Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КО̄ЙН |
КО̄ЙН мест. (ед. ч., совм.) с которым
|
КО̄ЙНЭГУЭЙМ |
КО̄ЙНЭГУЭЙМ мест. (мн. ч., превр.) которыми
|
КО̄ЙТ |
КО̄ЙТ мест. (мн. ч., род., вин., дат.-напр.) которых; к которым
|
КО̄ЙТГУЭЙМ |
КО̄ЙТГУЭЙМ мест. (мн. ч., совм.) с которыми
|
КО̄ЙТХА |
КО̄ЙТХА мест. (мн. ч., лиш.) без которых
|
КО̄КЛЮШ |
КО̄КЛЮШ (-) сущ. коклюш; лоа̄ддв ко̄клюшэсьт лекарства от коклюша
|
КОЛКНЭ |
КОЛКНЭ (-) гл. течь, бежать, струиться, литься; протекать; линять; ча̄дзь колкэнҍт чӯххкэ мӣлльтэ вода лилась по дороге; пэҏт лоа̄гк колкант крыша течёт
|
КО̄ЛЛКТЭ |
КО̄ЛЛКТЭ (-) гл. разлить, пролить; ель ко̄ллкэдҍ ча̄зь не пролей воду
|
КО̄ЛЛКЭ |
КО̄ЛЛКЭ (оа; лк) гл. течь, литься; ю̄лькэсьт колкэ вэ̄рр из ноги текла кровь; кэ̄ннял чӯррмсэнҍ ко̄ллкэнҍ сӣн чильмэнҍ слёзы градом лились из их глаз; ча̄дзь коаллк турьп мӣлльтэ вода течёт по трубе
|
КО̄ЛЛМ |
КО̄ЛЛМ числ. три; ко̄ллм парна ышшьтэнҍ поа̄лльтэ трое детей сели рядом; ко̄ллм саесьт в трёх местах
|
КО̄ЛЛМЛОАГАНТ |
КО̄ЛЛМЛОАГАНТ числ. тридцатый
|
КО̄ЛЛМЛОАГКЬ |
КО̄ЛЛМЛОАГКЬ (г) числ. тридцать
|
КО̄ЛЛМЛОАГКЬ НЕ̄ЛЛЬЙ |
КО̄ЛЛМЛОАГКЬ НЕ̄ЛЛЬЙ числ. тридцать четыре
|
КО̄ЛЛМЫГКСА |
КО̄ЛЛМЫГКСА числ. трёхлетний; ко̄ллмыгкса па̄ррьщя трёхлетний ребёнок
|
КО̄ЛЛМЭМПЛОАГАНТ |
КО̄ЛЛМЭМПЛОАГАНТ числ. тринадцатый
|
КО̄ЛЛМЭМПЛОАГКЬ |
КО̄ЛЛМЭМПЛОАГКЬ числ. тринадцать
|
КО̄ЛЛНАС |
КО̄ЛЛНАС сущ. птица больше чем ню̄ррк, ближе гусю (съедобная)
|
КО̄ЛЛЬМЭСЬТ |
КО̄ЛЛЬМЭСЬТ нар. втроём; мыйй ко̄лльмэсьт е̄ллепь мы втроём живём
|
КО̄ЛЛЬМЭШЬТ |
КО̄ЛЛЬМЭШЬТ числ. трижды, три раза
|
КОЛМАС |
КОЛМАС числ. трое; я̄бпаш се̄льк альн оарэ колмас на спине лошади сидели трое
|
КОЛМКЯРРТАШ |
КОЛМКЯРРТАШ числ. тройной, трёхслойный; со̄нн ли колмкяррташ мырр чемпионка она трехкратная чемпионка мира; колмкяррташ торт трёхслойный торт
|
КОЛМЭ |
КОЛМЭ числ. по три; ва̄лльтэпь вя̄л колмэ кило карамелькатҍ берём ещё по три кило карамельки; тэнн ланӭсьт пугк о̄ллмэ лийенҍ колмэ кӣдэ в этой стране у всех людей по три руки
|
КОЛМЭ-КОЛМЭ |
КОЛМЭ-КОЛМЭ числ. по три; куххтэ команда та̄гккудтӭнҍ колмэ-колмэ голэ обе команды забили по три гола
|
КОЛОША |
КОЛОША (-) сущ. галоша; то̄нн вуаййлэххьтэхь ца̄гке колошатҍ ты забыла одеть галоши
|
КОЛТТА СА̄МЬ 1 |
КОЛТТА СА̄МЬ 1 (-) сущ. скольт-саами, колтта-саами (нотозерские саами); Куэлнэгк нёарк вуэррьял пӣлэсьт е̄ллев колтта са̄мь на западной стороне Кольского полуострова живут скольт-саами
|