Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
БИТОН |
БИТОН сущ. бидон (молока)
|
БЛАГОСЛОВВМУШШ |
БЛАГОСЛОВВМУШШ (ж) сущ. благословение; аджь энҍтэ сыйе благословвмуж отец дал им благословение
|
БЛИНА |
БЛИНА (-) сущ. блин; блинатҍ мыйй аллькэпь па̄шшьтэ блины мы будем печь
|
БЛОВОСЛОВВЭ |
БЛОВОСЛОВВЭ (в) гл. благовествовать; ва̄йваш бловословвэв нищие благовествуют
|
БОАРАН |
БОАРАН (-) сущ. баран; оаллкэнҍ боаран ра̄зь по̄ррэв на улице бараны траву кушают
|
БОАХТЕР |
БОАХТЕР (-) сущ. богатырь; ёадтӭв ко̄ллм боахтер едут три богатыря
|
БОЕЛЬТ |
БОЕЛЬТ нар. активно; сыйй боельт кӯскнэв э̄ххтса я̄лла они активно принимают участие в общественной жизни
|
БО̄ЙЕСЬ |
БО̄ЙЕСЬ прил. (опр.) боевой, бойкий; сыйй бойесь нӣйт ле̄в они боевые девушки
|
БОЙХЭСЬ |
БОЙХЭСЬ прил. активный; бойхэсь нӣйта активная девочка
|
БОЛГАРСКЭ |
БОЛГАРСКЭ прил. болгарский; болгарскэ пыххьперь болгарский перец
|
БОРЬШ |
БОРЬШ (-) сущ. борщ
|
БОТИНКА |
БОТИНКА (-) сущ. ботинок; ботинкатҍ ца̄гь ботинки одень
|
БОУШЭРЬ |
БОУШЭРЬ (-) сущ. великан
|
БОХХЬТЭРЬ |
БОХХЬТЭРЬ (-) сущ. богатырь; мунн уййне боххьтретҍ я видила богатырей
|
БРАГА |
БРАГА (-) сущ. брага, бражка
|
БРЁВВЬН |
БРЁВВЬН (вьн) сущ. бревно; со̄нн пыдтӭ бре̄вьнэтҍ он привёз брёвна
|
БРОНЗЭВЭ |
БРОНЗЭВЭ прил. бронзовый; те̄мме-бронзэвэ (те̄ммесь-бронзовэ) тёмно-бронзовый
|
БӮДИ |
БӮДИ част. если; со̄нн аннт тоннӭ ле̄йп, бӯди то̄нн а̄нсах со̄н она даст тебе хлеб, если ты попросишь её
|
БУДИЛЬНЭХХЬК |
БУДИЛЬНЭХХЬК (гкь) сущ. будильник; мурртъя будильнэххьк эйй звон сломанный будильник не звонит
|
БУКВАРРЬ |
БУКВАРРЬ (рь) сущ. букварь; мунн ло̄га букваресьт я читаю из букваря
|
БӮРКА |
БӮРКА (-) сущ. бурки; бӯркатҍ куаррэ быдт бурки надо шить
|
БӮРЭ |
БӮРЭ прил. бурный; со̄нн бӯрэ олма ли он бурный человек
|
БУСЬ |
БУСЬ (-) сущ. бусы; я̄насьт мо̄джесь бусь ле̄в у мамы красивые бусы
|
БУХАН |
БУХАН (-) сущ. буханка; туэль альн ля̄шш ле̄ййп бухан на столе лежит буханка хлеба
|
БУХМАРНЭ |
БУХМАРНЭ прил. пасмурный; ля̄йй бухмарнэ пе̄ййв был пасмурный день
|