Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КУХХТЭСЬТ |
КУХХТЭСЬТ числ. у двоих, у обоих; тӣнэнҍ куххтэсьт вӣльй ле̄в у вас обоих есть братья
|
КӮХХТЭШЬТ |
КӮХХТЭШЬТ числ. дважды, два раза; мунн со̄н кӯххтэшьт кыппьтэ я его два раза варила
|
КУХХЬК 1 |
КУХХЬК 1 (гкь) сущ. длина; даль; мунн куххькэнҍ уйнсэ со̄н я издали увидела её; то̄нн мугка куххька ёадах ты в такую даль едешь
|
КУХХЬК 2 |
КУХХЬК 2 прил. длинный; далёкий, далёк; кя̄ййн ли куххьк дорога длинная; кя̄йн ле̄в кӯгкь дороги длинные
|
КУХХЬКВУДТ |
КУХХЬКВУДТ (д) сущ. длина; даль; Манҍтэ то̄нн куххьквудт ли? Какая твоя длина?
|
КУХХЬКЭЛЬ |
КУХХЬКЭЛЬ (-) сущ. накомарник
|
КУХХЬКЭНҌ |
КУХХЬКЭНҌ нар. вдали, вдалеке, далеко; издалека; долго; длинно; суэл элля куххькэнҍ тэста остров не далеко от сюда; со̄нн оарэ эйй куххькэнҍ она сидела не долго; нӣйта куххькэнҍ кугкэххьт девочка издалека крикнула
|
КУХХЬПЕСЬ |
КУХХЬПЕСЬ прил. жадный; куххьпесь олма жадный человек
|
КУХХЬЦ |
КУХХЬЦ (дць) сущ. щенок; шальт альн сӣррэв кудць на полу играют щенки; нӣйта поҏт кудцьатҍ девочка кормит щенков
|
КӮЦХЭ |
КӮЦХЭ (-) гл. испортиться, портиться; гнить, прокиснуть, приходить в негодность (о продуктах питания); кӯлль кӯцэхьт рыба испортилась
|
КУЦЦА |
КУЦЦА сущ. (ум-лас.) щеночек; щеночки (см. куццэнч)
|
КУЦЦЕР |
КУЦЦЕР прил. кудрявый; куццер вуэййв кудрявая голова; вуэййв сост куццер ли голова у неё кудрявая
|
КӮЦЦКЭ |
КӮЦЦКЭ (цк; уэ) гл. портиться; киснуть; тухнуть; пе̄йвэсьт кӯлль куэццк на солнце рыба портится; вя̄рр кӯцкэ суп скис (испортился)
|
КУЦЦЭНЧ |
КУЦЦЭНЧ (куцца) сущ. (ум-лас.) щеночек; мунн ла̄ля куцца я ласкаю щеночка; тэдт ли то̄н куццэнч это твой щеночек; куцца сӣррэв щеночки играют
|
КУШКЭНЧ |
КУШКЭНЧ (куэшка) сущ. (ум-лас.) маленький порог на реке
|
КӮШШК |
КӮШШК (шк) сущ. порог на реке; вэнс кӯшкэтҍ альн ёадт лодка на порогах едет
|
КӮШШЬ |
КӮШШЬ (-) сущ. корзина берестяная, лукошко; анҍт-ка кӯшшэтҍ дай-ка берестяные корзины
|
КӮШЬКА |
КӮШЬКА сущ. (ум-лас.) маленький порог на реке; маленькие пороги на реке (см. кӯшькэнч)
|
КӮШЬКЭНЧ |
КӮШЬКЭНЧ (кӯшька) сущ. (ум-лас.) маленький порог на реке
|
КУЭББР |
КУЭББР прил. вогнутый; ребристый
|
КУЭДТҌ |
КУЭДТҌ (дҍ) сущ. вежа; мунн куэдӭсьт ля шэ̄ннтма я в веже родилась; я̄вьр рынтэсьт чуэннчев куэдҍ на берегу озера стоят вежи
|
КУЭЛА |
КУЭЛА сущ. (ум-лас.) рыбка; рыбки (см. кӯлль)
|
КУЭЛЛТ |
КУЭЛЛТ (лт) сущ. снег (падающий, пушистый, лёгкий); куэллт манн идёт пушистый, лёгкий снег
|
КУЭЛЛТЕ |
КУЭЛЛТЕ (лт) гл. идти (о лёгком, пушистом снеге); оаллкэнҍ куэллт на улице идёт снег; Луявьрэсьт куэллт в Ловозере идёт лёгкий, пушистый снег
|
КУЭЛЛТЪЕ |
КУЭЛЛТЪЕ (-) гл. пойти (о лёгком, пушистом снеге); скрудтҍ куэллтэй вдруг пошёл лёгкий, пушистый снег
|