Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
РО̄ДТЛАХХЬТӬ |
РО̄ДТЛАХХЬТӬ (э; ххт, дтҍ) гл. породнить; мунн со̄н ро̄дтлэххьтӭ я её породнила
|
РО̄ДТЪЮВВЭ |
РО̄ДТЪЮВВЭ (в) гл. оторваться
|
РО̄ДТҌЕ |
РО̄ДТҌЕ (-) гл. дёрнуть, одёрнуть; выдернуть, вынуть; рвать, оторвать; со̄нн ро̄дтӭй фартэк она одёрнула передник; со̄нн ро̄дтӭй ка̄ӆтэсьт келля она вынула из кармана колокольчик; садэсьт сыйй ро̄дтӭнҍ яблэкэтҍ в саду они рвали яблоки
|
РО̄ДТҌСЭЛЛЭ |
РО̄ДТҌСЭЛЛЭ (а; л) гл. выдёргивать; вынимать; отрывать
|
РО̄ДТҌЮВВЭ |
РО̄ДТҌЮВВЭ (в) гл. отдёрнуться; нӣйта ро̄дтҍювэ со̄н кӣдэнҍ девочка отдёрнулась из его рук; е̄бешь ро̄дтҍювэ, копче вӣгэтҍ я ёадтэй лошадь отдёрнулась, собрала силы и пошла
|
РО̄ДХУВВЭ |
РО̄ДХУВВЭ (в) гл. лишиться родни; со̄нн ро̄дхувэ он лишился родни
|
РО̄ДХЭМЭСЬ |
РО̄ДХЭМЭСЬ прил. безродный; ро̄дхэмэсь олма безродный человек
|
РО̄ДҌХЭЛЬ 1 |
РО̄ДҌХЭЛЬ 1 (-) сущ. родители; сыйй уййтэнҍ ӣжесь ро̄дҍхэлегуэйм куэсса они ушли со своими родителями в гости
|
РО̄ДҌХЭЛЬ 2 |
РО̄ДҌХЭЛЬ 2 прил. родительский; ро̄дҍхэль со̄бэр родительское собрание; ро̄дҍхэль пэ̄ҏҏт родительский дом
|
РО̄ДҌХЭЛЬМЭСЬ |
РО̄ДҌХЭЛЬМЭСЬ (-) сущ. сирота
|
РОЗОВЭ |
РОЗОВЭ прил. розовый; розовэ нӣр розовые щёки
|
РОЗОРРЭ |
РОЗОРРЭ (р) гл. разгромить; со̄н розорэ пэҏт он разгромил дом
|
РО̄ӇӇКЭ |
РО̄ӇӇКЭ (оа; ӈк) гл. ковырять, выковырять; со̄нн роаӈкэ нюнӭсьт она ковыряла в носу; мунн ро̄ӈка суадтас я выковыряю занозу
|
РО̄ССЛЭ |
РО̄ССЛЭ (-) гл. погрозить; нӣйта ро̄ссель це̄пэнҍ соннӭ девочка погрозила ему пальцем
|
РО̄ССЬ |
РО̄ССЬ (-) сущ. конь, лошадь; мунн оара ро̄ссь альн я сижу на коне
|
РО̄ССЭ |
РО̄ССЭ (з) гл. грозить; со̄нн ро̄зэ мыннӭ кульхэнҍ она грозила мне кулаком; сыйй ро̄ссэв соннӭ це̄пэнҍ они грозят ему пальцем
|
РО̄СТЭПЕЙЙВ |
РО̄СТЭПЕЙЙВ (я, и; йв) сущ. рождество; Вуэзь ро̄стэпийвэнҍ! С счастливым рождеством! сыйе чофта та̄тсувэ ро̄стэпяййва моа̄ххцэ моа̄ст им очень хотелось к рождеству возвратиться домой
|
РОШКНА |
РОШКНА прил. покрасневший; сыйй ва̄ннҍцэв рошкна чильмегуэйм они ходят с покрасневшими глазами
|
РОШКНЭ |
РОШКНЭ (-) гл. краснеть, покраснеть; стать коричневым, стать рыжим; со̄нн рошкэнҍт се̄ннтма она покраснела от гнева
|
РОШШКНЭННТЭ |
РОШШКНЭННТЭ (а; нт) гл. краснеть; становиться коричневым, становиться рыжим; со̄нн пай рошшкнаннт роа̄мэсьт он всегда краснеет от волнения
|
РОШШКЭ |
РОШШКЭ прил. коричневый; рыжий; платьешк ли рошшкэ платьице коричневое
|
РОШШКЭСЬ |
РОШШКЭСЬ прил. коричневый; рыжий; рошшкэсь платьешк коричневое платьице
|
РО̄ШШЭ |
РО̄ШШЭ (ж) гл. крошить, мелко резать; тереть; мунн ро̄жа ле̄йп я крошу хлеб; мыйй ро̄шшэпь сыр мы трём сыр
|
РУБСТЭ |
РУБСТЭ (-) гл. схватить (резко, грубо); роа̄ввк то̄н рубаст привидение тебя схватит; быдт рубстэ со̄н надо схватить его
|
РӮВВЬ |
РӮВВЬ (вь) сущ. орган (тела); ня̄льк рӯввь орган вкуса; сыссь рӯвь внутренние органы
|