Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
НА̄ХХЬК 1 |
НА̄ХХЬК 1 (кь) сущ. кожа выделанная; шкура с короткой, гладкой шерстью (тюленя, лошади, коровы и т.д.); мунн ня̄ска на̄кь я выделываю шкуру
|
НА̄ХХЬК 2 |
НА̄ХХЬК 2 прил. кожаный, из шкуры с короткой, гладкой шерстью (тюленя, лошади, коровы и т.д.); на̄ххьк пуфс кожаные штаны
|
НА̄ХХЬП |
НА̄ХХЬП (оа̄; ххп, пь) сущ. чашка, кружка; миска; кофе на̄пь югкэ выпить чашку кофе; со̄нн пуэне печенья кофе на̄ххпа она макала печенье в кофейную чашку; со̄нн ва̄лэ кофэ ноа̄пе ме̄лльтэ он разливал кофе по чашкам
|
НЁАВВЭ |
НЁАВВЭ (я; в) гл. собирать (сеть, аркан, верёвку); мунн нёава са̄йм я собираю сеть; я̄нна нявв ля̄шшкэмнурь мама собирает аркан
|
НЁАВСЭ |
НЁАВСЭ (-) гл. собрать (сеть, аркан, верёвку); мыйй ё нёавсэмь соа̄ймэтҍ мы уже собрали сети; со̄нн нёавэсьт нӯрь он собрал верёвку
|
НЁАЖНЭ |
НЁАЖНЭ (-) гл. лицемерить; со̄нн аввта нёажант она опять лицемерит
|
НЁАЗЕ |
НЁАЗЕ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вр.) схватилась (см. ня̄дзе)
|
НЁАЛЛ |
НЁАЛЛ (л) сущ. песец; е̄ххта мунн уййнэ нёал вчера я видела песца
|
НЁАЛЬМЭНҌ |
НЁАЛЬМЭНҌ сущ. (ед. ч., сов.) ртом (см. ня̄лльм)
|
НЁАРРК |
НЁАРРК (рк) сущ. мыс; полуостров; заливной луг, поляна у берега; кукесь нёарк тӯгкенҍ ыдӭ вэнс из-за дальнего мыса показалась лодка; Куэлнэгк нёаррк Кольский полуостров
|
НЁАРРКА |
НЁАРРКА сущ. (ум.-лас.) мысок, полянка у берега
|
НЁАРРП |
НЁАРРП прил. жидкий; редкий, негустой (о шерсти, волосах); нёаррп ма̄ййт жидкое молоко; нёаррп тӯлльй шкура с негустым ворсом
|
НЁАРРЬПЕСЬ |
НЁАРРЬПЕСЬ прил. жидкий; редкий, негустой (о шерсти, волосах); нёаррьпесь уххт жидкая каша; нёаррьпесь сэвс редкий ворс
|
НЁАШШ 1 |
НЁАШШ 1 (ж) сущ. лицемерие
|
НЁАШШ 2 |
НЁАШШ 2 прил. лицемерный; нёашш олма лицемерный человек
|
НЁАШШАЙ |
НЁАШШАЙ прил. лицемерный, лицемерен; тэдт олма ли нёашшай этот человек лицемерный
|
НЕ̄ГКЪЕ |
НЕ̄ГКЪЕ (-) гл. сниться, присниться; мыннӭ не̄гкэй, го ажя пуадт мне снилось, что папа приедет
|
НЕ̄ГКЭ |
НЕ̄ГКЭ (я; г) гл. видеть во сне; мунн пай не̄га, куэссь вуада я всегда вижу сны, когда сплю; нӣйта вуадт я ня̄гк девочка спит и видит сон
|
НЕГР |
НЕГР (-) сущ. негр; сӯллэсьт я̄лл е̄ннэ-е̄ннэ негрэдтӭ на острове живёт много-много негров; матросэтҍ-негрэтҍ па̄ххкма ля̄йй кӯдтъе парходэсьт матросам-неграм было велено остаться на корабле
|
НЕГРИТЯНА |
НЕГРИТЯНА сущ. (ум.-лас.) негритята; негритёнка (см. негритянэнч)
|
НЕГРИТЯНКАНҌ |
НЕГРИТЯНКАНҌ сущ. (ум.-лас.) негритёнком (см. негритянкэнч)
|
НЕГРИТЯНКЭНЧ |
НЕГРИТЯНКЭНЧ (негритянка) сущ. (ум.-лас.) негритёнок; о̄аххка ло̄гэ со̄н негритянканҍ бабушка считала её негритёнком
|
НЕГРИТЯНСКЭ |
НЕГРИТЯНСКЭ прил. негритянский; негритянскэ цоа̄рр негритянский король; со̄нн са̄ррн негритянскэ кӣлле она говорит на негритянском языке
|
НЕГРИТЯНЭНЧ |
НЕГРИТЯНЭНЧ (негритяна) сущ. (ум.-лас.) негритёнок; со̄нн се̄рр удць негритянагуэйм она играет с маленькими негритятами
|
НЕГРЭДТӬ |
НЕГРЭДТӬ (е̄ннэ-е̄ннэ негрэдтӭ) сущ. (разд.) много-много негров (см. негр)
|