ЫДҌНЭ (-) гл. появиться, показаться, выскочить, выйти, выглянуть; сыйй ыдҍненҍ мӣнэтҍ пе̄ссьтэ они появятся нас спасти

ЫДҌХЭ (-) гл. показать, высунуть (из, из-под чего); со̄нн ыдӭхьт ню̄ххчемь она высунула язык; па̄ррнэ ыдҍхэнҍ ю̄лькэтҍ роав вӯлленҍ дети показали ноги из-под спальника; Ыдэхьт кӣдэтҍ! Покажи руки! со̄нн ыдӭхьт вуэйв эххкнэсьт она высунула голову из окна

ЫДҌХЭЛЛЭ (а; л) гл. показывать, высовывать; Мэ̄йт па̄рнэнч ыдҍхалл ню̄ххчемь? Почему ребёнок высовывает язык?

ЫЖЭМЬ (-) сущ. коми-ижемцы (финно-угорская этническая группа); тэнн пэҏтэсьт е̄ллев ыжэмь в этом доме живут ижемцы

ЫЙЙ 1 (й) сущ. ночь; ый лийенҍ чоа̄ххьпесь я лӯннӓй ночи были чёрные и лунные; мунн ыйй бай эмм вуадта я всю ночь не спала; гу кӯммпар, эфт ыйй баесьт шэ̄ннҍтэнҍ ларька как грибы, за одну ночь выросли ларьки; тэнн пэӆтэс ыесьт муст вуэййв чуэдз от этой ужасной ночи у меня голова болит

ЫЙЙ 2 прил. ночной; ыйй ва̄ннҍцмушш ночная прогулка; ыйй а̄лльп ночная бабочка; ыйй ва̄ххт ночное дежурство

ЫЙЙ КЭ̄ССК (э; ск) сущ. полночь, середина ночи; го ке-не скрудтҍ ыйй кэскэнҍ кэ̄бптувв если кто-нибудь вдруг посреди ночи заболеет; мунн маӈӈнэ пе̄ль час байя ыйй кэск райя я опоздала на полчаса до полночи

ЫЙЙ ПА̄ЙЙТ (йт) сущ. ночная рубашка; со̄нн ля̄йй ажесь ыйй па̄йтэсьт она была в ночной рубашке (своего) отца

ЫЙЙДӬ (-) гл. ночевать; вай авьтма ый то̄нн ыййдах мӣнэнҍ может первую ночь ты ночуешь у нас; адтҍ сыйй вӯйенҍ тамьпе ыййдӭ теперь они могли там ночевать

ЫЛЛ (л) сущ. уголь; хэ̄ххьпэнҍ ыл пе̄цэсьт вспыхивали угли в печке

ЫЛЛТЭ (лт) гл. включить (свет); развести огонь; затопить печь; разжечь костёр; поджечь; мунн аӆӆьквэннӭ ылта то̄л я легко разведу огонь; со̄нн ыллтад та̄гь она затопит камелёк

ЫЛЛЬП прил. гордый, горд; ылльп олма гордый человек; то̄нн чофта ылльп лях ты очень гордая

ЫЛЛЬПЕСЬ прил. гордый; ылльпесь нызан гордая женщина

ЫЛЛЬПСЭ (-) гл. гордиться; со̄нн чофта ылльпэсьт нӣйтэнӭсь она очень гордится своей дочерью; мунн ылльпса то̄нэнҍ я горжусь тобой

ЫЛЛЬПСЭЛЛЭ (а; л) гл. гордиться; со̄нн ылльпсалл е̄ннҍкилэнҍ он гордится родным языком

ЫЛЛЬТЭ (-) сущ. полка; субп ылльтэ угловая полка; сыйй кӯдтъенҍ ылльтэ альн они остались на полке; со̄нн кэдче оа̄ссьтэ ылльтэ э̄л она попала на полку с посудой

ЫННШКЭ (-) гл. устать, уставать (от стресса, однообразной жизни, ребёнка, пьяницы, много народа и т.д.); ӣлле, ӣлле, ыншкэ тэннӭ я̄ласьт (я) жила, жила, устала от однообразной жизни (от стресса)

ЫӇАС прил. очень сухой (о дереве, мхе); чёрствый (о хлебе); мӯрр ли ыӈас дерево очень сухое; ле̄ййп ли ыӈас хлеб чёрствый

ЫРРШТЭ (-) гл. рычать (о собаке); пе̄нне аввта ыррашт собака опять рычит; ель ыррэшт не рычи

ЫРРШЭГК (г) сущ. рычание; мунн кула пе̄ннэ ырршэг я слышу рычание собаки