Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
РЯ̄ШКХЭМ КА̄ВВЬН
РЯ̄ШКХЭМ КА̄ВВЬН (оа̄; вьн) сущ. оружие (предмет для стрельбы); ме̄ххьцла воа̄лльтэнҍ ря̄шкхэм коа̄вьнэтҍ я уййтэнҍ охотники взяли оружие и ушли
РЯ̄ШКХЭМВУЭР
РЯ̄ШКХЭМВУЭР (-) сущ. выстрел; ёадтъенҍ ко̄ллм ря̄шкхэмвуэр раздались три выстрела
РЯ̄ШКХЭМУШШ
РЯ̄ШКХЭМУШШ (ж) сущ. выстрел; ёа̄ффенҍ ракетница ря̄шкхэмуж гремели выстрелы ракетницы
РЯ̄ШКХЭХХЧЕНҌ
РЯ̄ШКХЭХХЧЕНҌ гл. (сосл. нак., мн. ч., 3 л., np. вp.) (они) стреляли бы (стр. 185); соннӭ быдахч о̄ллмэтҍ кугк ря̄шкхэххченҍ я ма̄ксченҍ ей нужны бы люди, которые стреляли бы и платили бы
РЯ̄ШШКТЭЛНЭ
РЯ̄ШШКТЭЛНЭ (-) гл. подстреливать; мунн ря̄шшктэлнэ антилопа я подстреливала антилопу
САВВЭ
САВВЭ (в) гл. заживать (о ране); ра̄ӊӊ удлэнне савэ рана быстро заживала; ра̄ӊӊ муст мӣлкнесҍт савв рана у меня медленно заживает
САВЕХЬ
САВЕХЬ (-) сущ. (мн. ч.) лыжи; мыйй лыххкэпь савьхэ гуэйкэ трамплин мы делаем для лыж трамплин; а̄йхтэсьт ле̄в е̄ннэ савьхэдтӭ в сарае много лыж
САВЕХЬЧУЭКАС
САВЕХЬЧУЭКАС (савехьчуххкэ) сущ. лыжня; сыйй чӯййкэнҍ савехьчуххкэ мӣлльтэ они катались (на лыжах) по лыжне
СА̄ВЬХА
СА̄ВЬХА сущ. (ум.-лас.) маленькие лыжи
СА̄ГК
СА̄ГК гл. (ед. ч., 3 л., на. вp.) поймает, получит, заработает (см. соа̄гкэ)
САДА
САДА нар. немного, немножко, чуть-чуть; мунн сада вуэӈса я немного отдохну; мыйй вя̄л сада пляссъяссьтэпь мы ещё чуть-чуть потанцуем
САДАМАДТА
САДАМАДТА нар. немного, немножко, чуть-чуть; мыйй садамадта сӣрсэпь мы немного поиграем; мунн садамадта маӈӈнэ я чуть-чуть задержалась
САДАМАДТАЯ
САДАМАДТАЯ нар. понемногу, понемножку; садамадтая со̄нн ёа̄нхувэ понемногу он успокоился
САДАМУШШЭ
САДАМУШШЭ нар. немного, немножко, чуть-чуть; то̄нн садамушшэ юррьтласьт ты немножко подумай
САДГА
САДГА прил. крохотный; садга горэх крохотный горох; садга нӣйтэнч крохотная девочка
САДТ
САДТ (оа̄; д) сущ. сад; садэсьт шэ̄ннтэв роза в саду растут розы; соа̄дтэ сӯӈӈэнҍ кӯта̄с в сад вошли двое
САДТА
САДТА сущ. (ум.-лас.) в садик; нӣйта куэннт я̄бпаш садта девочка несёт лошадь в садик
СА̄ДТЭ
СА̄ДТЭ (т) гл. провожать, перевезти; мунн са̄та то̄н вокзал райя я провожу тебя до вокзала; со̄нн са̄дтэ быдт его провожать надо
САДЬКА
САДЬКА сущ. (ум.-лас.) садик; садики (см. садькэнч)
САДЬКЭНЧ
САДЬКЭНЧ (садька) сущ. (ум.-лас.) садик; мун садькасьт со̄нн я̄лл в моём садике он живёт
САЕНЧ
САЕНЧ (сая) сущ. (ум.-лас.) местечко; тэдт ли мо̄джесь саенч это красивое местечко; мунн те̄да мо̄джесь сая я знаю красивое местечко
САЕСЬТ 1
САЕСЬТ 1 послел. вместо; мунн то̄н саесьт алка ло̄гкэ я вместо тебя буду читать
САЕСЬТ 2
САЕСЬТ 2 сущ. (ед. ч., местн.) на месте; с места (см. сайй)
САЙЙ
САЙЙ (э; й) сущ. место; со̄нн оарр сайсэсь она сидит на (своём) месте; Оар саесьт! Сиди на месте! пугк ышшьтэнҍ сэедӭсь мӣлльтэ все сели по своим местам; о̄ллмэ вӯлльгесь я̄л сэенҍ люди с низким социальным статусом; о̄ллмэ пыйенҍ аннҍтэ соннӭ сай па̄ррнэ пэҏтэсьт люди решили дать ей место в детдоме
СА̄ЙЙВА
СА̄ЙЙВА сущ. (наз. рыбы) мальки

Родственные сайты

Пословица / поговорка