьп; (заросшее травой) шуэннь
|
| БОЛЬ |
БОЛЬ ж кэ̄бп; по̄а̄вчсемушш
|
| БОЛЬНИЦА |
БОЛЬНИЦА ж лыххцэмпэ̄ҏҏт
|
| БОЛЬНО |
БОЛЬНО чӯдзе; мне больно мунэсьт чуэдз
|
| БОЛЬШИНСТВО |
БОЛЬШИНСТВО с (только ед.) е̄ннвӯдт; я̄наш
|
| БОЛЬШОЙ |
БОЛЬШОЙ (-ая, -ое) шӯрр; # Большая Медведица Шӯрр Кӯффьс; большой палец пе̄лльк
|
| БОРЕЦ |
БОРЕЦ м [мн. борцы] вуаййпей; борец за свободу вуаййпей ва̄лт гуэйке
|
| БОРОДА |
БОРОДА ж [мн. бороды] ся̄м
|
| БОРОТЬСЯ |
БОРОТЬСЯ (борюсь, борешься) вуаййпе; бе̄ййдэдтэ
|
| БОРТ |
БОРТ м [мн. борта] рӯммт; борт корабля карепьрӯммт
|
| БОРЬБА |
БОРЬБА ж (только ед.) вуаййпмушш; бе̄ййдэдтмушш; борьба за мир бе̄ййдэдтмушш мыр гуэйке
|
| БОСИКОМ |
БОСИКОМ па̄льяс ю̄льке, па̄йю̄льке
|
| БОСОЙ |
БОСОЙ (-ая, -ое) па̄й
|
| БОТИНКИ |
БОТИНКИ [ед. ботинок м] камаша; ботинка
|
| БОЧКА |
БОЧКА ж пуйхьц
|
| БОЯТЬСЯ |
БОЯТЬСЯ (боюсь, боишься) пэ̄ллэ
|
| БРАТ |
БРАТ м [мн. братья] вӣлльй; младший брат нӯра вӣлльй; старший брат пуаррса вӣлльй
|
| БРАТЬ |
БРАТЬ (беру, берёшь) ва̄лльтэ; брать в руки ва̄лльтэ кӣдтӭ; брать с собой ва̄лльтэ мӣлльтэ
|
Российские саами
Ловозерье