Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
НЕ̄ДТҌ |
НЕ̄ДТҌ (дҍ) сущ. куница; мыйй соа̄гкэпь не̄дӭтҍ мы ловим куницу
|
НЕ̄ДТҌЛАССА |
НЕ̄ДТҌЛАССА на недели; кудтҍ не̄дтҍласса мӣнэнҍ пе̄рркэ те̄ввт на две недели нам еды хватит
|
НЕ̄ДТЭЛЬ |
НЕ̄ДТЭЛЬ (-) сущ. неделя; эфт вуэр не̄дтҍлесьт мунн ко̄пча пэҏт один раз в неделю я убираю дом; сыйй не̄дтэль байя куэсса лийенҍ оа̄ххкась они всю неделю были в гостях у своей бабушки
|
НЁЙЙК |
НЁЙЙК (йк) сущ. смола (древесная, жидкая); мунн мӯрэсьт ва̄лта нёйк я из дерева беру смолу
|
НЁ̄ЛЛКНЭ |
НЁ̄ЛЛКНЭ (-) гл. сделаться ровным, гладким, распрямиться; со̄н ка̄ссв нё̄ллкэнҍ муэййнэмэнҍ её лицо распрямилось улыбкой; ке̄дҍк чазэсьт нё̄ллкнэнҍ камни в воде стали гладкими
|
НЁ̄ЛЛКТЭСС |
НЁ̄ЛЛКТЭСС (з) сущ. равнина; пӯдзэ нё̄ллктэзэсьт каррэв олени на равнине бегают
|
НЁ̄ЛЛКЭ |
НЁ̄ЛЛКЭ прил. (сказ.) ровный, ровен; суэгкь ля̄йй нё̄ллкэ гу стуэлльп ствол дерева был ровен как столб
|
НЕ̄ЛЛЬЕМПЛОАГАНТ |
НЕ̄ЛЛЬЕМПЛОАГАНТ числ. четырнадцатый
|
НЕ̄ЛЛЬЕМПЛОАГКЬ |
НЕ̄ЛЛЬЕМПЛОАГКЬ числ. четырнадцать
|
НЕ̄ЛЛЬЕСЬТ |
НЕ̄ЛЛЬЕСЬТ числ. вчетвером; мыйй не̄лльесьт вӯйнэдэмь мы вчетвером купались
|
НЕ̄ЛЛЬЕШЬТ |
НЕ̄ЛЛЬЕШЬТ числ. четырежды, четыре раза
|
НЕ̄ЛЛЬЙ |
НЕ̄ЛЛЬЙ числ. четыре; эйй е̄намп не̄ллье а̄ллкэ не больше четырёх поленьев; пэ̄ҏҏт нельенҍ субпэнҍ дом с четырьмя углами
|
НЕ̄ЛЛЬЙЛОАГАНТ |
НЕ̄ЛЛЬЙЛОАГАНТ числ. сороковой
|
НЕ̄ЛЛЬЙЛОАГКЬ |
НЕ̄ЛЛЬЙЛОАГКЬ (гь) числ. сорок
|
НЕ̄ЛЛЬК 1 |
НЕ̄ЛЛЬК 1 (лык) сущ. голод; сӣнэтҍ вя̄л мӯцэ не̄лльк их ещё мучил голод; мунн я̄ма не̄лькэсьт я умираю от голода; па̄ррнэ сӣрренҍ не̄льк кулханна дети играли не чувствуя голод
|
НЕ̄ЛЛЬК 2 |
НЕ̄ЛЛЬК 2 прил. голодный; не̄лльк а̄ххклэӈк голодная акула; не̄лльк на̄ввьт голодный зверь
|
НЁ̄ЛЛЬКЬЕ |
НЁ̄ЛЛЬКЬЕ (-) гл. сделать ровным, гладким, распрямить, гладить; нормировать; мунн нё̄ллькья лыйн я глажу бельё; со̄нн нё̄ллькай лувьт он делает доску ровной; редактор нё̄ллькэй кӣл кырьесьт редактор нормировала язык в книге
|
НЁ̄ЛЛЬКЭСЬ |
НЁ̄ЛЛЬКЭСЬ прил. ровный, гладкий; нё̄ллькэсь ке̄ддҍк гладкий камень; сыйй ышштэнҍ нё̄ллькэсь сайя они сели на ровное место
|
НЕ̄ЛЬЕ-НЕ̄ЛЬЕ |
НЕ̄ЛЬЕ-НЕ̄ЛЬЕ числ. по четыре
|
НЕ̄ЛЬЕНҌ |
НЕ̄ЛЬЕНҌ числ. с четырьмя (см. не̄лльй)
|
НЕ̄ЛЬЯС |
НЕ̄ЛЬЯС числ. четверо; пӯдӭ не̄льяс пришло четверо
|
НЕМЕЦКЭ |
НЕМЕЦКЭ прил. немецкий; немецкэ машина немецкая машина; немецкэ кӣлл немецкий язык
|
НЕ̄ММ |
НЕ̄ММ прил. тихий, спокойный; спокоен (о человеке, животном); вялый; робкий; не̄мм олма спокойный человек; па̄ррнэ та̄рьм чофта не̄мм ле̄в дети сегодня очень тихие
|
НЕРВНЭ |
НЕРВНЭ прил. нервный; скрудтҍ со̄нн шэнтэ нервнэ вдруг он стал нервным; нервнэ олма нервный человек
|
НЕ̄СКЕМҌ |
НЕ̄СКЕМҌ прил. скобяной; не̄скемҍ та̄вяр скобяные товары
|