Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КЕЛЛЯ |
КЕЛЛЯ сущ. (ум.-лас.) колокольчик; колокольчики (см. ке̄лленч)
|
КЕ̄ЛСЭЛЛМУШШ |
КЕ̄ЛСЭЛЛМУШШ (ж) сущ. враньё; тэдт ли вӯййк ке̄лсэллмушш это настоящее враньё
|
КЕ̄ЛСЭЛЛЭ |
КЕ̄ЛСЭЛЛЭ (а; л) гл. врать, лгать, солгать, обманывать, обмануть; Ля̄ннч ке̄лсэллэ! Хватит врать! то̄нн пуэраст ке̄лсэлах ты хорошо врёшь
|
КЕ̄ЛСЭЛЛЭЙ |
КЕ̄ЛСЭЛЛЭЙ (-) сущ. врунья, врун, лгун; то̄нн лях шӯрр ке̄лсэллэй ты большая вруня
|
КЕ̄НН |
КЕ̄НН мест. (ед. ч., вин., род.; мн. ч., род.) кого
|
КЕ̄НН-НЕ |
КЕ̄НН-НЕ мест. (ед. ч., вин., род.) кого-нибудь
|
КЕ̄НН-НЕХА |
КЕ̄НН-НЕХА мест. (ед. ч., лиш.) без кого-нибудь
|
КЕ̄ННХА |
КЕ̄ННХА мест. (ед. ч., лиш.) без кого
|
КЕННЪНЕ |
КЕННЪНЕ мест. (ед. ч., вин., род.) кого-нибудь
|
КЕ̄ННҌЦ |
КЕ̄ННҌЦ нар. узко; тамьпе чофта ке̄ннҍц ли там очень узко
|
КЕ̄НҌЦЭСЬ |
КЕ̄НҌЦЭСЬ прил. (опр.) узкий; со̄нн нюамэ че̄д ке̄нҍцэсь луэмь соа̄дтэ он пролез через узкое ущелье в сад
|
КЕ̄НҌЦЯ |
КЕ̄НҌЦЯ прил. (cp. ст.) уже, теснее (см. ке̄ннҍц)
|
КЕ̄ПҌНЭ |
КЕ̄ПҌНЭ (-) гл. убавить; со̄нн ке̄пеньт вӣсс он убавил вес
|
КЕ̄РРЬН |
КЕ̄РРЬН (рьн) сущ. снежная корка, наст
|
КЕ̄РРҌТ |
КЕ̄РРҌТ (я̄; ррт, рьт) сущ. слой, пласт; вӯннтас ке̄ррьт слой песка; коа̄влас не̄льй кя̄ррта воротник в четыре слоя; чуаррбялса рыбпэхь па̄рквуэла сӯбпесь ке̄рьтэсьт лыххкма набедренная повязка, сделанная из мягкого материала из-под коры
|
КЕ̄ҎҎК |
КЕ̄ҎҎК (рк) сущ. кольцо для упряжи
|
КЕ̄ССЕ |
КЕ̄ССЕ (я̄, ӣ; з) гл. тянуть, натянуть; тащить, вытащить; катать; со̄нн кя̄сс нӯрь он тянет верёвку; со̄нн кӣзе чабаданэсьт па̄йт она вытащила из чемодана рубашку; мунн кя̄за вэ̄ннас я тащу лодку
|
КЕ̄ССКЛЭННЕ |
КЕ̄ССКЛЭННЕ нар. дружно; па̄ррнэ ке̄ссклэнне сӣррэв дети дружно играют
|
КЕ̄ССЬ 1 |
КЕ̄ССЬ 1 (-) сущ. лето; ке̄ссь оа̄лкхувант лето начинается; пуадт о̄дт кыдт, а маӈӈа пуадт ке̄ссь придёт новая весна, а потом придёт лето
|
КЕ̄ССЬ 2 |
КЕ̄ССЬ 2 (-) сущ. летний; ке̄ссь е̄кьна летний вечер; ке̄ссь каникула летние каникулы; ке̄ссь пе̄ййв летний день
|
КЕ̄ССЬ ПЭҎЬТЭНЧ |
КЕ̄ССЬ ПЭҎЬТЭНЧ (пэҏьта) сущ. (ум.-лас.) терраса, летний домик; ка̄ллесь оарэ ке̄ссь пэҏьтасьт старик сидел на террасе; сыйй ышшьтэнҍ ке̄ссь пэҏьта лествеэц э̄л они сели на лестницу террасы
|
КЕ̄ССЬКУЭДТӬ |
КЕ̄ССЬКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. потянуть, затащить, потащить, начинать тащить; нӣйта ке̄сськудӭ со̄н платьясьт девочка потянула её за платье; со̄нн ке̄сськудӭ мӣлльтэ коа̄нҍцетҍ она потащила за собой друзей
|
КЕ̄ССЬМАНН |
КЕ̄ССЬМАНН (н) сущ. июнь (месяц лета); ке̄ссьманэсьт муст ле̄в каникула в июне у меня каникулы
|
КЕ̄ССЯ |
КЕ̄ССЯ нар. летом; ке̄сся мыйй уййтэпь чӣррэ летом мы едем в тундру
|
КЕ̄СЬТ |
КЕ̄СЬТ мест. (ед. ч., местн.) у кого
|