Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
НИННЧ
НИННЧ (нч) сущ. грудь женская; вымя; удцьхэнч о̄дз нинч е̄ннэсьт ребёнок ищет грудь у матери; лӣхемь ниннч вымя коровы
НИННЧВУАЙВЭНЧ
НИННЧВУАЙВЭНЧ (ниннчвуайва) сущ. сосок; е̄ннэсьт ниннчвуайва поа̄вчсэв у матери соски болят
НӢӇӇЛЭСС
НӢӇӇЛЭСС (з) сущ. самка; нӣӈӈлэсс нюххч самка лебедя; нйӈӈлэсс чуэнь самка гуся; нӣӈӈлэсс талл медведица; нӣӈӈлэсс пальтэсь волчица; нӣӈӈлэсс чиррм волчица
НӢППЧАССЬ
НӢППЧАССЬ (сь) сущ. палка на которой мясо жарят; мыйй вуэнч нӣппчсэнҍ па̄шшьтэпь мы мясо на палке жарим
НӢРР
НӢРР (р) сущ. щека; нӣйта нӣссэль югке дама нӣрре девочка поцеловала каждую даму в щёку; со̄нн ню̄ххчменҍ нюалэ ӣжесь нӣрэтҍ она языком лизала свои щёки; со̄нн пые нӣрэсь ажесь ка̄ййпа она приложила свою щеку к подбородку отца
НӢРЭВВЬН
НӢРЭВВЬН (вьн) сущ. краска для щёк; со̄нн поа̄йнэ нӣрэтҍ нӣрэвьнэнҍ она покрасила щёки краской для щёк
НӢРЭСЬ
НӢРЭСЬ сущ. (ед. ч., вин.) свою щеку (см. нӣрр)
НИССЛУВВЭ
НИССЛУВВЭ (в) гл. сморкнуться; со̄нн ӣннҍенне нисслувэ он громко сморкнулся; мунн нисслувве ӣжесь нюннҍ рыбпьхэ я сморкнулась в свой носовой платок
НӢССЛЭ
НӢССЛЭ (-) гл. поцеловать; па̄ррьн нӣссэль со̄н кӣдтэ парень поцеловал её в руку; сыйй нӣсслэнҍ па̄ррнэтҍ они поцеловали детей
НӢССЛЭМУШШ
НӢССЛЭМУШШ (ж) сущ. поцелуй; аджь вӯлкхалл соннӭ роавас нӣсслэмуж отец посылает ей крепкий поцелуй
НӢССЭ
НӢССЭ (е; з) гл. целовать; е̄ннҍ я аджь нӣссенҍ па̄ррнэтҍ мать и отец целовали детей; со̄нн низэ со̄н кырьй он целовал её письмо; нӣйта не̄сс пе̄ннга девочка целует собачку
НӢССЭ *
НИССЭ (е; з) гл. сморкать, сморкаться; со̄нн роввсэнне низэ она крепко сморкалась; аджя несс нюнҍ папа сморкается
НӢЦЦКАС
НӢЦЦКАС (-) сущ. голень; мыйй по̄ррэпь ка̄ннҍ нӣццкас мы кушаем куриную голень; мунэсьт поавчаст нӣццкас у меня болит голень
НОА
НОА союз но; ноа, юррьтлэгке ӣджьсант, я̄лл со̄нн тамьпе во̄фьсе о̄ххтэ но, представьте себе, живёт она там совершенно одна; мунн кэ̄дже, ноа со̄нн эйй вуэсстла я спрашивал, но она не отвечала
НОА̄ВРАС
НОА̄ВРАС (ввр) сущ. репа
НОА̄ВЬТЭ А̄ЙЙТ
НОА̄ВЬТЭ А̄ЙЙТ (йт) сущ. зоопарк; забор зверинца; ноа̄вьтэ а̄йтэ луннҍ чӯннченҍ па̄ррнэ около забора зверинца стояли дети; мыйй лиемь ноа̄вьтэ а̄йтэсьт мы были в зоопарке
НОА̄ЙХХТЛЭДТМА
НОА̄ЙХХТЛЭДТМА прил. женатый; па̄ррьн ё ноа̄йххтлэдтма ли парень уже женатый
НОА̄ЙХХТЛЭДТЭ
НОА̄ЙХХТЛЭДТЭ (а; д) гл. жениться; кя̄джя сыйй ноа̄йххтлэдтэнҍ наконец они поженились; ка̄ллесь вя̄л вуэр ноа̄йххтладт старик ещё раз женится
НОА̄ККС
НОА̄ККС прил. пожилой; ноа̄ккс олма пожилой человек; мун оа̄ка ноа̄ккс ли моя бабушка пожилая
НОА̄ЛЛКНЭ
НОА̄ЛЛКНЭ (-) гл. приготовиться, собраться, отправиться, направиться; нӣйта ноа̄ллкэнҍ воа̄ррэ девочка собралась в путь; сыйй ноа̄ллкнэнҍ по̄ррэ они собрались кушать; мунн ноа̄ллкна воа̄ррэ я отправляюсь в путь; ка̄репь ноа̄ллкэнҍ ме̄рре корабль направился в море
НОА̄ЛЛЬКЬЕ
НОА̄ЛЛЬКЬЕ (-) гл. собрать, отправить; е̄ннҍ ноа̄ллькэй па̄рнэтҍ школая мать отправила детей в школу
НОА̄ӇӇК
НОА̄ӇӇК прил. густой (о волосах); сост ноа̄ӈӈк вӯпт ле̄в у него густые волосы
НОА̄ПЕ МӢЛЛЬТЭ
НОА̄ПЕ МӢЛЛЬТЭ сущ. (разд.) по чашкам (см. на̄ххьп)
НОАҎҎТЭЛ
НОАҎҎТЭЛ сущ. маленькая птичка, которая может гнездиться в одно дупло рано весной, один из них, кто самый сильный, высиживает всех птенцов
НОА̄ҎТ
НОА̄ҎТ сущ. (мн. ч.) нарты; мунн ёада ноа̄рт альн я еду на нартах

Родственные сайты

Пословица / поговорка