Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
А̄ЙТНЭННТЭ
А̄ЙТНЭННТЭ (а; нт) гл. успокаиваться; оа̄ххка эйй а̄ййтнэннтма бабушка не успокаивалась
А̄ЙХХТ
А̄ЙХХТ (хт) сущ. амбар, сарай; со̄нн вӣджель мӯрр а̄йххта она побежала в дровяной сарай; со̄нн нюаммгудӭ а̄йхт лоа̄г э̄л он полез на крышу сарая
А̄ЙХХЬТЭ
А̄ЙХХЬТЭ гл. снимать; разделывать, разделать; айххьтма тӯлль снятая шкура; со̄нн айххьт пӯдзэ он разделывает оленя
А̄ЙЯ
А̄ЙЯ (й) сущ. дедушка (отец матери или отца); тэдта ли мӯн а̄йя это мой дедушка
А̄КА
А̄КА (-) сущ. бабушка, старушка; бабушка (мать отца или матери); со̄н а̄ка шӣгктэнне куарр его бабушка хорошо шьёт; е̄тткас мӣлльтэ ва̄ннц а̄ка по дороге идёт старушка; мыйй кырьйхэмь кырьй а̄кне мы написали письмо бабушке
А̄КНЕ
А̄КНЕ сущ. (ед. ч., дат.-напр.) бабушке (см. а̄ка)
А̄КЭНЧ
А̄КЭНЧ (-) сущ. старушка, старушечка, бабушка (о старой женщине); а̄кэнч шӯшшмуж эйй то̄ӆӆькья старушка шутку не поняла
АКЭШКА
АКЭШКА (-) сущ. старуха, старушка; бабка; со̄нн ля̄йй чофта чевкас акэшка она была очень скупая старуха
АЛЕ
АЛЕ союз или; Манҍтэ куськ та̄тах - тэнн але тэнн? какой кусок ты хочешь - этот или тот?
АЛЕХЬ 1
АЛЕХЬ 1 сущ. оленёнок (до 1 года)
АЛЕХЬ 2
АЛЕХЬ 2 прил. синий, голубой; со̄н альн ля̄йй алехь платья на ней было голубое платье
АЛЕХЬ ПА̄ЙХХК
АЛЕХЬ ПА̄ЙХХК (оа̄; йхк) сущ. синяк; сыйй чиппъедтэв я кӯдтсэллэв алехь па̄йхк они щиплются и остаются синяки
АЛКА
АЛКА гл. (ед. ч., 1 л., на. вр.) буду (см. аллькэ)
АЛКЭНЧ
АЛКЭНЧ (аллка) сущ. (ум.-лас.) детёныш; тэдт со̄н алкэнч ли это его детёныш
А̄ЛЛК
А̄ЛЛК (лк) сущ. полено; а̄втсэбпе эйй е̄намп нелье а̄ллкэ протопите (используйте) не больше четырёх поленьев
АЛЛКА
АЛЛКА (-) сущ. (ум.-лас.) детёныш; тэдт со̄н аллка ли это его детёныш
АЛЛКНЕСЬ
АЛЛКНЕСЬ сущ. (ум.-лас., мн. ч., вин.) своего сыночка (см. алльк); е̄ннҍ кадцэсьт аллкнесь мать схватила своего сыночка
А̄ЛЛМА
А̄ЛЛМА прил. отсыревший
А̄ЛЛТ
А̄ЛЛТ (лт) сущ. важенка; а̄лт пӯдтӭнҍ важенки пришли
АЛЛТКЭННЕ
АЛЛТКЭННЕ прил. недалеко, близко; аллткэнне пэҏтэсьт ли шӯрр па̄ххьк недалеко от дома большая гора

Родственные сайты

Пословица / поговорка