Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КЭ̄ХХЬЦЭНҌ НЫШШЬКМОАННТЭ |
КЭ̄ХХЬЦЭНҌ НЫШШЬКМОАННТЭ гл. (мн. ч., 3 л., пр. dp.) (они) чесали затылки (см. каххьце)
|
КЭЦКАС |
КЭЦКАС (кэ̄ццкас) сущ. вереск; мунн ко̄пча кэ̄ццкас я собираю вереск
|
КЭЦКЭ |
КЭЦКЭ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) (он) утонул, (она) утонула (см. кэ̄ццкэ)
|
КЭ̄ЦЦКМА |
КЭ̄ЦЦКМА прил. утонувший; затопленный; кэ̄ццкма вэнс утонувшая лодка; кэ̄ццкма сыййт затопленная деревня
|
КЭ̄ЦЦКМУШШ |
КЭ̄ЦЦКМУШШ (ж) сущ. крушение; со̄нн кӣршэ ка̄репь кэ̄ццкмуж она потерпела крушение корабля
|
КЭ̄ЦЦКЭ |
КЭ̄ЦЦКЭ (а, э; цк) гл. тонуть, утонуть; со̄нн кэ̄цкэ ме̄рэсьт он утонул в море; вэнс каццк лодка тонет; мыйй кэ̄ццкэпь пыммьгэнҍ мы тонем в бумагах
|
КЯ̄ДЖЯ |
КЯ̄ДЖЯ нар. наконец, в заключении, в итоге; кя̄джя со̄нн эйй пуадтма в итоге она не пришла; кя̄джя со̄нн ыдтэй наконец он показался; кя̄джя со̄нн кэ̄джель наконец он спросил
|
КЯДКА |
КЯДКА сущ. (ум.-лас.) камушек; камушки (см. кя̄дкэнч)
|
КЯДКАГУЭЙМ |
КЯДКАГУЭЙМ сущ. (ум-лас., мн. ч., сов.) камушками (см. кя̄дкэнч)
|
КЯ̄ДКЭНЧ |
КЯ̄ДКЭНЧ (кядка) сущ. (ум.-лас.) камушек; сыйй сӣрренҍ кядкагуэйм они играли с камушками
|
КЯ̄ЖЕНЧ |
КЯ̄ЖЕНЧ (кя̄жя) сущ. (ум.-лас.) кончик, хвостик; нӣйта ро̄дтӭй сост кя̄жя девочка оторвала от него кончик; анҍт мыннӭ нӯрь кя̄жя дай мне кончик верёвки
|
КЯ̄ЖЯ |
КЯ̄ЖЯ сущ. (ум.-лас.) кончик; кончики (см. кя̄женч)
|
КЯ̄ЗАС |
КЯ̄ЗАС нар. к лету; со̄нн пай кя̄зас пуадт она всегда к лету приходит
|
КЯ̄ЗХЭЛЛЭ |
КЯ̄ЗХЭЛЛЭ (а; л) гл. возить; со̄нн кя̄зхэлэ па̄рнатҍ кӣная она возила детей в кино; со̄нн кя̄зхалл мун ланна она везёт меня в город
|
КЯ̄ЙЙВЕ |
КЯ̄ЙЙВЕ (йв) гл. кивать, махать, манить; па̄ррьшя вуэйвэнҍ кя̄йве мальчик головой кивал
|
КЯ̄ЙЙН |
КЯ̄ЙЙН (йн) сущ. зимняя дорога, зимник; мыйй кя̄йн мӣлльтэ ёадтэпь мы едем по зимней дороге; мунн кя̄ййна ёада я еду на зимник
|
КЯ̄ПНЭЛЛЭ |
КЯ̄ПНЭЛЛЭ (а; л) гл. убавлять; мунэсьт мо̄джевудт кя̄пнэл у меня красота убавилась; со̄нн кя̄пнэлэ ла̄фьк он убавил шаг
|
КЯ̄РРТА |
КЯ̄РРТА сущ. (ед. ч., дат.-напр.) в слоя (см. ке̄ррьт)
|
КЯ̄РТШЭ |
КЯ̄РТШЭ (-) гл. сучить, скручивать нитки; аджь кя̄рташт луайятҍ отец скручивает пряжу; мунн кя̄ртша сӯнэтҍ я скручиваю нитки
|
КЯ̄ҎҎКТЭ |
КЯ̄ҎҎКТЭ (ркт) гл. присоединить, прикрепить кольцо для упряжи; мунн ла̄мч кяҏкта я прикрепляю кольцо к вожжам
|
КЯ̄СС |
КЯ̄СС гл. (ед. ч., 3 л., на. вp.) тянет (см. ке̄ссе)
|
КЯ̄ССА |
КЯ̄ССА прил. протянутый; кя̄сса канат протянутый канат
|
КЯ̄ССТЭДТЭ |
КЯ̄ССТЭДТЭ (а; д) гл. продлиться; тянуться, вытянуться; сыйй кя̄сстэдтэнҍ рыннта они вытянулись на берег; кя̄сстэдаххч со̄бэр кукьмушша продлилось бы собрание дольше
|
КЯ̄ССТЭДТЭЙ |
КЯ̄ССТЭДТЭЙ (-) сущ. тянучка; пугк па̄ррнэ шоабшэв по̄ррэ кя̄сстэдтэй все дети любят кушать тянучки
|
КЯ̄ССХА |
КЯ̄ССХА прил. тянущая; я̄бпаш, кя̄ссха соа̄нэтҍ лошадь, тянущая сани
|