Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ОАЛМОЛМА
ОАЛМОЛМА (оалмоллмэ) сущ. мужчина; оалмоллмэ я нызаноллмэ пӯдтӭнҍ со̄брэ мужчины и женщины пришли на собрание; тэнн оалмоллмэсьт ли мо̄джесь нюннҍ у этого мужчины красивый нос; по̄р ко̄ххт ли пыййма оалмоллмэтҍ кушай как положено мужчинам
ОА̄ЛЬПСЭЛЛЭ
ОА̄ЛЬПСЭЛЛЭ (а; л) гл. гордиться; со̄нн чофта оа̄льпсалл она очень гордиться; мыйй оа̄льпсэллэпь со̄нэнҍ мы гордимся им
ОАММПНЭ
ОАММПНЭ (-) гл. закрыться (о глазах); со̄нн ныдтҍ лоа̄тткэнҍ, сост чальм оаммпнэв он так устал, у него глаза закрываются
ОАМЬПХЭ
ОАМЬПХЭ (-) гл. закрыть (о глазах); па̄ррнэ оамьпхэнҍ чильмэтҍ дети закрыли глаза
ОАНӒХТ
ОАНӒХТ гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) пригодится (см. оанҍхэ)
ОАННА
ОАННА прил. потраченный, израсходованный, использованный; со̄нэсьт кӯдтэй вя̄л о̄ммп поанн эйй оанна билетэ у неё осталось ещё целая куча не использованных билетов; элля оанна билет не использованный билет
ОАННДЭДТЭ
ОАННДЭДТЭ (а; д) гл. проситься; па̄ррьшя оанндадт воа̄нцче ребёнок просится гулять
ОАННӬ
ОАННӬ (н) гл. носить, употреблять; расходовать, использовать, тратить; со̄нн о̄нӭ е̄ннэ те̄ӈӈькэ он потратил много денег; мунн оана са̄мь кӣл я употребляю саамский язык (владею саамским языком); со̄нн оанн английскэ кӣл он употребляет английский язык (владеет английским языком); сыйй ев оанҍ тӣӈькэтҍ они не расходуют деньги
ОАННӬЙ
ОАННӬЙ (-) сущ. носитель, пользователь; кӣл оаннӭй носитель языка; интернет оаннӭй пользователь интернета
ОА̄НТШАХХЬТЭ
ОА̄НТШАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. объяснить, пояснить; сыйй коале-ко̄ххт оа̄нтшэххьтэнҍ соннӭ, мӣ ли мугка цирк они кое-как объяснили ей, что такое цирк; о̄ххпэй оа̄нтшэдта лыгк учительница объяснила задачу
ОА̄НТШЭ
ОА̄НТШЭ (-) гл. понимать, понять; пугк оа̄нтшэнҍ все поняли; со̄нн эйй оа̄нтша он не понимал; Оа̄нтшэбпе ко̄ххт быдт лыххкэ? Понимаете как надо сделать?
ОА̄НТШЭМ
ОА̄НТШЭМ прил. понятный; оа̄нтшэм лыххк понятное дело
ОАНҌНЭ
ОАНҌНЭ (-) гл. сокращать, укорачивать, укоротить, убавлять; мунн оанҍна суэй я укорочу рукав
ОАНҌХА
ОАНҌХА прил. (cp. ст.) короче; оанҍха, эйй вуэй лыххкэ тэнн я эйй вуэй лыххкэ тэнна короче, нельзя делать это и нельзя делать то
ОАНҌХЭ
ОАНҌХЭ (-) гл. годиться, пригодиться; ныййп пай оанӓхт нож всегда пригодится; сыйй никоз ев оанӭхьт они никуда не годятся
ОАНҌХЭЛЛЭ
ОАНҌХЭЛЛЭ (а; л) гл. укорачивать; нӯрь быдт оанҍхэллэ верёвку надо укорачивать
ОАНҌХЭСЬ ӢНН
ОАНҌХЭСЬ ӢНН (н) сущ. (лингв.) короткий звук
ОАНҌХЭСЬ КЫРРЬЙ
ОАНҌХЭСЬ КЫРРЬЙ (рьй) сущ. короткий текст, короткое письмо, резюме; мунн кырьйхэ оанҍхесь кырьй я написала резюме
ОАНҌХЭСЬ КЭ̄ССК
ОАНҌХЭСЬ КЭ̄ССК (ск) сущ. курс; кӣл о̄ххпэм оанҍхесь кэ̄ск языковые курсы
ОАНҌХЭСҌ
ОАНҌХЭСҌ прил. короткий; непродолжительный; оанҍхэсь вӯпт короткие волосы; пэ̄йель оанҍхэсь а̄йк через короткое время
ОАНҌХЭХХЧЕ
ОАНҌХЭХХЧЕ (эйй оанҍхэххче) гл. (сосл. нак., отр., ед. ч.) не годиться бы, не пригодиться бы (см. оанҍхэ); со̄нн мыйе эйй оанҍхэххче он нам не пригодился бы
ОАНӬЛЬТ
ОАНӬЛЬТ прил. короткий; непродолжительный; оанӭльт кырьй са̄мь кӣл баяс короткая статья о саамском языке; тэнна оанӭльт кырьйесьт соа̄ррнъювв са̄мь о̄ллмэ кӣл пыннем я пайнэм баяс в этой короткий статье говориться о сохранении и возрождении (поднятии) языка саамского народа
ОАНӬХҌ
ОАНӬХҌ прил. короткий; непродолжительный; лествец ля̄йй оанӭхь лестница была короткая
ОА̄ӇӇК
ОА̄ӇӇК (ӈк) сущ. наст
ОА̄ПШЭ
ОА̄ПШЭ (-) гл. попасть в цель; угадать; лӯдт оа̄пэшьт мӯррэ пуля попала в дерево; со̄нн эйй оа̄пша ре̄менҍт он не попал в цель

Родственные сайты

Пословица / поговорка