Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Слово Перевод
ЧАБ
ЧАБ прил. целый (без изъяна, не дырявый); чаб вэнс целая (не дырявая) лодка
ЧАБАДАН
ЧАБАДАН (-) сущ. чемодан; со̄нн а̄ведҍ чабадан она открыла чемодан; мун чабаданэсьт ва̄нас мӣ кудтэй в моём чемодане мало что осталось
ЧАБАДАНӒ
ЧАБАДАНӒ сущ. (ум.-лас.) чемоданчик; чемоданчики (см. чабаданӭнч)
ЧАБАДАНӬНЧ
ЧАБАДАНӬНЧ (чабаданӓ) сущ. (ум.-лас.) чемоданчик; чабаданӭнч ля̄йй нийта кӣдэсьт чемоданчик был в руке у девочке; со̄нн тӯллей чабаданӓ кӣдэсьт она держала чемоданчик в руке; Анҍт-ка ӣжянт чабаданӓ! Давай-ка (сюда) свой чемоданчик!
ЧА̄БАР
ЧА̄БАР (-) сущ. чайка морская; альмесьт ча̄бар кыртчэв на небе чайки морские летают
ЧАБАС
ЧАБАС прил. целый (без изъяна, не дырявый); чабас па̄ййт целая (не дырявая) рубашка
ЧАББРЭ
ЧАББРЭ (бр) гл. отламывать, отрывать, отщипывать; мунн чабра ле̄йп куськ я отламываю кусок хлеба; со̄нн чаббр сӯн он отрывает нитку
ЧА̄ГКНЭ
ЧА̄ГКНЭ (-) гл. помещаться, размещаться; пробираться, пролезать; луэмесьт ча̄гкнэнҍ пугк па̄ррнэ в пещере помещались все дети
ЧАГКЬ
ЧАГКЬ (и; гь) сущ. ком; мунн лыгка вэ̄дз ча̄г я делаю снежный ком; мыйй сӣррэпь вэ̄дз чигегуэйм мы играем с снежными комами (в снежки)
ЧА̄ГЬНЭ
ЧА̄ГЬНЭ (-) гл. поместить, уложить; выдант па̄ррьшя со̄нн ча̄генҍт сӣррэм коляска сыз пятого мальчика она поместила внутрь игрушечной коляски; тэнн пугк ке̄ххьпсэнне ча̄гьнэ лийенҍ эфт сульенче это всё легко было помещено в одной бутылочке
ЧА̄ДЗЬ 1
ЧА̄ДЗЬ 1 (оа̄; зь) сущ. вода; ка̄репь е̄дэ ме̄р я океан чоа̄зетҍ корабль плыл по морям и океанам; мунн юга ча̄зь я пью воду; кӣммьн чоа̄зенҍ котёл с водой
ЧА̄ДЗЬ 2
ЧА̄ДЗЬ 2 прил. водяной; ча̄дзь е̄ллей водяной житель (водяное существо); ча̄дзь тӣххт водяной знак
ЧА̄ДЗЬ САЙЙ
ЧА̄ДЗЬ САЙЙ (э; й) сущ. водоём
ЧА̄ДЗЬЛИММ
ЧА̄ДЗЬЛИММ (м) сущ. бульон без всего (пустой, не жирный, водянистый); со̄нн югк ча̄дзьлим она пьёт пустой бульон
ЧА̄ДЗЬЛОАННҌТ
ЧА̄ДЗЬЛОАННҌТ (нҍт) сущ. утка; я̄вьр альн вӯйев ча̄дзьлоанҍт на озере плывут утки