Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| РЕ̄ПНЭ |
РЕ̄ПНЭ (-) гл. рассыпать; со̄нн ре̄пэньт пыссяр она рассыпала бисер
|
| РЕ̄ПНЭННҌТЭ |
РЕ̄ПНЭННҌТЭ (а; ннт, нҍт) гл. рассыпаться, разбежаться; о̄ллмэ ре̄пнэннҍтэнҍ югке гоаррэ люди рассыпались (разбежались) по разным сторонам
|
| РЕПЧСЕ |
РЕПЧСЕ (-) гл. взметнуться; со̄нн кэдче ча̄дза, я ча̄зь альн репчсенҍ лышшэ кӯххт рӯппьсесь коасса она плюхнулась в воду, и на воде взметнулись только две красные косички
|
| РЕ̄СТОРАН |
РЕ̄СТОРАН (-) сущ. ресторан; та̄рьм мыйй вӯллькэпь ре̄сторана сегодня мы пойдём в ресторан
|
| РЕ̄ХХЬК 1 |
РЕ̄ХХЬК 1 (кь) сущ. неприятель, враг, противник; мун ре̄кь тамьпе е̄ллев мои враги там живут
|
| РЕ̄ХХЬК 2 |
РЕ̄ХХЬК 2 (кь) сущ. вред; зло; грех, согрешение; гу ре̄кь гуэйкэ как на зло; гу ре̄ххькэнҍ как на зло; тэдт элля шӯрр ре̄ххьк это не большой грех
|
| РЕ̄ХХЬКЛУВВМА 1 |
РЕ̄ХХЬКЛУВВМА 1 (-) сущ. грешник
|
| РЕ̄ХХЬКЛУВВМА 2 |
РЕ̄ХХЬКЛУВВМА 2 прил. согрешивший; ре̄ххьклуввма олма согрешивший человек
|
| РЕ̄ХХЬПЕНҌ |
РЕ̄ХХЬПЕНҌ (э; й) сущ. отверстие для дыма
|
| РЕ̄ШШКТЭЛНЭ |
РЕ̄ШШКТЭЛНЭ (-) гл. подстреливать; мунн ре̄шшктэлнэ антилопа я подстреливала антилопу
|
| РЕ̄ШШЪЕ |
РЕ̄ШШЪЕ (-) гл. решить, решать; сыйй ре̄шшьенҍ тӯй они решили задачу; со̄нн ре̄шшэй пуэдтӭ она решила прийти
|
| РЕ̄ЯС |
РЕ̄ЯС прил. пассивный; сӣнэнҍ ле̄в кӣл шӣг ре̄яс те̄д у них хорошие пассивные знания языка; ре̄яс олма пассивный человек
|
| РӢГКЭНҌ ПЭ̄ЛЛМЭСЬТ |
РӢГКЭНҌ ПЭ̄ЛЛМЭСЬТ гл. (ед. ч., 3 л., пp. вp.) (они) ревели от страха (см. ря̄гкэ)
|
| РӢММЬН 1 |
РӢММЬН 1 (мьн) сущ. лиса, лисица
|
| РӢММЬН 2 |
РӢММЬН 2 прил. лисий; рӣмьн сулльм лисий яд
|
| РӢӇӇЬКЕ |
РӢӇӇЬКЕ (-) сущ. кольцо (деталь упряжи)
|
| РИСОВАЙЙМУШШ |
РИСОВАЙЙМУШШ (ж) сущ. рисование; рисовайймуж урэк уроки рисования
|
| РӢСС |
РӢСС (с) сущ. рис; мунн по̄ра вуэнч рӣсэнҍ я ем мясо с рисом
|
| РИСЭВАЙЕ |
РИСЭВАЙЕ (-) гл. рисовать, нарисовать; рисэвай та̄сьт нарисуй звезду; мунн рисэвая мӯр я рисую дерево
|
| РӢТТАЙ |
РӢТТАЙ прил. храбрый; со̄нн рӣттай нӣйтэнч ли она храбрая девочка
|
| РӢТТЬ |
РӢТТЬ прил. храбрый; рӣтть олма храбрый человек; со̄нн ли рӣтть она храбра
|
| РИФФ |
РИФФ (ф) сущ. риф; коралловэ риф э̄л на коралловом рифе
|
| РИФФЬЛЕ |
РИФФЬЛЕ (-) гл. выдернуть; мыннӭ па̄нҍ риффлэнҍ мне зуб выдернули
|
| РОА̄БНЭДТЭ |
РОА̄БНЭДТЭ (а; д) гл. рыться, копаться; со̄нн лоа̄тткэнҍ роа̄бнэдтэ ышшьтэнҍ она устала рыться в ящиках; со̄нн кугкь роа̄бнэдэ ышшьтэнҍ она долго рылась в ящиках
|
| РОАБПНЭ |
РОАБПНЭ (-) гл. вскапывать
|
